油漆已经剥落。
The wagon's paint was badly chipped on the outside.
这辆四轮马车外壳的油漆严重地剥落。
The blow chipped the woman's tooth.
这一击把那个女人的牙齿打掉了一小块。
She chipped one of her front teeth.
她锛了一颗门牙。
He chipped a piece off the edge of the cup.
他把杯边打碎了一块。
'That's different,' she chipped in.
“那可不一样。”她插嘴说道。
Pete and Anne chipped in with suggestions.
皮特和安妮插话提出了建议。
Burials of lower-status individuals contained primarily utilitarian items such as cooking vessels and chipped stone tools and are located in more remote sections of the settlements.
地位较低的人的墓葬包含了主要的实用物品，如炊具和石制工具，这些墓葬位于离定居点较偏远的地区。
The fossils had been chipped out of the rock.
那些化石已从岩石上被凿了下来。
She's bound to notice that chipped glass. The woman has eyes like a hawk!
她一定会注意到那个破损的玻璃杯，这个女人的眼睛尖着呢。
The rim of the teacup is chipped.
茶碗缺了个口儿。
The clay Buddha has chipped off.
黏土佛像碎裂了。
She chipped one of my best glasses.
她碰碎了我最好的玻璃杯。
It looks like a large, chipped grey cobble.
它看起来就像一块巨大的灰色鹅卵石，带着劈过的痕迹。
Certainly, chipped ID CARDS speed things up at borders.
当然，芯片身份证加快了出入境办理流程。
Does this chipped stone tool hold the secret of speech?
这块打制石器是否隐藏着语言的秘密？
Mrs Merkel chipped in: “It was a meeting among friends.”
默克尔也插话道：“那是朋友间的会谈。”
I tell all my friends, 'If you don't have your pet chipped, you better.
我告诉我所有的朋友，'如果你没有为你的宠物植入芯片，你最好尽快去做。
The housing boom had chipped away one pillar of Ireland's appeal: its low costs.
高房价令爱尔兰丧失了其对外资的一项主要吸引力：低成本。
The housing boom had chipped away one pillar of Ireland’s appeal: its low costs.
高房价令爱尔兰丧失了其对外资的一项主要吸引力：低成本。
Tongue piercings have also been associated with infections, chipped or broken teeth, and gum trauma.
给舌头打洞装舌钉常常会导致口腔感染，牙齿的磨损与破损，或是口腔外伤。
The earliest ancestor word in Latin has a meaning of small stones that have been chipped off a larger piece.
它在拉丁语里的意思是“从大石头上剥落的小石块”。
Perhaps more important, contractionary policy in Europe and emerging Asia chipped away at global demand for American exports.
也许更重要的是，欧洲和新兴的亚洲市场的紧缩政策削弱了全球对美国出口的需求。
Friends and family have chipped in through cancer fundraisers. And they've set up a blog discussing their struggles and triumphs with cancer.
并且，他们建立了一个博客，讨论他们与癌症的斗争直至胜利的经历。
In this history of the world that I'm trying to tell through 'things', this chipped stone from Africa - from modern Tanzania - is where it all begins.
在本系列，当我尝试着通过“物件”来讲叙一段世界历史时，这块来自非洲、来自现代坦桑尼亚所在地、带着劈痕的石头，便是一切的起点。
Playing in a support striker role, the rapidly maturing forward has chipped in with the goals while also tracking back to help midfield and defence.
作为一个副锋，这位快速成长的前锋不时也会进球，有时也会回撤帮助中场甚至后卫。
After we finished touring Bai Mansion, Sun Dannian and I were discussing where to go next, when a helpful passerby chipped in to give us a suggestion.
从白公馆出来，S和我商量下面去哪儿。这时一位热心的过路人插话进来给我们建议。
So far, the only biometric details stored in the new chipped passports are facial measurements, including the distance between the holder’s eyes and the positions of the nose, mouth and ears.
目前，新版芯片护照存储的生物资料只是面部尺寸，包括护照持有人的眼距及鼻口耳的位置。
So far, the only biometric details stored in the new chipped passports are facial measurements, including the distance between the holder’s eyes and the positions of the nose, mouth and ears.
目前，新版芯片护照存储的生物资料只是面部尺寸，包括护照持有人的眼距及鼻口耳的位置。
应用推荐