They have clashing personalities.
他们的个性迥然相异。
Destitution clashing with high technology.
贫困与高科技正面迎击。
Or is it just clashing roles or a lack of help?
抑或只是角色冲突或缺乏帮助？
There are no clashing curmudgeons in a bee swarm.
在蜂群中没有矛盾冲突。
There are clashing international jurisdictions too.
这也有国际管辖区域的冲突。
The domain name is the key to avoiding clashing names.
域名是避免名称冲突的关键。
The outlandish costume screamed with clashing colors.
那女孩穿着异国风格的衣服。
Name clashing isn't just an issue with third-party code.
名称冲突不仅仅是第三方代码才有的问题。
When clashing wills divide us, and hearts refuse to mend.
当歧见把我们分开，众心拒绝复和。
And far from clashing cultures, they're all working together.
虽然文化差异很大，但他们全都在一起合作。
However, these were not the only cultures clashing on this continent.
然而，这并不是新大陆惟一存在的文化碰撞。
Our cases of clashing ends bring us to the question of minimizing social costs.
目的冲突的情况引出了社会成本最小化的问题。
This communication breakdown was caused by two stubborn wills clashing with each other.
这个造成沟通失败的原因在于两个倔强的个性互不相让的结果。
This identifier needs to be unique with no chance of incidental clashing with other tags.
该标识符需要保持唯一，而不存在与其他标记偶然冲突的可能性。
Tagged bins and rubbish inspections are "un-British", clashing with cherished ideas about privacy.
给垃圾箱贴标签和对垃圾进行检查都是“非不列颠式”的，与倍受珍视的隐私保护观念相互冲突。
This reinforced my belief that pseudo has to try hard to avoid clashing with names used by anything else.
这让我更加坚信，pseudo必须努力尝试避免发生命名冲突。
Another suggested, even more alarmingly, that clashing colour schemes might adversely affect "salivation".
另外一种说法甚至更让人吃惊，认为冲突的配色方案可能会对“唾液分泌”产生有害影响。
Fully qualified section and headers. Subsection names are concatenated to the id to avoid clashing. Example.
完全限定的章节和头部。子章节名被连接到ID中，以避免冲突。例如。
Eventually they will have to find a compromise; though, alas, few of their clashing solutions currently make sense.
最终他们会找到一个妥协的点。尽管，唉，他们那些大幅削减的决定目前看来很少有意义。
Controlling access to the model inappropriately, such that analysts were clashing in their attempts to collaborate.
不合理的对模型的访问进行控制，导致在团队分析协作的过程中发生冲突。
The pedestrians ranged themselves against the walls; then the trampling of horses and the clashing of steel were heard.
徒步的游人都整齐地贴墙排列起来，接着就听到了马蹄的践踏声和铁器的撞击声。
There was a particular hummock of coral that caused the green vans to slow to a crawl, gears clashing as they shifted down.
营地有个珊瑚小丘，车子经过那里的时候得慢到像爬行一般方能经过，而减速的当儿，冲撞声震耳欲聋。
A total of 24 arrests were made before, during and after the game, with rival fans clashing in ugly scenes on the final whistle.
在赛前，赛中，赛后共有24人被逮捕，其中敌对球迷在比赛结束后还发生了直接冲突。
At this epoch when Waterloo is only a clashing of swords, above Blucher, Germany has Schiller; above Wellington, England has Byron.
当滑铁卢剑声铮铮的时代，在布吕歇尔之上，德国有哥德，在威灵顿之上，英国有拜伦。
There were reports of a Nato helicopter clashing with the convoy in the desert after the attack, but these have not been confirmed.
有报道称袭击过后，北约一架直升机与该车队发生了战斗，但是该报道没有得到证实。
So if the server is using 2.0 and your legacy app used 1.x, you can ensure no clashing will occur, and your app USES the proper version.
因此即便服务器使用2.0版本而您的遗留应用程序使用的是1. x版本，您也可确保不会发生任何冲突，并且应用程序将使用适当的版本。
So if the server is using 2.0 and your legacy app used 1.x, you can ensure no clashing will occur, and your app USES the proper version.
因此即便服务器使用2.0版本而您的遗留应用程序使用的是1. x版本，您也可确保不会发生任何冲突，并且应用程序将使用适当的版本。
应用推荐