You can choose either of them to read.
你可以选择其中任何一本来读。
And you choose either to be a wounded healer or wounded hurter.
你要么成为一个受伤的治愈者，抑或伤害者。
Users can choose either database persistence or memory-to-memory persistence.
用户既可以选择数据库库持久性，也可以选择内存到内存持久性。
If the cat gets close, the rat will choose either to fight or to run for its life.
如果猫咪靠得太近，老鼠要不选择顽抗要不就慌不择路拼命逃跑。
Putting myself quite on one side, I don't think he will choose either of you.
我要把自己完全撇在一边，但是他也不会从你们中间选一个的。
Putting myself quite on one side, I don't think he will choose either of you. '.
我要把自己完全撇在一边，但是他也不会从你们中间选一个的。
You can choose either black or blue drums - or special order any color you like.
您可以选择蓝色的或黑色的滚筒-也可根据您的要求特殊定做滚筒的颜色。
That is to say, between his feet and another's feet, he can only choose either-or.
就是说，在砸自己的脚和别人的脚之间，他只能二选一。
You can choose either of two basic methods for editing and validating your XML source.
有两种基本方法可用于编辑和验证 XML 源文件，您可任选其中的一种。
I'd ask you which one you wanted Q but I want you to choose one. You can choose either P or Q.
你们喜欢那些，但是我想让你们选一个，你可以选p或者。
You can choose either one, but make sure all the devices are using that same channel or nothing would work.
您可以选择其中一个，但要确保所有设备所使用的相同的频道或无关的工作。
Asthere is no way of deciding which of the two objects is moving, we can choose either one as themoving object.
因为根本没有办法来确定这两个物体中哪一个物体在移动，所以我们可以把两个物体中的任何一个物体认定是在移动着的物体。
As there is no way of deciding which of the two objects is moving, we can choose either one as the moving object.
因为根本没有办法来确定这两个物体中哪一个物体在移动，所以我们可以把两个物体中的任何一个物体认定是在移动着的物体。
If it were our own place, I'd choose either dark, wide-plank, weathered wooden floors, or white painted wooden floors.
要是这里是我们自己的房子，我就要么选择暗色的宽木加工地板，要么选择漆成白色的木质地板。
After test execution, in the event of a problem, select Defects from the left panel to choose either of these options.
在测试执行之后，在问题事件中，从左边窗格之中选择Defects以选择其中一个选项。
As there is no way of deciding which of the two objects is moving, we can choose either one as the moving object.
因为根本没有有办法来确定这两个物体中哪一个物体在移动，所以我们可以把两个物体中的任何一个物体认定是在移动着的物体。
'it cannot be! But I will be plain. Putting myself quite on one side, I don't think he will choose either of you.'
那是不可能的！不过我得把话说明白。我要把自己完全撇在一边，但是他也不会从你们中间选一个的。
Operators can choose either the area suggested by the system or create another zone of interest by clicking on the map.
运营商可以在系统默认的或点击地图创建的另一区域内任意选择领域。
Until then I avoided saying anything to her that required me to choose either the formal or the familiar form of address.
直到这个时候，我都避免跟她说什么话，因为这需要我是采用正规的方式还是采用熟人的方式跟她聊天。
You can choose either to change the schema, or disable the JAX-RPC data binding and integrate alternate data binding technologies.
您要么可以选择改变这个模式，要么禁止JAX-RPC数据绑定和整合候补数据绑定技术。
You can choose either to change the schema, or disable the JAX-RPC data binding and integrate alternate data binding technologies.
您要么可以选择改变这个模式，要么禁止JAX - RPC数据绑定和整合候补数据绑定技术。
You have the option to choose either the training mission or the combat mission, if you're smart you'll do the training mission first.
你可以选择进训练关或者战斗关，如果你很聪明的话，就应该先选择训练关。
In theory, a couple may choose either the husband's or the wife's last name, but in practice, 96 percent of women assume their husband's.
理论上，他们可以选择用夫姓或妻姓，但在实践中，96%的女性随夫姓。
Next, create an association relationship between the classes that enables you to choose either an aggregation or a composition relationship.
下一步，在类间创建关联关系，这使您能够在聚集及组成关系中选择一个。
At the end of the test, as a "reward" for their participation, they could choose either a reward for themselves or a voucher to give to a friend.
在试验的最后，作为对他们参与试验的奖励，他们可以或者选择给自己的一个产品或者给朋友的一个产品兑换卷。
When we study the essence of modern university system, we usually choose either university-centered optic angle or system-centered optic angle.
前言：研究现代大学制度本质的视角可以是“大学本位”的，也可以是“制度本位”的。
When we study the essence of modern university system, we usually choose either university-centered optic angle or system-centered optic angle.
前言：研究现代大学制度本质的视角可以是“大学本位”的，也可以是“制度本位”的。
应用推荐