Class performance will be a significant consideration in assigning grades.
课堂表现会成为期末成绩的重要考虑因素。
Best-in-class performance - as evidenced in a July 2007 SPECjAppServer benchmark result.
同类中性能最佳——2007年7月的SPECjAppServer基准测试结果证明了该事实。
The rankings looked at universities reputations for world-class performance in teaching and research.
排名看重的事大学的声誉，根据在世界一流的教学和科研中的表现。
Attention, teachers: please provide the details of your class performance to Kelly Shang as soon as possible.
请各位老师尽快将节目内容提供给尚业敏。
Class performance includes the experimental attitude, attendance, and the habit of behavior in laboratory etc;
平时表现包括实验态度、考勤、实验室行为习惯等；
Mr Obama delivered a high-class performance, charming his audience by calling Turkey a "critical" ally and an important part of Europe.
奥巴马拿出了高水平的表现，通过将土耳其称为“关键的”盟友以及欧洲的重要部分，他赢得了听众的好感。
Class performance will be evaluated on the basis of contribution to the discussion forum, on attendance (including promptness), and preparedness.
课堂表现分数建立在在线论坛讨论表现、出勤率(包括准时到课)和课堂学习准备情况上。
In one English class, the 11 students spend the last five minutes in an energetic exchange evaluating their class performance for the day on a 1-10 scale.
在一个英文班，11名学生花了近五分钟交流评价在一个充满活力的课堂表现在一个1 - 10天的规模。
Grading CriteriaThis course final grade will be 100 points, based on class performance, homework, 9 quizzes, a mid-term, a mid-term oral test, and an end-term presentation.
课程最终总成绩为100分，以课堂表现、作业、9次测验、期中考试、期中口语测试和期末报告为依据。
Everyone agreed on a set of mutually acceptable goals and a game plan and—together—Bob and his employees set the stage for the next step in achieving world-class performance.
人人都同意施行一套可接受的目标与策略，鲍勃和自己员工也为实现有些业绩制定了下一步战略。
A spirit of fun, our respect for others and the value we put on teamwork make us a company people enjoy being part of, and this enables us to deliver world-class performance.
我们尊重他人、注重团队协作，这也是一种快乐的精神，它使百事成为人们乐于加入的公司，也是我们能够实现世界一流业绩的原因。
To integrate lean, six sigma and other business process management methods timely and carry out continuous improvements is the must to approach the world-class performance excellence.
有机地结合精益、六西格玛和其它业务流程管理方法，努力改进，才能实现世界级的卓越绩效。
Across a wide range of fields, it seems to require at least a decade of dedicated practice and training to produce world-class performance, like winning an international chess tournament.
在广泛的领域中，似乎需要至少10年的刻苦实践和训练去达到世界级的成就，比如在国际象棋锦标赛中赢得冠军。
Organizations engage in benchmarking as a process to understand the current dimensions of world-class performance and to achieve discontinuous (non-incremental) or breakthrough improvement.
组织以参与标杆管理作为了解当前世界级绩效的维度的一个过程，以期取得非连续的或者突破性的改进。
We are going to be in a conference room not far from here, and we are going to be reviewing every person's performance in this class.
我们将在离这里不远的会议室里，我们将回顾每个人在这门课上的表现。
As soon as you implement a nontrivial class maintaining state between method calls, consumers of the class will want to know details about thread safety and performance.
一旦您实现了在方法调用之间保持状态的重要类，该类的使用者就会希望了解有关线程安全和性能的详细信息。
In the performance article, you saw how to improve its performance by caching your selection queries and minimizing your usage of searching by CLASS.
在关于性能的文章中，您看到如何通过缓存选择查询和通过CLASS减少使用查询来改进它的性能。
Sometimes, it is very difficult to make a class thread-safe without compromising its functionality, ease of use, or performance.
有时，要在不影响类的功能、易用性或性能的情况下使类成为线程安全的是很困难的。
This offers great performance, but it can be somewhat intimidating to write a visitor class to get valid, useful results.
这提供了很好的性能，但是它也可能会对编写一个访问者类以获得有效地和有用的结果造成威胁。
In this article, you've seen some performance consequences when a class has a static constructor.
在本文中，您已经看到了在类具有一个静态构造函数时所导致的性能结果。
Design by contract avoids extra code and improves performance, as long as all clients of a class abide by the contract.
契约式设计避免了额外的编码并提高了性能，只要所有的客户都遵守契约。
Each base class is responsible for tracking performance before and after certain operations and will need to update system-wide performance statistics for that information.
每个基类负责跟踪某项操作前后的性能，还需要更新系统范围内这条信息的性能统计值。
Rational Performance Tester USES the IDataArea class to retain these values, which can be instantiated and accessed at the virtual user level, ensuring no crossover of data.
RationalPerformance Tester使用IDataAre a类来保留这些值，它可以得到实例化，并在虚拟的用户层次上进行访问，确保数据没有错误。
Instead, the Rational Performance Tester DataPool class reads text files that contain the data pool items to use.
相反，RationalPerformance Testerdatapool类读取的文本文件中包含要使用的数据池条目。
Hopefully the pricing struggles of Class of 2011 will be forgotten with some strong stock performance ahead.
但愿随着未来其中某些股票表现强劲，2011“届”的生物技术IPO新股所面临的定价困难将会被淡忘。
Using Standard MBeans would require me to define a management interface with a name based on each implementation class of performance statistics, such as PerfStatsImplMBean.
使用标准MBean会要求定义一个管理接口，接口名称基于每个性能统计的实现类，例如PerfStatsImplMBean。
Using Standard MBeans would require me to define a management interface with a name based on each implementation class of performance statistics, such as PerfStatsImplMBean.
使用标准MBean会要求定义一个管理接口，接口名称基于每个性能统计的实现类，例如PerfStatsImplMBean。
应用推荐