These demands are helping to stoke fears of civil war.
这些要求激起了对内战的恐惧。
The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock.
旨在结束内战的最新谈判看来要走入僵局。
He will take up his post as the head of the civil courts at the end of next month.
他将于下个月底开始担任民事法庭的庭长。
Civil rights officials say there may be hundreds of other cases of racial violence.
负责公民权利的官员说可能有几百起其他的种族暴力案件。
The prospects for peace in the country's eight-year civil war are becoming brighter.
在该国的8年内战中，和平的前景正变得越来越光明。
His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church.
他捍卫宗教权和公民权的勇气鼓舞了许多非教会人士。
He said companies should face punitive civil penalties running into millions of dollars.
他说各公司应当面临高达上百万美元的惩罚性民事处罚。
Gellhorn may have broken new ground when she filed her first report on the Spanish Civil War.
当盖尔霍恩把她关于西班牙内战的第一份报道发送出去时，她也许已经开辟了新天地。
The government, along with the three factions that had been waging a civil war, signed a peace agreement.
政府和发动了内战的3方一起签订了1份和平协议。
Democracy survived the Civil War and the developing industrial leviathan and struggled on into the twentieth century.
民主经历了内战和发展着的庞大工业体系而幸存下来并挣扎进入20世纪。
The privileges of lawyers, civil engineers and architects will be next.
下一波将是律师、土木工程师和建筑师的特权。
We must all do more efforts to enhance the role of civil society and the private sector.
我们都必须为强化公民社会和私营部门的作用做出更大的努力。
Those that have disappeared were destroyed by fire as a result of lightning or civil war.
那些消失的是由于闪电或内战而被烧毁的。
Before Europeans arrived, the Rapanui had descended into civil war and cannibalism, he maintains.
他坚持认为，在欧洲人到来之前，拉帕努伊人已经陷入内战和自相残杀。
Before the Civil War, schools operated on one of two calendars, neither of which included a summer vacation.
在内战之前，学校采用了两个日程表中的一个，而那两个日程表上都没有暑假。
Opera came late to England because all theaters, public theaters were closed, of course, during their civil war.
在内战期间，所有的剧院、公共剧院都关闭了，所以歌剧这一形式很晚才传入英国。
President Abraham Lincoln, during the Civil War, issued a proclamation setting aside the last Thursday in November for the holiday.
内战期间，亚伯拉罕·林肯总统发布了一项公告，将11月的最后一个星期四定为节假日。
The director puts a Hollywood gloss on the civil war.
导演对南北战争作了一番好莱坞式的精彩阐述。
The civil aviation minister ordered all the planes to be grounded.
该民航部长命令所有飞机不得起飞。
We have been preparing our fighters to adjust themselves to civil society.
我们一直在让我们的战士们准备好自我调整以适应普通社会。
The administration hopes to avoid another bruising battle over civil rights.
政府希望避免因民权问题再次发生激烈冲突。
Their outspokenness on behalf of civil rights sometimes cost them their jobs.
他们为争取民权直言不讳，这有时会使他们失去工作。
As visitors, the least we can do is be civil to the people in their own land.
作为游客，我们至少要能做到文明地对待当地人民。
You might expect politicians to smooth things out when civil servants are being dilatory.
当公务员办事拖拉时，你可能期望政治家们能够把事情顺利解决。
The director transposes the action from sixteenth-century France to post-Civil War America.
导演把情节从16世纪的法国转换到内战后的美国。
He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights, women's, and Latino organizations.
他遭到一个联盟的反对，该联盟由大约五十个民权组织、妇女组织和拉美人组织构成。
Six months ago America's worst civil disorder in more than 100 years erupted in the city of Los Angeles.
6个月前，美国100多年来最严重的市民骚乱在洛杉矶市爆发了。
China's Civil Code will give you the answers.
中国《民法典》会给你答案。
With the Civil Code, China hopes to set up a country under the rule of law with better protection for civil rights.
通过《民法典》，中国希望建立一个法治国家，更好地保护公民权利。
Ruby grew up to be a civil rights activist.
鲁比长大后成为一名民权活动家。
应用推荐