The evidence for equating Seneca with the author of the tragedies seems circumstantial.
把塞内加等同于悲剧作者的证据似乎是间接的。
Aunt Polly was vexed to think she had overlooked that bit of circumstantial evidence, and missed a trick.
波莉姨妈很懊恼，她居然忽略了这个明摆着的事实，因此错过了一次机会。
The author should be someone who knows your work well enough to write a circumstantial letter.
写推荐信的人应该对你的学习有充分的了解，才能写出一份详尽的推荐信。
The evidence against those in the dock was largely circumstantial and packed full of inconsistencies.
针对这些被告的证据大部分也是间接证据，而且充满了矛盾。
While circumstantial factors do matter, the surprise is how small a contribution they make to our happiness.
尽管环境因素起一定作用，但它们对幸福感的贡献却少得令人惊讶。
You can't convict him merely on circumstantial evidence.
你不能仅凭间接证据判他有罪。
My wife insists on telling me her dreams with circumstantial detail.
我太太总是详详细细，一点不拉地给我讲她的梦。
Chapter III examined the cases of bribery in the use of circumstantial evidence.
第三章研究了受贿案件中间接证据的运用。
Fast work by the police in Birmingham had started producing circumstantial evidence.
快速开展工作的伯明翰警方已经开始发现间接证据。
All courses are subject to circumstantial adjustment. Please contact us for details.
所有课程根据具体情况会有所调整，详情请与我们联系。
The image offers circumstantial evidence that a young star is being born inside the placental cloud.
该图片提供了一颗年轻恒星正从胚胎云中诞生的旁证。
It contains the oldest as well as the most circumstantial account now existing of the progress of mankind.
其中关于人类进步过程的记载是现存材料中最古老、最详细的。
My wife used to dream occasionally and insist on telling me her dreams next day with circumstantial detail.
过去，我太太有时也作梦，第二天总是非得详详细细，一点不拉地讲给我听不可。
In some situations, disqualifying bias can be shown by circumstantial evidence rather than by an overt statement by the official.
在有些情况下，取消资格的偏见可通过环境证据而非根据官员的公开陈述得到证明。
Aunt Polly was vexed to think she had overlooked that bit of circumstantial evidence, and missed a trick. Then she had a new inspiration.
波莉姨妈很懊恼，她居然没注意到这个明摆着的事实，以致错过了一次机会。
Advertising sales, circumstantial sales and festival sales were the three major forms of sales promotion of the food stores in the Song Dynasty.
广告促销、环境促销、节日促销是宋代饮食店铺的三种主要促销方式。
The experiment is divided into the following four stages: circumstantial experience, pre-measurement, education intervention, and after-measurement.
实验分为情景体验、实验前测量、教育干预和实验后测量四个阶段。
Man is therefore conditioned by diverse forces - inwardly through psychological factors and outwardly through physical, environmental, and circumstantial influences.
因此人的状态是由各种力量决定的：在内是通过心理要素，在外则通过自然的、环境的和依照情况而定的影响。
The scientists from Yale, Cornell and Johns Hopkins said there was only 'circumstantial' evidence supporting poor diet and lack of exercise as the main causes of obesity.
耶鲁大学、康奈尔大学和约翰斯霍普金斯大学的科学家们说，只有一些间接证据表明不健康的饮食和缺乏运动是肥胖的主要诱因。
Thus, admitting such evidence in the absence of reliable circumstantial guarantees that it is trustworthy could be prejudicial to the party against whom it is offered.
因此，在没有可靠的环境旁证可以保证证据是值得信赖的情况下，若接受证据即会给证据所指的当事人造成损害。
The scientists from Yale, Cornell and Johns Hopkins said there was only circumstantial evidence supporting poor diet and lack of exercise as the main causes of obesity.
耶鲁大学、康奈尔大学和约翰斯·霍普金斯大学的科学家们说，只有一些间接证据表明不健康的饮食和缺乏运动是肥胖的主要诱因。
Specifically, because there is a direct interest between the accomplices, the probative force of their testimonies is generally weak and thus circumstantial evidence is needed.
具体来说，同案共犯之间由于存在直接利害关系，其口供在一般情况下需要补强；
The evidence may be circumstantial at first — say, spectral bar codes of interesting molecules like oxygen, ozone, methane and water — and leave room for alternative interpretations.
最初的证据可能是间接的——比如说，类似氧气、臭氧、甲烷和水这类物质有趣的分子的光谱条形密码——为日后可供选择的其他解释留有余地。
Considerable circumstantial evidence suggests that migratory birds can introduce low pathogenic H5 and H7 viruses to poultry flocks, which then mutate to the highly pathogenic form.
相当多的旁证表明侯鸟能够传播低致病性禽流感的H5和H7亚型病毒给家禽，然后，变异成高致病性类型。
Circumstantial stress, like losing a job, may lead to these same issues.
间接压力，比如失业，可能会导致同样的问题。
Circumstantial stress, like losing a job, may lead to these same issues.
间接压力，比如失业，可能会导致同样的问题。
应用推荐