Please note (that) the office will be closed on Monday.

请注意办事处星期一将关闭。

《牛津词典》

Note that in a closed universe you could start a journey off in one direction and, if allowed enough time, ultimately return to your starting point; in an infinite universe, you would never return.

请注意，在一个封闭的宇宙你可以朝着一个方向开始旅行，如果允许足够的时间，最终将返回到出发点；而在一个无限的宇宙中，你永远不会回来。

youdao

Note that in the case of a crash, your system will be safe; all ports will be closed and unaccessible.

注意，当这个守护进程停止运行时，系统是安全的；所有端口关闭，不可访问。

youdao

At 1.99%, the yield on the 10-year Treasury note closed below 2% for the first time ever.

FORBES: Jobs Report Says You'll Get Nothing And Like It, Obama Rolls Into Motown

The weekly chart of the ten-year Treasury Note closed below its 20-week EMA for the first time since the middle of December.

FORBES: The Week Ahead: Will Spring Showers Dampen Your Portfolio?

Yields on the 10-year note closed at 2.009%, down 0.05 percentage point.

WSJ: Fed News Fuels Stock Rise