Another 20,000 Chinese work on projects in nearby Algeria.
另有20,000中工作的项目分布在附近的阿尔及利亚。
Most Russians are in awe of what the Chinese have accomplished and many admire Chinese work habits and perseverance.
大多数俄罗斯人都对中国人的成就感到敬畏，许多人赞赏中国的工作习惯和毅力。
A prolific writer of short stories, novellas, novels, and critical commentaries, Can Xue's first Chinese work was published in 1985.
她是一位多产的作家，作品包括了短篇小说，中篇小说，长篇小说以及文学评论。1985年，她发表了自己的第一篇中文作品。
While the Chinese work ethic based on social pressure and community belonging, the American work ethic seems to be more individual oriented.
中国人的工作观念建筑在社会压力和团体归属感基础之上，而美国人的工作观念则有更强的个体取向性。
There is nothing rigid in this early Chinese work, because the predilection for undulating lines imparts a sense of movement to the whole picture.
这幅中国早期作品中丝毫没有生硬之处，因为画中特别喜欢使用起伏的线条，这就赋予了整个画面一种运动感。
Before that sale vendors collectors dealers and auctioneers are keen to know whether the pinner vase really did set a new record for a Chinese work of art or not.
在拍卖举行之前，卖家、收藏家、交易商和拍卖师都迫切希望知道：平纳花瓶是否真的创下了中国艺术品拍卖价格的新纪录？
There is perhaps another Chinese work on the death of Buddha, of the existence of which I have been informed, through the kind intervention of Professor Max Muller, by Mr.
也许还有另一本论述佛圆寂的中文著作，我曾经提到过他的存在，通过马克斯。
Requirements: Two or more two contrasting solo piano pieces under 20 minutes, including one Chinese work. The competitor cannot use the same program for the preliminary contest nor the semi-final.
曲目要求：总时间不超过20分钟的两首或多首不同风格的钢琴独奏曲目，不得与初、复赛重复且必须包含一首中国作品。
Chinese people never shy away from hard work.
中国人从不畏避艰苦的工作。
As is advertised, there will be various Chinese paper-cutting on exhibition, and whoever present will be given a work of a paper-cutting as a gift.
正如广告上所说，将会有各种各样的中国剪纸作品参与展出，到场参加的人都会得到一份剪纸作品作为礼物。
We are glad to know that traditional Chinese medicine can work wonders in preventing some diseases.
我们很高兴得知传统中医在预防某些疾病方面可以发挥奇效。
Now the Chinese government is doing new work on the Grand Canal.
现在中国政府正在大运河上实施新的工程。
In order to achieve our Chinese Dream, we must study and work hard.
为了实现中国梦，我们必须努力学习和工作。
As cool as it may be to receive a postcard written in Chinese, the concept doesn't work if one doesn't understand it.
尽管收到用中文写的明信片可能很酷，但如果收到的人不理解它，这个概念就不起作用。
I have realized that through the hard work of the Chinese government, great changes have taken place in Yunnan.
我认识到，经过中国政府的努力，云南发生了巨大的变化。
For centuries, much land has been devoted to rice-planting and many Chinese people are farmers, who work very hard for each grain.
几个世纪以来，许多土地都奉献于水稻种植，许多中国人都是农民，他们为每粒粮食而辛勤劳作。
I want to get the work of interpreter, because I'm good at Chinese and English.
我想获得口译的工作，因为我擅长中英文。
In Chinese culture, "laohuangniu" is a symbol of hard work and selflessness, because it works hard but asks nothing for itself.
在中国文化中，“老黄牛”是努力工作和无私奉献的象征，因为它辛勤工作但从不索求。
In the ancient Chinese story, Yu Gong could move mountains with his strong will and hard work, why can't we?
在中国古代故事里，愚公可以用其坚强意志和努力工作移山，我们为什么不能呢？
She said, "Although the work is hard, Shu embroidery stands for thousands of years of Sichuan culture. It is a symbol of Chinese culture as well."
她说：“虽然工作很辛苦，但蜀绣代表着几千年的四川文化，也是中国文化的象征。”
The program is sponsored by the Chinese Ministry of Science and Technology and many young talented scientists who come from collaborating countries, such as Pakistan, are given opportunities to work in China.
该项目由中国科技部赞助，许多来自合作国家（如巴基斯坦）的有才华的年轻科学家被给予在中国工作的机会。
Moreover, he says they will stimulate Chinese to work harder and help their country.
他还说，奥运会促使中国人更加努力地工作，为国家作贡献。
The bulk of the new hires will work on share sales for Chinese companies.
多数新招人员的工作将是销售中资公司的股票。
Heeventually learned Chinese and found work in restaurants.
他最终学会了汉语，在餐馆找到了工作。
Chinese: I can't work for such a man.
中国人：我没法给这种人工作。
The granite sculpture is the work of Chinese sculptor Lei Yixin.
这座花岗石雕塑是中国雕塑家雷宜锌的作品。
Mr Lund declined to comment on the Nobel dispute but insisted Statoil was “continuing to work with Chinese companies in China”.
伦德拒绝就诺贝尔奖争议置评，但他强调，挪威国家石油公司正“继续在中国与中国的公司合作”。
Mr Lund declined to comment on the Nobel dispute but insisted Statoil was “continuing to work with Chinese companies in China”.
伦德拒绝就诺贝尔奖争议置评，但他强调，挪威国家石油公司正“继续在中国与中国的公司合作”。
应用推荐