A prolific writer of short stories, novellas, novels, and critical commentaries, Can Xue's first Chinese work was published in 1985.
她是一位多产的作家,作品包括了短篇小说,中篇小说,长篇小说以及文学评论。1985年,她发表了自己的第一篇中文作品。
There is nothing rigid in this early Chinese work, because the predilection for undulating lines imparts a sense of movement to the whole picture.
这幅中国早期作品中丝毫没有生硬之处,因为画中特别喜欢使用起伏的线条,这就赋予了整个画面一种运动感。
Most Russians are in awe of what the Chinese have accomplished and many admire Chinese work habits and perseverance.
大多数俄罗斯人都对中国人的成就感到敬畏,许多人赞赏中国的工作习惯和毅力。
Before that sale vendors collectors dealers and auctioneers are keen to know whether the pinner vase really did set a new record for a Chinese work of art or not.
在拍卖举行之前,卖家、收藏家、交易商和拍卖师都迫切希望知道:平纳花瓶是否真的创下了中国艺术品拍卖价格的新纪录?
Requirements: Two or more two contrasting solo piano pieces under 20 minutes, including one Chinese work. The competitor cannot use the same program for the preliminary contest nor the semi-final.
曲目要求:总时间不超过20分钟的两首或多首不同风格的钢琴独奏曲目,不得与初、复赛重复且必须包含一首中国作品。
Requirements: Two or more two contrasting solo piano pieces under 20 minutes, including one Chinese work. The competitor cannot use the same program for the preliminary contest nor the semi-final.
曲目要求:总时间不超过20分钟的两首或多首不同风格的钢琴独奏曲目,不得与初、复赛重复且必须包含一首中国作品。
应用推荐