But climate change sceptics questioned this evidence, especially in the wake of recent scandals like "Climategate".
但是，气候变化怀疑论者对此证据提出质疑，特别是最近是传出“气候门”的丑闻后。
Some scientists hailed the study as a refutation of the claims made by climate sceptics during the Climategate saga.
一些科学家对该研究大为赞许，称其反驳了“气候门”事件期间气候怀疑论者提出的若干论断。
A month later, hackers sparked the so-called Climategate scandal by stealing e-mails from European climate researchers.
在节目播放一个月之后，黑客窃取了的一封欧洲气候研究者的e - mail，从而引发了所谓的“气候门”。
Perhaps now we can put the manufactured controversy known as Climategate behind us and turn to the task of actually doing something about global warming.
或许现在我们可以把那个所谓的“气候门”引发的争议抛之脑后，投入到全球变暖的实际行动任务中。
The Climategate controversy of a year ago certainly might have played a role, too, though the steady decline in belief began well before those hacked e-mails were published.
早在一年前，气候争论就已经唱主角了，虽然当时这些邮件还未发布，争论已经出现稳步下降的趋势。
The Climategate controversy of a year ago certainly might have played a role, too, though the steady decline in belief began well before those hacked e-mails were published.
早在一年前，气候争论就已经唱主角了，虽然当时这些邮件还未发布，争论已经出现稳步下降的趋势。
应用推荐