Editor's note: This is a guest post from Jules Clancy of Stonesoup.
编者笔记：这是朱尔斯·克兰西在Stonesoup上发表的一篇客座日志。
"It offers us all a wake up call with regards to commitments," said Clancy.
克兰西说：“它提醒我们大家要信守承诺。”
Clancy however says the announcement of the shortfall could be used positively.
不过克兰西说，可以正面地利用关于援助不足的消息。
Helen Foster and George Clancy perch on a rail on Bedloe's Island in New York Harbor on July 2, 1949.
1949年7月2日，海伦·福斯特和乔治·克雷尼坐在纽约港贝德罗岛上的一条围栏上。
Oh, and one more thing. Have a word with Clancy.
喔，还有一件事，去跟克兰西聊一下吧。
When I tell people I write thrillers, I'm often asked, "So, you write stories like Tom Clancy?"
当我告诉别人我写的是惊险小说时，总是被问到，“那么，是汤姆·克兰西那种吗？”
These infections are largely preventable, Clancy said. "We are simply not doing nearly enough to prevent them."
克兰西教授指出这些感染在很大程度上是可以预防和避免的，只是我们在这方面还做得不够。
Heather Clancy, a freelance journalist and consultant, has been covering the high-tech industry for close to 20 years.
希瑟·克兰西，自由撰稿人兼顾问，已从事高科技产业近20年。
Clancy also stressed that these "Google editions" should be readable on any device, including laptops, phones, and dedicated eReaders.
克兰西还强调，这些“Google版”图书应当能够在任何设备阅读，包括笔记本电脑、手机以及专用电子书阅读器。
Tom Clancy predicted this exact scenario in his 1991 potboiler The Sum of All Fears -- and it remains a perennial of public discussion.
汤姆.克兰西在其1991年出版的小说《恐惧的总和》（又译《惊天核网》）中，预测了这一确切的场景，这引发了公众长时间的讨论。
While Freedman said that issue was resolved with database publishers, Clancy responded that those publishers don’t have a model aimed at consumers.
Freedman说数据库出版商已经解决了这个问题，Clancy回应那些出版商并没有一个以顾客为导向的模式。
This is precisely what Jules Clancy, food scientist and minimalist meal maven, of the Stonesoup has set out to help us with in her new virtual cookery school.
这恰恰是朱尔斯·克兰西，Stonesoup的饮食科学家和最简膳食专家，开始用她新开设的虚拟烹饪学校帮助我们。
“Right now, the agreement does not consider institutional purchase” of individual books, Clancy acknowledged. “The creation of the registry allows us to consider new models.”
Clancy回答，目前协议还没有考虑机构购买单体图书，注册登记制度的出现使我们可以考虑新的模式。
“Right now, the agreement does not consider institutional purchase” of individual books, Clancy acknowledged. “The creation of the registry allows us to consider new models.”
Clancy回答，目前协议还没有考虑机构购买单体图书，注册登记制度的出现使我们可以考虑新的模式。
应用推荐