A thrilling story inspired by the novels of Tom Clancy;
令人激动的故事灵感来自小说的汤姆克兰西；
Clancy is opening a new McDonald "s franchise in London."
克兰西在伦敦开了一家麦当劳连锁店。
"It offers us all a wake up call with regards to commitments," said Clancy.
克兰西说：“它提醒我们大家要信守承诺。”
Clancy however says the announcement of the shortfall could be used positively.
不过克兰西说，可以正面地利用关于援助不足的消息。
When I tell people I write thrillers, I'm often asked, "So, you write stories like Tom Clancy?"
当我告诉别人我写的是惊险小说时，总是被问到，“那么，是汤姆·克兰西那种吗？”
Helen Foster and George Clancy perch on a rail on Bedloe's Island in New York Harbor on July 2, 1949.
1949年7月2日，海伦·福斯特和乔治·克雷尼坐在纽约港贝德罗岛上的一条围栏上。
But Clancy - who has no relation to the thriller writer - is also an example of the hurdles cord cutters face.
但是克兰西，不是那位惊悚小说作家，也是一个掐线的例子。
These infections are largely preventable, Clancy said. "We are simply not doing nearly enough to prevent them."
克兰西教授指出这些感染在很大程度上是可以预防和避免的，只是我们在这方面还做得不够。
Heather Clancy, a freelance journalist and consultant, has been covering the high-tech industry for close to 20 years.
希瑟·克兰西，自由撰稿人兼顾问，已从事高科技产业近20年。
Clancy also stressed that these "Google editions" should be readable on any device, including laptops, phones, and dedicated eReaders.
克兰西还强调，这些“Google版”图书应当能够在任何设备阅读，包括笔记本电脑、手机以及专用电子书阅读器。
What makes thellos invention work is the moving weights inside the handles. They simulate the feel of a rope moving, Clancy said.
克兰西先容说，无绳跳绳手柄中可以移动的重物会让施用者感觉是有绳索在移动。
Tom Clancy predicted this exact scenario in his 1991 potboiler The Sum of All Fears -- and it remains a perennial of public discussion.
汤姆.克兰西在其1991年出版的小说《恐惧的总和》（又译《惊天核网》）中，预测了这一确切的场景，这引发了公众长时间的讨论。
Clancy didn't want to admit his mistake, and replied: "I am crying because I just thought of my poor grandfather who was hanged."
克莱西不想承认他的错误，回答说：“我哭是因为我想起了我可怜的祖父，他被吊死了。”
While Freedman said that issue was resolved with database publishers, Clancy responded that those publishers don’t have a model aimed at consumers.
Freedman说数据库出版商已经解决了这个问题，Clancy回应那些出版商并没有一个以顾客为导向的模式。
Worse was to come: having gone back into the classroom, Clancy and Goodman claim they then discovered an audio recording system, hidden in a cupboard.
更糟的是，回到教室后，Clancy和Goodman说他们在橱柜后发现了一个隐藏的摄像头。
"When we go to a hospital, we expect to leave healthier, not sicker, " Dr. Carolyn M. Clancy, AHRQ's director, said during a Wednesday teleconference.
AHRQ负责人卡罗琳·M·克兰西教授在周三的远程电话中指出：我们去医院就诊是为了治好病而不是更加越看越糟糕。
"ADHD can place many challenges on families with young and school-age children," Dr. Carolyn M. Clancy, director of the AHRQ, said in the agency news release.
“多动症对于适龄或更小儿童的家庭带来许多挑战，”。AHRQ主任卡罗琳。M .克兰西博士在该机构的新闻发布会上说。
This is precisely what Jules Clancy, food scientist and minimalist meal maven, of the Stonesoup has set out to help us with in her new virtual cookery school.
这恰恰是朱尔斯·克兰西，Stonesoup的饮食科学家和最简膳食专家，开始用她新开设的虚拟烹饪学校帮助我们。
Once into Switzerland we were met by Dominic Clancy from the Swiss MGA Car Club and as he led us through Dorf, Klosters and Landquart to our destination at Chur.
一旦我们进入瑞士遭到多米尼克·克兰西从瑞士MGA的汽车俱乐部和多尔夫，他带领我们，克洛斯·特斯和兰德夸特在库尔向我们的目的地。
By 1958 he had teamed up with his friend Liam Clancy and Liam's brothers Paddy and Tom, who had come from Tipperary to America before him, and the gold continued to accrue.
1958年他伙同他的朋友雷姆-克兰西(他先于汤米从蒂帕雷里来到美国)以及雷姆的兄弟派蒂和汤姆一起成立了乐队，随后财源就滚滚而来。
In her book, Abducted, Harvard psychologist Susan Clancy examines a group that has striking parallels to the TIs: people who believe they've been kidnapped by aliens.
哈佛大学心理学家SusanClancy在她的书《绑架》中审核一批引人注目的受害者：有人相信他们被外星人绑架过。
“Right now, the agreement does not consider institutional purchase” of individual books, Clancy acknowledged. “The creation of the registry allows us to consider new models.”
Clancy回答，目前协议还没有考虑机构购买单体图书，注册登记制度的出现使我们可以考虑新的模式。
Clancy acknowledged that libraries won't enter into an agreement that doesn't protect privacy and that Google would take its cue from services that the library market has already obtained.
Clancy认为图书馆将不会签订不支持隐私保护的协议，Google应该会从这项服务中得到某些提示，毕竟这在图书馆市场得到了普遍认可。
Jules Clancy is the author of the cookbook 'and the love is free' and writes stonesoup - a blog about helping people become better home cooks by using a minimalist approach to cooking.
朱克·兰西是食谱《爱情是自由的》的作者，他还写了stonesoup——这是一个帮助人们使用最简单的方法在家中烹饪更好美食的博客。
Jules Clancy is the author of the cookbook 'and the love is free' and writes stonesoup - a blog about helping people become better home cooks by using a minimalist approach to cooking.
朱克·兰西是食谱《爱情是自由的》的作者，他还写了stonesoup——这是一个帮助人们使用最简单的方法在家中烹饪更好美食的博客。
应用推荐