But climate change sceptics questioned this evidence, especially in the wake of recent scandals like "Climategate".

但是，气候变化怀疑论者对此证据提出质疑，特别是最近是传出“气候门”的丑闻后。

youdao

Some scientists hailed the study as a refutation of the claims made by climate sceptics during the Climategate saga.

一些科学家对该研究大为赞许，称其反驳了“气候门”事件期间气候怀疑论者提出的若干论断。

youdao

A month later, hackers sparked the so-called Climategate scandal by stealing e-mails from European climate researchers.

在节目播放一个月之后，黑客窃取了的一封欧洲气候研究者的e - mail，从而引发了所谓的“气候门”。

youdao

But climate change skeptics say the credibility of the U.N.body has been damaged by the blunder, which media reports have termed "Climategate."

VOA: standard.2010.01.23

Whether "ClimateGate" was as significant in slowing progress in the UN talks as other factors is unclear.

BBC: 'ClimateGate': Case closed?

What climategate-gate does is exploit basic features of human psychology to sow confusion precisely where clarity is most needed.

FORBES: Climategate-gate: The Dangerous Psychology of Ongoing Climate Change Denial

In a ClimateGate e-mail, CRU Director Phil Jones has acknowledged that CRU mirrors U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) data.

FORBES: NASA's Inconvenient Ruse: The Goddard Institute For Space Studies