But until then I would rather climb away, not wait for the last piece of ice to melt, but climb into the airless cold of outer space where I too can be a witness to what happens next.
不过，在那之前，我宁愿攀升，不等最后一片冰融化，就爬上空气稀薄、寒冷的外太空。在那里，我也能成为目击随后发生事情的见证人。
As space gets tight and energy costs climb, many firms have begun consolidating and simplifying their computing infrastructure.
由于可用空间吃紧和能源消耗攀升，许多公司已经开始合并和精简其计算基础设施。
Five years ago NASA, America's space agency, offered prize money to any team that could build a remotely powered robot able to climb quickly up a cable.
美国航天局在五年前提出，将对能够造出以远程驱动方式快速攀爬缆绳的机器人提供团队悬赏。
If more high clouds were to form, more heat energy radiating from the surface and lower atmosphere toward space would be trapped in the atmosphere, and Earth's average surface temperature would climb.
如果有更多高云生成，则大气将吸收更多能量，地球温度也将攀升。
A camera mounted on the shuttle's external tank provided dramatic views of the climb to space with no obvious signs of foam insulation or other debris that might have caused any damage.
安装在外置燃料箱上的一台摄像机向世人展示了航天飞机爬升至太空的全过程，其间没有出现任何可能造成机体损伤的保温泡沫或其他剥离物的迹象。
Four astronauts made the climb toward orbit and the International Space Station (ISS), where they will arrive on Sunday.
它将在周日抵达国际空间站。四位宇航员将通过轨道走进国际空间站(ISS)。
Astrium has done considerable work already on the Romeo rocket engine that would power the climb to space, and wind tunnel testing has proven the aerodynamic shape.
Astrium公司已经对Romeo火箭引擎进行了相应的改造工作，以驱动飞船爬升至太空，并且风道测试已经证实了气动外形。公司很快将会开始火箭发动机测试。
One owner even used their space to set up a forest school, letting children climb trees and engage with the environment in a safe way.
甚至有人在树林里建立了森林学校，让孩子们爬树，以安全的方式与自然相处。
The space is too small for me to be able to see the picture properly, so I climb on to a stool and look down at it from above, to get the perspective right.
空间太小，我能够看到这幅画恰当，我爬上一个凳子，低头看它从上头来的、得到正确的观点。
Cloud is wearing a smile to emulate climb the second ground, the second floors are a big space for breaking through.
云含笑跟着上了二楼，二楼是一个打通了的大空间。
From the open kitchen you can descend a half story to the semi-basement, where the hobby space and music room are located, or climb past the landing to the living room.
从开放式厨房下半层可以转入半地下室，在这里有业余爱好场所和音乐室，也能爬过梯台到卧室。
To acquire the climb track of Aero-Space Plane, it is established that the flight dynamics model of the Aero-Space Plane which takes off and lands.
为了获得优化的组合动力空天飞行器爬升轨迹，以一型水平起降空天运载飞行器为依托，针对任务剖面建立典型状态的飞行动力学模型。
If the beds, Windows, chairs next to the space, you can climb over from below, or rub his back in the past.
如果床、窗户、椅子等旁边还有空间的话，可以从下面爬过去，或者仰面蹭过去。
I watched my heroes with names like Shepard, Glenn and Grissom climb into phone-booth size capsules and then launch into space atop blazing rockets.
我注视着谢泼德、格伦和格里索姆等我心目中的英雄爬进电话亭般大小的航天舱，然后在舱下烈火炎炎的火箭推动下进入太空。
Well, space is there, and we're going to climb it, and the moon and the planets are there, and new hopes for knowledge and peace are there.
好，太空就在那儿，而我们即将在那里遨游；月球和其他行星在那儿，获得知识与和平的新的希望在那儿。
They climb for a long time suddenly felt regret, in this vast space-time, the same kind of the form thus small meet by chance, " But actually we haven't embrace each others."
爬了很久之后突然感到遗憾，在这样广大的时空中，体型如此小的同类不期而遇，“可我们竟然没有彼此拥抱一下。”
They climb for a long time suddenly felt regret, in this vast space-time, the same kind of the form thus small meet by chance, " But actually we haven't embrace each others."
爬了很久之后突然感到遗憾，在这样广大的时空中，体型如此小的同类不期而遇，“可我们竟然没有彼此拥抱一下。”
应用推荐