BUREAUCRATS the world over are famous for their ability to describe the most mundane matters in such convoluted terms that only other civil servants understand what they are saying.

世界上的官僚们最为人熟知的本领是，能将最稀松平常的事用颇让人费解的术语形容，他们说的话也只有其他同样身为公务员的人才听得懂。

youdao

Natural persons civil right ability has the different characteristic in the different time, has the different content in the different country.

自然人的民事权利能力在不同的时代具有不同的特征，在不同的国家有不同的内容。

youdao

In the test of competency, unlike the civil capacity, the understanding ability and the maturity should be considered.

患者的表意能力不同于民事行为能力，其测试标准应考虑理解能力和成熟程度。

youdao

He proposed a new civil service system that would let ability -- not politics -- decide who got government jobs.

VOA: special.2010.04.29

The U.S. Supreme Court in 2006 modified the Federal Rules of Civil Procedure to insure the ability to gain electronic discovery of messages.

FORBES: All Phone Calls With Brokers In The UK Now Recorded; Coming Soon To Europe and America

When civil-rights groups fretted about the ability of minority voters to get to the local Department of Motor Vehicles to pick up a free state-issued ID card, Governor Haley created an 800 number to offer free rides to anyone who couldn't afford the transportation.

WSJ: Review & Outlook: Holder's Racial Politics

"Danny Kennedy's response to recent legal cases displays a serious weakness as a minister and will have longer term implications both for ministerial authority and the ability to investigate allegations made by civil servants and others, " Mr Murphy said.

BBC: DRD apology for sacked NIW director Declan Gormley