BUREAUCRATS the world over are famous for their ability to describe the most mundane matters in such convoluted terms that only other civil servants understand what they are saying.
世界上的官僚们最为人熟知的本领是，能将最稀松平常的事用颇让人费解的术语形容，他们说的话也只有其他同样身为公务员的人才听得懂。
Natural persons civil right ability has the different characteristic in the different time, has the different content in the different country.
自然人的民事权利能力在不同的时代具有不同的特征，在不同的国家有不同的内容。
In the test of competency, unlike the civil capacity, the understanding ability and the maturity should be considered.
患者的表意能力不同于民事行为能力，其测试标准应考虑理解能力和成熟程度。
The exploration of the status of civil entity, the status to claim and to be claimed, and the ability for liability reveal the special nature of the legal status of condominium association.
建筑物区分所有权人组织的民事主体地位、诉讼主体地位以及责任能力的探讨揭示了其法律性质的特殊性。
So, it is necessary to afresh analyze and study the civil action's ability of the natural persons of ten years and over.
因而有必要对这一年龄段的自然人之民事行为能力重新加以分析和研究。
Because civil law lacks the ability to control big corporation abusing its intellectual property in destroying the free fair market order, we need other regulations.
而单纯的民法规范(知识产权法)不足以控制大型企业利用知识产权对公平自由的市场秩序的破坏，需要其他的法律规范加以调整。
Civil, door god is upright and force a symbol of the ancients that looks surprisingly often a magical character and extraordinary ability.
在民间，门神是正气和武力的象征，古人认为，相貌出奇的人往往具有神奇的禀性和不凡的本领。
The tradition take the capacity as the premise, recognition capability has had the conflict and the contradiction for the core civil liability ability theory and civil law many systems and the theory.
传统的以行为能力为前提，识别能力为核心的民事责任能力理论与民法的诸多制度和理论产生了冲突和矛盾。
So the diathesis of civil servant would hold the balance in raising the competition ability of an area or a country.
公务员的素质对于提高一个地区、一个国家的竞争力具有举足轻重的作用。
Civil, door god is upright and force a symbol of the ancients that looks surprisingly often a magical character and extraordinary ability.
在平易近间，门神是正气以及武力的象征，昔人以为，相貌出奇的人往往具备神奇的禀性以及非凡的本事。
What is an embryo's civil right ability, and weather an embryo has legal capacity for private right, are the foundations in studying the subject about the embryo's civil right.
何为胎儿的民事权利能力，以及胎儿是否具有民事权利能力，是研究有关胎儿的民事权利问题的基础。
Civil liability ability belongs to the right ability conclusion both to conform with the theory, and is realistic.
民事责任能力属于权利能力的结论既合乎理论，又切合实际。
The SS communication, as an effective mode, is widely used in the martial and civil domain by its stronger anti-jamming ability.
扩频通信作为一种有效的通信方式，以其较强的抗干扰能力已被广泛地应用于军事通信和民用通信领域中。
The quality and ability of the civil servants are of vital importance to administration, and the quality and ability are determined by education and training.
公务员素质和能力是行政管理中的一个关键性因素，而素质和能力又取决于教育和培训。
Investigational ability is a common ability which the civil servant must possess in modern society. Improving the investigational ability to the civil servant has important realistic meanings.
调查研究能力是现代社会中公务员必须具备的一项通用能力，提高公务员的调查研究能力有着重要的现实意义。
How to make best use of education and to promote the ability of the civil servants is an important question in civil servant education and training.
如何充分发挥教育的效能，如何提高公务员的能力，是公务员教育和培训的重要课题。
But because of the limited ability and time, we hope that the discussion of the dribs and drabs of this text can be much farther revelatory for the theory of the civil law.
但由于能力及时间所限，希望本文的点滴研究能对民间法的理论探讨有更进一步的启示。
The teaching of specific English is an important part of improving the practical English ability for the students specializing in civil engineering.
专业英语教学是提高土木工程专业大学生英语应用能力的重要环节。
Since the ability of civil society organizations and the relations with the EU organs vary extensively, not all the civil society organizations can perform their function in EU governance.
由于欧盟层面市民社会组织的能力、同欧盟机构的关系各不相同，因而它们之间存在着差异，并不是所有的市民社会组织都能在欧盟治理中发挥应有的作用。
Registered capital is the core measurement of a company as to its scale, operational capacity, credit and civil suit ability.
注册资本是企业规模、实力、信誉和民事行为能力的核心标志。
The extraordinary variability of HIV to escape antibody gives the ability to hunt during the breeding time, HIV appear to be equally well versed in a way a relaxation of the civil and military.
非凡的变异能力赋予HIV逃脱抗体追捕的能力，在繁殖时，HIV似乎同样深谙一张一弛的文武之道。
The mode of civil-military integration is an effective approach to economize resource, improve benefit and competition ability in military enterprises.
军民一体化模式是军工企业整合资源、降低成本、提升企业效益及产品竞争力的有效途径。
Events of the past year have tested civil servants' responsiveness and ability to manage crises.
过去一年，公务员应变和处理危机的能力备受考验。
Civil servant ability is affects the civil servant to work the valid personality, the knowledge, the skill sum total.
公务员能力是影响公务员工作有效性的人格、知识、技能的总和。
Secondly, I'll keep charging, is himself in foreign language and office ability rising, hope after five years, I'll be a proficient business, ability, personality civil comprehensive talent.
其次，我会不时充电，是本人在外语和办公才能方面不时提升，希望五年之后，我会成为一名业务通晓，才能片面，性情温良的人才。
After doing this, I faced a new problem: the house is not allowed to be sold for my daughter isn't reach 16 years old and without civil case behavior ability.
没想到过户以后又遇到一个新问题：房产局不让卖房子！原因是女儿未满16周岁，无民事行为能力。
After doing this, I faced a new problem: the house is not allowed to be sold for my daughter isn't reach 16 years old and without civil case behavior ability.
没想到过户以后又遇到一个新问题：房产局不让卖房子！原因是女儿未满16周岁，无民事行为能力。
应用推荐