Pete and Anne chipped in with suggestions.
皮特和安妮插话提出了建议。
Burials of lower-status individuals contained primarily utilitarian items such as cooking vessels and chipped stone tools and are located in more remote sections of the settlements.
地位较低的人的墓葬包含了主要的实用物品，如炊具和石制工具，这些墓葬位于离定居点较偏远的地区。
The rim of the teacup is chipped.
茶碗缺了个口儿。
The clay Buddha has chipped off.
黏土佛像碎裂了。
She chipped one of my best glasses.
她碰碎了我最好的玻璃杯。
It looks like a large, chipped grey cobble.
它看起来就像一块巨大的灰色鹅卵石，带着劈过的痕迹。
She chipped in with some pertinent remarks.
她插的几句话蛮切题的。
I chipped my nail varnish when I was cooking.
我烧菜的时候，指甲油脱落了。
John didn't say much but chipped in a few words.
约翰很少说话，但也偶尔插几句。
Certainly, chipped ID CARDS speed things up at borders.
当然，芯片身份证加快了出入境办理流程。
Mrs Merkel chipped in: “It was a meeting among friends.”
默克尔也插话道：“那是朋友间的会谈。”
We all chipped in to buy Jennifer a going-away present.
我们大家都凑了钱买一个送别礼物给詹妮弗。
We all chipped in to buy Jennifer a going away present.
大家都出钱买一个送别礼物给詹妮芙。
I chipped in to lend a helping hand for that poor girl.
我捐了一些钱，想帮帮那个可怜的女孩。
"He shouldn't be so careless," chipped in Robert indignantly.
“他不该那样大意，”罗伯特气愤地插嘴说。
I tell all my friends, 'If you don't have your pet chipped, you better.
我告诉我所有的朋友，'如果你没有为你的宠物植入芯片，你最好尽快去做。
Usefulness is not impaired by imperfection. You can drink from a chipped cup.
缺陷并不能影响用途，有缺口的杯子也可以拿来喝水。
The housing boom had chipped away one pillar of Ireland's appeal: its low costs.
高房价令爱尔兰丧失了其对外资的一项主要吸引力：低成本。
The housing boom had chipped away one pillar of Ireland’s appeal: its low costs.
高房价令爱尔兰丧失了其对外资的一项主要吸引力：低成本。
The earliest ancestor word in Latin has a meaning of small stones that have been chipped off a larger piece.
它在拉丁语里的意思是“从大石头上剥落的小石块”。
Perhaps more important, contractionary policy in Europe and emerging Asia chipped away at global demand for American exports.
也许更重要的是，欧洲和新兴的亚洲市场的紧缩政策削弱了全球对美国出口的需求。
They were also beginning to make in addition to the chipped implements of their hunter forbears implements of polished stone.
除了他们那些以狩猎为生的祖先所用过的凿制器具外，他们还慢慢开始制作光滑的石器。
Up the pavement ahead of me, dogs doze in the sun as children run backforth across the otherwise empty road's chipped asphalt.
在我前方的路面上，狗在阳光下打盹，孩子们则在柏油已经碎裂的空旷道路上跑来跑去，除了他们之外四下无人。
That little porcelain boat, chipped and worn with age, keeps me in touch — just as she said it would — with her life, her joy and her love.
这只小小的船形瓷器，年深日久，伤痕累累，却将我同妈妈的人生、妈妈的欢乐和妈妈的慈爱永远相联——正如她曾经说过的那样。
Sandalwood , wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm.
檀香木材，经纵锯或纵削、平切或旋切，不论是否经刨平、砂磨或端接，其厚度超过6公厘者。
Friends and family have chipped in through cancer fundraisers. And they've set up a blog discussing their struggles and triumphs with cancer.
并且，他们建立了一个博客，讨论他们与癌症的斗争直至胜利的经历。
In this history of the world that I'm trying to tell through 'things', this chipped stone from Africa - from modern Tanzania - is where it all begins.
在本系列，当我尝试着通过“物件”来讲叙一段世界历史时，这块来自非洲、来自现代坦桑尼亚所在地、带着劈痕的石头，便是一切的起点。
In this history of the world that I'm trying to tell through 'things', this chipped stone from Africa - from modern Tanzania - is where it all begins.
在本系列，当我尝试着通过“物件”来讲叙一段世界历史时，这块来自非洲、来自现代坦桑尼亚所在地、带着劈痕的石头，便是一切的起点。
应用推荐