Note that in a closed universe you could start a journey off in one direction and, if allowed enough time, ultimately return to your starting point; in an infinite universe, you would never return.
请注意，在一个封闭的宇宙你可以朝着一个方向开始旅行，如果允许足够的时间，最终将返回到出发点；而在一个无限的宇宙中，你永远不会回来。
Note that in the case of a crash, your system will be safe; all ports will be closed and unaccessible.
注意，当这个守护进程停止运行时，系统是安全的；所有端口关闭，不可访问。
Note that the building is closed for further renovations until Autumn 2011 but the gallery is still running events off-site.
大楼因整修关闭至2011年秋，但是艺术馆依然于户外举办展览。
Figure 4 above showed a report example tracking notes by note status (for example, open, pending, closed).
上面的图4显示了一个报告实例，它按照标注状态（例如打开、暂挂、关闭）跟踪标注。
Note that the path must be a closed loop - that is, the first point of the first Edge object in the path must have the same location as the last point of the last Edge object.
注意，路径必须是一个闭环—也就是说，路径中第一个Edge对象的第一个点必须与最后一个Edge对象的最后一个点的位置相同。
Note that even though the FTP server had automatically closed the connection after 60 seconds on inactivity, the client will only be informed when it tries to execute a command after the timeout.
注意，即使FTP服务器已经在保持60秒不活动之后自动关闭了连接，但是客户要在超时之后尝试执行命令时才会被通知。
Note that Facebook did this without being closed: they have APIs, and buttons, and export mechanisms.
请注意，Facebook并没有在封闭的做这些事：他们拥有API，按钮和导出机制。
The restaurant was closed Wednesday, with a note hanging on the door saying that the business is closing temporarily for interior decoration, and it will reopen on Nov 1.
该餐厅于周三停业，店门上挂着一张告示，称餐厅正在进行装修，将于11月1日重新开业。
Note: When you close the original Recordset none of the copies will be closed. You will have to close the clones one by one.
注意：当你关闭原始记录集时，所有的复版都将被关闭。因此，你不得不逐个地关闭其复版。
Note: The closed captioning check boxes are greyed out if you the slide does not contain an audio.
注：如果你的幻灯片不包含声音，则隐藏式字幕复选框是灰的。
Note: When the stroke increases, the closed height should be shortened accordingly and the pressure is weakened accordingly.
注：行程加高，封闭高度相应缩短，压力相应减弱。
NOTE: the valve is shipped in the closed position. The indicator on the plastic sleeve is aligned with the vertical scribed line on the stem.
注意：阀门装运时是处于关闭位置。塑料套筒上的指示器与阀杆上的垂直刻线对齐。
Note: This setup procedure is for tractors with closed-center or pressure compensated flow hydraulic systems. For open-center hydraulic systems contact your dealer for instructions.
注意：这个设定程序是针对带有闭心液压系统或者有压力补偿系统的拖拉机的。对于开心液压系统请联系你的经销商并向他索取资料。
Patti Wood, an Atlanta body language expert, said Obama started flat but closed on a higher note than McCain.
亚特兰大肢体语言专家伍德表示，开始时奥巴马表现平平，而到辩论结束时，奥巴马比麦凯恩表现得好。
If justice were done, the Swiss watch industry should have closed down when the Japanese discovered how to make accurate watches for a five-pound note.
如果存在正义，瑞士的手表工业在日本人发现制造一块走时精确的手表只要5英镑时就倒闭了。
Please note that this does not affect the ongoing European closed beta test.
请注意，欧洲封闭测试并不受此影响。
Kindly note that during the period of Mid-Autumn Festival and Chinese National Day, India Visa Application Centre remains normal working days from Monday to Friday, CLOSED in WEEKENDS.
此外，中秋节及国庆黄金周期间，中心的工作日仍然是周一至周五；周六日休息。
Kindly note that during the period of Mid-Autumn Festival and Chinese National Day, India Visa Application Centre remains normal working days from Monday to Friday, CLOSED in WEEKENDS.
此外，中秋节及国庆黄金周期间，中心的工作日仍然是周一至周五；周六日休息。
应用推荐