Since both explanations lead to the same result, you can choose either one.
既然上述两种解释会导致同样的结果,那么你选定任何一种解释都可以。
You can choose either this book or this basketball as your birthday present.
你可以选择这本书或者这个篮球作为你的生日礼物。
No. Anyhow, you can choose either of the two.
不。不管怎样,贵公司可以从两种办法中任选其一。
You may choose either one as port of shipment.
你可以随便选择一个装运港。
E. g. I have two toys , you can choose either of them.
我有两个玩具,你可以选择任何一个。
There are two books here. Please choose either for you.
这里有两本书,你可以选择任何一本。
You may choose either one as port of shipment. It makes no difference to us.
你可以选择其中一个做为运输港口,对于我们来说没有区别。
Tourists at Laoshan generally must choose either the North or the South route.
旅游者在崂山通常必须选择南线或北线。
The problem is badly formulated, we don't have to choose either essence or construction.
这个问题本身提得有问题。我们没有必要选择本质还是建构。
So I have to choose: either I eat less or I eat a better diet.
所以我必须选择:是吃少点儿,还是吃得更好点儿。
So I have to choose: either I eat less or I eat a better diet.
所以我必须选择:是吃少点儿,还是吃得更好点儿。
应用推荐