He claimed that living in Illinois and Wisconsin -- where slavery was illegal -- had made him a free man.

VOA: special.2009.05.14

He claimed that children at this age literally can't understand that others can see the world differently from them.

他认为这个年龄的儿童完全没有意识到,别人眼中的世界,可以与自己看到的世界有所不同

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Peter was lamenting Edward King's death, and he claimed that he would gladly have spared an entire slew of corrupt Anglican priests.

彼得哀悼着爱德华金的逝世，并且声称他不会轻易地宽恕,所有堕落的圣公会牧师们。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In eighteen-twenty-three, at the age of eighteen, Smith claimed that an Angel told him of a golden book.

VOA: special.2009.05.28

They claimed that they were of the same race as the gods, and I really don't know of anybody else who made that claim.

他们认为自己和神明是同一个种族,我确实不知道还有另外的人有过这样的说法

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Vallandigham claimed that Lincoln was using the war to become a dictator.

VOA: special.2009.10.22

An alternative, though, is that there's separate modules, and this is a view developed, again, by Noam Chomsky, and also by the philosopher of mind Jerry Fodor, who claimed that the whole idea of a child developing as a single story is mistaken.

而另一种观点则认为是存在独立模块的,这个观点还是诺姆·乔姆斯基提出的,心灵哲学家杰瑞·福多尔,也同样提出过类似观点,这个观点认为,将儿童发展单独看待的整个观念,都是错误的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Farmers claimed that prices were too high, and they blamed the trusts.

VOA: special.2010.06.03

But, again, Hamas, for instance, claimed that the whole of historic Palestine is represented in Galili, for instance.

恩，比如，哈马斯，声称整个历史的巴勒斯坦,都反映在Galili这个地方。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They claimed that Harrison could not read or write.

VOA: special.2009.01.22

What was it that he claimed to find so absurd, ? repugnant and ignorant in Aristotle?

他到底发现了什么是那么荒谬，那么不相容，那么愚蠢呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Earlier in the day a protest speaker at the demonstration camp claimed that soldiers had killed more than six demonstrators during the day's clashes.

VOA: standard.2009.04.13

And yet, their subconscious mind limited them, prevented them from breaking that barrier that happened to be not a physical barrier as doctors, physiologists and scientists had claimed.

然而他们的潜意识限制了他们，阻止他们突破界限,那不是医生，生理学家和科学家们声称的身体界限。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Mr.Ahmadinejad,who took a low profile in weeks of unrest following his alleged "landslide victory" in Iran's disputed June 12 presidential election, claimed that his reformist opponents are now in disarray.

VOA: standard.2009.08.28

They claimed they had acted out of necessity; that was their defense.

但他们声称此行为是迫不得已;,他们这样辩护。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The gold seekers quickly learned that most of the valuable areas of land had already been claimed by others.

VOA: special.2009.02.11

I have a friend who once claimed to me that he wanted to live forever so that he could have Thai food every day for the rest of, well, the rest of eternity.

一位朋友曾对我宣称,他希望永生以便在,以后无尽的日子里每天吃泰国菜。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Both countries claimed land that bordered the British colony of Guiana on the northeast coast of South America.

VOA: special.2010.07.08

The Lady has claimed that she's hesitant to say anything at this point to Comus.

女士宣称她犹豫不决,不知道该不该对科玛斯说。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Census Bureau says that in two thousand seven, thirty-six and a half million people in the United States claimed Irish ancestry.

VOA: special.2009.03.16

We remember that Milton's anonymous attacker in 1642 had not only claimed that Milton could be found skulking around the back alleys of London's brothels he was a denizen of London's playhouses.

我们记得，在1642年2,一个米尔顿的匿名攻击者声称,可以在伦敦的妓院后巷看到米尔顿在躲躲闪闪,他是伦敦剧场的常客。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Each one hoped that the place he claimed panned out well - had some gold.

VOA: special.2010.04.25

So that at least,they claimed for some that through these texts that they wanted apostolic authorship or close to apostolic authorship.

所以至少有些人认为,这些书需要是使徒所著,或者亲近使徒的人所著。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The author notes that Alan Lomax apparently claimed composer credit on about eight hundred songs.

VOA: special.2010.01.25

Milton had claimed there that he seemed to have all the outward appearances of an adult male, of a man, " but " inward ripeness doth much less appear."

弥尔顿说他看起来具备了,一个成年男人的外表，但“稚嫩的内心从没有遭受历练“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She said that under no condition can it be claimed there was an organized policy that led to them.

VOA: standard.2010.04.11

The Lady, the Lady in Milton's mask, was stuck to her seat in the presence of the Shakespearian magician Comus, and Milton himself had claimed in the poem "On Shakespeare" that Shakespeare "dost make us Marble with too much conceiving."

这位戴着弥尔顿面具的女士，被卡在了莎士比亚塑造的酒宴之神,所处的位置上，弥尔顿在诗歌“论莎士比亚“中声称“,莎士比亚用太多设想出的东西是我们麻痹“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Taliban militants quickly claimed responsibility, saying 20 fighters mostly suicide bombers took part in the assault that began overnight.

VOA: standard.2010.05.19

This is part of the Thai army's new weapon against an Islamic insurgency that has claimed more than 3,000 lives.

VOA: standard.2009.08.31

No one has claimed responsibility for the attack. Senior police official Ghafoor Afridi tells VOA that the bomber bypassed multiple security checkpoints.

VOA: standard.2009.09.26