In effect, the White House claimed that it could invalidate any otherwise legitimate state law that it disagrees with.
实际上，白宫声称能让其不赞成的任何合法州法律作废。
After computing their assessments, Schellenberg concluded that the majority of the articles erroneously claimed that music training had a causal effect.
在计算了他们的评估之后，舍伦贝格得出结论，大部分文章错误地声称音乐训练有因果效应。
There was a study using pigeons, where researchers attempted to reduce MSR to a matter of conditioning, that is, they claimed that the ability to recognize oneself in a mirror could be learned.
有一项研究是用鸽子进行的：实验中，研究人员试图把MSR 归结为条件反射，也就是说，他们声称在镜子里认出自己的能力是可以习得的。
He claimed that his parents had abandoned him.
他声称他的父母抛弃了他。
They claimed that such a delay wouldn't hurt anyone.
他们声称这样的耽搁不会伤害任何人。
He claimed that guards had roughed him up in prison.
他声称看守们在监狱里殴打了他。
He claimed that the drugs had been planted to incriminate him.
他声称那些毒品是有人为了栽赃陷害他而放在那里的。
It was claimed that some doctors were working 80 hours a week.
据说有些医生每周工作80小时。
James Spencer, prosecuting, claimed that the witness was lying.
原告律师詹姆斯•斯潘塞指称证人在撒谎。
They claimed that he acted unconstitutionally when he banned their party.
他们声称他取缔他们政党的做法是违反宪法的。
Lozano claimed that motorcycle driver Clement Lloyd was trying to run him down.
洛扎诺声称摩托车手克莱门特•劳埃德当时正试图撞他。
He claimed that he had been misquoted and he threatened to sue the magazine for libel.
他声称自己的话被误引了，并威胁说要以诽谤罪起诉该杂志。
He always protested his innocence and claimed that the drugs had been planted to incriminate him.
他一直坚称自己是清白的，声称毒品是有人放置要栽赃于他。
The defence lawyers claimed that the prisoners had been subjected to cruel and degrading treatment.
辩护律师声称囚犯遭到了残暴和侮辱性的对待。
They even claimed that plants have 'brain-like command centers' at their root tips.
他们甚至声称植物的根尖上有“类似大脑的指挥中心”。
It is claimed that a refrigerator small enough to be built into a computer chip has been made.
据称，一种小到可以植入电脑芯片的冰箱已经制造出来了。
Then in 1925, a team of chemists led by a scientist named Ida Tacke claimed that they had found element 43.
然后在1925年，一个由科学家艾达·塔克领导的化学家团队声称他们发现了43号元素。
Ingham claimed that a GM version of a common soil bacterium could spread and destroy plants if released into the wild.
英格汉姆声称，一种普通土壤细菌的转基因版本如果被释放到野外，可能会传播并摧毁植物。
It could be claimed that in order to make everything in heritage more 'real', historical accuracy must be increasingly altered.
可以说，为了使遗产中的一切更“真实”，历史的准确性必须不断改变。
Remember how, in the wake of Hurricane Katrina in 2005, Al Gore claimed that we were in store for ever more destructive hurricanes?
还记得2005年卡特里娜飓风过后，阿尔·戈尔是如何宣称我们正准备迎接比以往更具破坏性的飓风的吗？
Emailing the neuroscientist and memory researcher Jim McGaugh one day, she claimed that she could recall every day of her life since the age of 12.
有一天，她给研究记忆的神经科学专家吉姆·麦克高发了一封电子邮件，声称自己能回忆起12岁以来每一天的经历。
An early strain of research claimed that when we watch television, our brains mostly exhibit slow alpha waves—indicating a low level of arousal, similar to when we are daydreaming.
一项早期的研究表明，当我们看电视时，我们的大脑大多表现出缓慢的阿尔法波，这表明我们的兴奋程度程度较低，类似于做白日梦的状态。
Turner claimed that the frontier produced the individualism that is the hallmark of American culture, and that this individualism in turn promoted democratic institutions and economic equality.
特纳声称，边疆产生了个人主义，个人主义是美国文化的标志，而这种个人主义反过来又促进了民主制度和经济平等。
But Faulcon claimed that he believed Madison was armed.
但是Faulcon声称他相信Madison当时持有武器。
The company claimed that the service worked during tests.
该公司宣称此项服务在测试中运行良好。
The company claimed that the service worked during tests.
鲜京公司表示此项服务在测试过程中效果良好。
Apple had also claimed that Nokia had infringed many of its patents.
苹果公司也起诉诺基亚侵犯了他的很多专利。
Someeventually claimed that they were related to Father Knickerbocker!
一些人最后声称他们因为戴尔·里奇·尼克·博克联系在一起。
In the US, it's claimed that ebooks are now outselling many hardbacks.
在美国电子书销量超过了很多精装本。
In the US, it's claimed that ebooks are now outselling many hardbacks.
在美国电子书销量超过了很多精装本。
应用推荐