They have clashing personalities.
他们的个性迥然相异。
The domain name is the key to avoiding clashing names.
域名是避免名称冲突的关键。
However, these were not the only cultures clashing on this continent.
然而,这并不是新大陆惟一存在的文化碰撞。
Our cases of clashing ends bring us to the question of minimizing social costs.
目的冲突的情况引出了社会成本最小化的问题。
This identifier needs to be unique with no chance of incidental clashing with other tags.
该标识符需要保持唯一,而不存在与其他标记偶然冲突的可能性。
When clashing wills divide us, and hearts refuse to mend.
当歧见把我们分开,众心拒绝复和。
The Swede was sent off after clashing with Justin Edinburgh.
这位瑞典人在和贾斯汀·爱丁堡一次冲撞后被罚下场。
It was a noise of shouts and shrieks and of the clashing of metal against metal.
那是些呐喊声、尖叫声和金属撞击声。
WHEN two extremes come clashing together, you either get a jarring mess, or absurd harmony.
当两种极端碰撞,你得到不是激烈的冲突就是有趣的和谐之声。
Tagged bins and rubbish inspections are "un-British", clashing with cherished ideas about privacy.
给垃圾箱贴标签和对垃圾进行检查都是“非不列颠式”的,与倍受珍视的隐私保护观念相互冲突。
Home beckons the child in us who cries out above the din2 of conflicting sounds and clashing egos.
在世事的喧嚣和自我的冲突中,家召唤着我们心中的童真。
Objective: To discuss the mechanism how the sacrum fracture happens under the dynamics clashing load.
目的:探讨骶骨在冲击载荷作用下发生骨折的机理。
This reinforced my belief that pseudo has to try hard to avoid clashing with names used by anything else.
这让我更加坚信,pseudo必须努力尝试避免发生命名冲突。
Another suggested, even more alarmingly, that clashing colour schemes might adversely affect "salivation".
另外一种说法甚至更让人吃惊,认为冲突的配色方案可能会对“唾液分泌”产生有害影响。
Controlling access to the model inappropriately, such that analysts were clashing in their attempts to collaborate.
不合理的对模型的访问进行控制,导致在团队分析协作的过程中发生冲突。
You can walk through the tunnels and have a close look at the loud, rock-clashing waves, which resonate in your ears.
你可以走入洞穴,在海浪冲击岩石巨大的声响之中,近距离观察海浪。
Colleagues say this has served him well in his role as intermediary between the clashing worlds of Wall Street and Washington.
同事们说,这对他在华尔街和华盛顿之间发生冲突时扮演协调人的角色大有帮助。
There were reports of a Nato helicopter clashing with the convoy in the desert after the attack, but these have not been confirmed.
有报道称袭击过后,北约一架直升机与该车队发生了战斗,但是该报道没有得到证实。
On early typewriters the keys were arranged in such a way as to minimize the clashing of the mechanical rods that carried the letters.
人们还在用打字机的时候,这么安排字母顺序是为了减小印有字母的机械杆撞到一起的情况。
Bundles are JAR components with extra manifest headers, and can exist as multiple versions that can be installed and run without clashing.
捆绑包是有额外清单头的JAR组件,可以多版本并存,能够安装和运行,相互无冲突。
But a clashing of customs can make it easier to distrust the other side during a meeting, so it's crucial to keep this difference in mind.
但是在会议中,习惯不同很容易导致对对方失去信任,因此记住这个区别至关重要。
He used clashing chords - dissonance-in a way that was shocking in his day, and he initiated changes in the four movements of the symphony.
他在作品中采用不合谐的和弦-不和谐音,其方式令当时的人们惊愕,他还率先改变了交响乐的四乐章格局。
Another solution would be to simply hide one of these clashing methods and resolve all matching method calls to refer to the method not hidden.
另一个解决方案是只隐藏这些相互冲突的方法中的一个,并解析所有匹配的方法调用以引用未隐藏的方法。
Marius thought he had been mistaken, that it was an illusion added by his mind to the extraordinary realities which were clashing around him.
马吕斯以为自己搞错了,他以为这是周围那些不寻常的事物在他精神上引起的一种幻觉。
Heidi spends a year with Clara, clashing repeatedly with the Sesemanns' strict housekeeper Miss Rottenmeier and becoming more and more homesick.
海蒂陪克拉拉度过了一年的时间,和严厉的管家洛特梅尔小姐再三地发生冲突,变得越来越想家。
The duel spilled over onto Mustafar's fiery surface, with Kenobi and Vader clashing atop automated platforms floating on the molten rivers of lava.
这场决斗甚至打到了穆斯塔法燃烧的地表,克诺比和维德在熔岩河上漂浮的自动平台顶部进行光剑对决。
ABSTRACT: Tensions are running high in the Rhone Valley with negociants and cooperative cellars clashing over the advance purchase of grapes for the 2014 harvest.
摘要:罗讷河谷葡萄供应紧张,为了抢夺2014年罗讷河谷收获的葡萄,当地的酒商和合作酒窖之间的冲突进一步加剧。
Between the clashing of classical and modern, contours and rhythm, and the balance between silence and movement, we strived for the unknown, and verified the known.
在古典与现代的冲突、线条与节奏的权衡、还有宁静与律动的平衡间,我们竭尽所能,追求未知也验证已知。
If you don't declare a tunnel parameter because it is not used in that template, then you don't have to worry about its name clashing with any variable reference in that template.
如果没有在模板中声明通道参数,而模板正好又没使用它的话,就不用担心和模板中的变量引用发生名称冲突。
If you don't declare a tunnel parameter because it is not used in that template, then you don't have to worry about its name clashing with any variable reference in that template.
如果没有在模板中声明通道参数,而模板正好又没使用它的话,就不用担心和模板中的变量引用发生名称冲突。
应用推荐