In other words, Chinese users will be able to share the Mp3 files and use them on any device.
换句话说，中国用户将能够分享Mp3文件，并可以在任何手机上使用。
We wanted to quickly catch up and surpass everyone in terms of search quality for Chinese users.
希望能够通过该项目在为中国网民， 提供搜索的质量，迅速赶超别人。
Sogou input method support cloud computing capabilities, more in line with Chinese users' habits.
搜狗手机输入法，支持云计算功能，更符合中国用户的习惯。
So whether Facebook has an official presence in China does not really matter for millions of Chinese users.
所以，Facebook是不是在中国正式存在，对中国用户而言无关紧要。
Web site contains rich resources, categories, detailed specifications, follow the habit of Chinese users.
网站收录资源丰富，分类目录规范细致，遵循中文用户习惯。
Chinese users are spending nearly three hours online every day, which is a level of daily usage that exceeds the U.
中国网民每天上网时间接近三个小时，超过美国，与日本相当。
The question remains though: how will Chinese users respond to open SNSs and will any of the local Chinese social networks go global?
尽管如此，还有两个问题尚待解答：中国用户对开放式SNS反映如何？本地中文社交网站是否会迈出全球化的步伐？
Usually for Chinese users, servers at west coast of US are faster than servers at east coast. Could you please find a server at US west ?
通常，对于中国用户来说，美国西岸的服务器要比东岸的快。问问他们能不能给你找个西边的。
Mr Natkin added: "One of the great appeals for Chinese users [of Taobao. com] is you can get anything on the platform at very low prices."
纳特金补充说：禐“(淘宝)对中国用户的一个巨大吸引力在于，你能够在该平台上以很低的价格搞到任何东西。”
Unlike in the other 30 countries where Nokia offers music, Chinese users will be allowed to download to multiple devices and share the mp3 files.
诺基亚还在其它30个国家提供音乐服务。与这些国家情况不同的是，在中国，用户将可以把音乐下载到多种设备上，并与他人分享下载下来的MP 3文件。
Motorola's Ming handsets were in 2006 as phones designed for Chinese users who prefer to input Chinese characters using a stylus on a touch screen.
摩托罗拉的“明”系列手机是2006年为偏爱在触摸屏上手写输入汉字的中国用户专门设计的。
The ride hailing platforms of Didi Chuxing and Uber have collected a vast quantity of big data from Chinese users, such as their travel and payment patterns.
值得注意的是，“滴滴出行”、“优步”平台搜集了海量的中国用户出行、支付等大数据信息。
Chinese users have never had the habit of paying for software or digital content, but Chinese companies have come up with many clever micropayment strategies.
中国的用户从未养成软件或数字内容付费的习惯，但是中国公司却想出了很多绝妙的小额支付策略。
Under the payments agreement, Alipay will promote Uber in its app to Chinese users outside of the mainland, who will be able to call a car via the Alipay app.
根据这项协议，支付宝将在其海外版应用内向用户推介优步，用户将能够通过支付宝应用叫优步的车。
"China's policies provide substantial competitive advantages for downstream Chinese industries at the expense of non-Chinese users of these materials, "he said.
他表示：“在对这些原材料非中国用户减少的情况下，中国的政策为中国中下游企业提供了潜在竞争优势。”
But because the price is proportional to the number of CPUs supported by the software, few Chinese users can afford licenses that support large Numbers of CPUs.
因为这些软件的价格与它们支持的CPU数成正比，中国很少有用户买得起支持很多CPU的软件许可。
Though this charity program has not yet officially launched for Chinese users, this little green symbol has proven popular among Chinese Windows Live Messenger users.
虽然这个慈善计划还没有在中国正式启动，但事实证明，这个绿色的小图标在中国的MSN用户中已颇受欢迎。
What do you see as the reasons why Chinese users have surged ahead of Japanese and American users when it comes to using mobile phones for a wide variety of activities?
在把手机用于多种活动方面，中国用户赶在了日本和美国用户的前列。你认为原因何在？
Most Chinese users are used to spelling domain names, and Tudou is an easy one to remember' because of its catchy name and because it was one of the earlier video Web sites.
大多数中国用户都习惯于拼出域名，Tudou也很好记，因为这个名字很有意思，同时我们也是最早的视频网站之一。
The protocol for the Chinese version of license agreement, and is suitable for Chinese users, all rights reserved to Shanghai Microlink Communication Technology co Ltd.
本协议为中文版授权协议，适用于中文用户，版权所有为上海米领通信技术有限公司。
In 2008, China showed that it could host the Olympic games using IPv6, and with the increasing number of Chinese users, the national strategy to roll out IPv6 is well underway.
2008年，中国借奥运会的承办展示了IPv6的可利用性，随着中国用户的不断增加，IPv6也在有条不紊地推行着。
With its persisting efforts made in past decade, high product quality, fast and excellent services, it has won the appreciation of Chinese users as well as foreign sole ownership users.
和泉电气产品经过十几年的不懈努力，高质量的产品和优质、快速的服务，赢得了中国用户和外商独资用户的好评。
Our target is: to provide qualified and reliable switchgear for Chinese users with most advanced technology and first-class quality standard in respects of design, production, sales and service.
我们的目标是：在设计、制造、销售和服务方面以最先进的技术工艺和第一流的质量标准为中国用户提供优质可靠的开关设备。
The company and many international famous first-class companies cooperate, provides now the world first-class industrial automation control product and the technology to the general Chinese users.
公司与多家国际著名一流公司合作，向广大中国用户提供当今世界一流的工业自动化控制产品和技术。
Now this app is very popular with young Chinese and has more than 1 million users.
现在，这款应用在中国年轻人中非常受欢迎，拥有超过100万的用户。
Tencent's messaging system is used by an estimated two-thirds of Chinese Internet users and its QQ Coins have been accepted as payment by other companies as well as sold for legal tender.
目前约有三分之二的中国互联网用户使用腾讯的即时消息系统。该公司出售的Q币已被其它公司接受为支付手段，并被用来出售换取实体货币。
Tencent's messaging system is used by an estimated two-thirds of Chinese Internet users and its QQ Coins have been accepted as payment by other companies as well as sold for legal tender.
目前约有三分之二的中国互联网用户使用腾讯的即时消息系统。该公司出售的Q币已被其它公司接受为支付手段，并被用来出售换取实体货币。
应用推荐