The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
S&P has sent a clear message to Italy that growth is key to its economic survival.
标普向意大利发出的信号很明确：增长速度是关乎经济生死存亡的关键。
The Conference delivered a clear message: it is crucial to focus on both treatment and prevention.
本次大会向人们发出了明确的信息：治疗和预防并重至关重要。
It was a clear message to the Bhutanese that economic growth alone did not bring contentment.
这让不丹人清楚地认识到，单纯的经济增长并不能带来满足感。
Turning away for 5 seconds sends a clear message to the dog that he is not doing what you want.
转过身5秒钟，对狗来说是一个清晰的信息，表示它的动作不是你想要的。
The clear message of advertising is: Try our product and see how much more you will enjoy life!
广告最清楚明确的信息就是：尝试我们的产品，尽情享乐人生。
The façade carries the clear message that this is the place of Germany's most well-loved sport.
建筑的外立面清晰地告诉人们，这里是德国人最热衷的足球运动主题圣地。
They are sending a clear message that tobacco use makes us poorer — in health and economic terms.
这些国家正在发出一个明确的信息，即烟草的使用会令我们越来越糟糕——在健康和经济方面都是如此。
Yet a clear message from our research is that the mere use of such learning strategies is not enough.
然而，我们通过研究得出一条明确的信息：仅仅利用互动学习策略是不够的。
'Unfortunately, this is dismissive and sends a clear message that you aren't interested in listening to them.
不幸的是，这句话很冷漠，它清晰的传达出一种信息，你没兴趣听他们诉说。
Toward the end, Guo delivers the clear message that first love can easily fall apart when faced with reality.
影片结尾，导演郭帆传递了一个十分明确的信息：初恋往往敌不过现实。
The clear message of this initial voting was that the OpenNTF.Org Web site should be improved in various ways.
初次投票表明OpenNTF.Org网站应该在哪些方面进行改善。
The idea is for hospitals to send a clear message that there is no reason not to report this kind of accident.
此举是为了让医院传达明确的信息，没有理由不对这种事故进行报告。
All these policies send a clear message to the young that they are no longer trusted by the mainstream society.
这些政策无疑向青少年传递了一个信息—他们不再受到主流社会的信任。
Is there any clear message from the Formula One community regarding the Concorde Agreement negotiations in future?
未来F 1对协和协议有没有什么明确的说法呢？
The snowballing online reaction sends a clear message that people are not prepared to take this sort of thing lying down.
滚雪球式的网络反响传达了一个很明确的信息，那就是人们不准备让这类事情就此作罢。
Appearing on Fox News Sunday, Former Alaska Governor Sarah Palin said voters will send a clear message to the White House.
星期日在福克斯新闻节目上，前阿拉斯加州州长佩林说，选民们将给白宫传达一条清楚的信息。
"It's very important that a clear message is sent that if you make a mess of things, you don't get rewarded for it," said Darling.
“这是发出的一个非常重要而明确的信息，如果你把事情搞糟，你不会因此得到奖赏你。”达林说。
It takes less time to write a clear message the first time around than it does to follow up to explain what you meant to say.
比起以后解释话中含义，第一次就清晰表达信息花的时间要少很多。
If you've been in a quandary about something for while, keep pondering until you receive a loud and clear message as to the next move.
如果你正在为某件事左右为难，一定要深思熟虑直到你收到关于下一步的清晰信息。
But when they go into a grocery store they can do something-they can make decisions about what they are buying and send a very clear message.
但是当他们去食杂店时，却采取了实际行动—他们通过决定买哪些食物来传达出非常明确的信息。
First impressions are important on social media sites, and this page sends a clear message that CMU gets Facebook and is taking it seriously.
对社会化媒体的网站来说，第一印象非常重要，而且该页面传递出一个清晰的信息：CMU有Facebook页面，并且非常重视它。
After receiving such a clear message, the employees not only achieved that objective, but the division also broke into the black that year.
在接到这个清晰的信息后，员工们当年不仅实现了这个目标，而且还实现了扭亏为盈。
Their targets are not binding - but they send a clear message to investors that in the long term economies will have to be powered by clean energy.
七国集团的目标并没有约束力，但至少对投资者清晰明确地传达了讯息，即从长远看，各经济体将由清洁能源驱动。
We do this to send a clear message to all of you, our Women of Courage, and to women like you around the world that you are never alone in your struggle.
我们这样做是为了向你们、妇女勇气奖的获得者们，并向世界上和你们一样的妇女发出一个明确的信息：你们永远不会孤军奋战。
We do this to send a clear message to all of you, our Women of Courage, and to women like you around the world that you are never alone in your struggle.
我们这样做是为了向你们、妇女勇气奖的获得者们，并向世界上和你们一样的妇女发出一个明确的信息：你们永远不会孤军奋战。
应用推荐