Isn't it good for us to import it and make it suitable for Chinese users?
引进这些想法并将其改变成适合中国用户的模式，这难道不好么？
The browser contains several features which make it useful for Chinese users, including.
Firefox中国版包含以下对中国用户来说非常实用的功能。
In other words, Chinese users will be able to share the Mp3 files and use them on any device.
换句话说，中国用户将能够分享Mp3文件，并可以在任何手机上使用。
We wanted to quickly catch up and surpass everyone in terms of search quality for Chinese users.
希望能够通过该项目在为中国网民， 提供搜索的质量，迅速赶超别人。
Sogou input method support cloud computing capabilities, more in line with Chinese users' habits.
搜狗手机输入法，支持云计算功能，更符合中国用户的习惯。
They use ten years to trap Chinese users, which make the Chinese users to be costumed to their soft.
他们花了十年给中国用户设了一个陷阱，就是让中国用户习惯他们的软件。
So whether Facebook has an official presence in China does not really matter for millions of Chinese users.
所以，Facebook是不是在中国正式存在，对中国用户而言无关紧要。
Still, the price is steep for many Chinese users who have vastly cheaper pirated versions available to them.
不过，对于有便宜得多的盗版可用的许多中国用户而言，这个价格还是太高了。
These tool kits have powerful functions, but their security is weak for Chinese users and their inner details are shielded.
这些安全工具包虽然功能强，但它们对中国用户削弱了安全强度，且屏蔽了内部实现细节。
The question remains though: how will Chinese users respond to open SNSs and will any of the local Chinese social networks go global?
尽管如此，还有两个问题尚待解答：中国用户对开放式SNS反映如何？本地中文社交网站是否会迈出全球化的步伐？
We are therefore hopeful that our license will be renewed on this basis so we can continue to offer our Chinese users services via Google.cn.
因而，谷歌希望许可证能得以延续，以便继续通过Google . cn为中国用户提供服务。
Usually for Chinese users, servers at west coast of US are faster than servers at east coast. Could you please find a server at US west ?
通常，对于中国用户来说，美国西岸的服务器要比东岸的快。问问他们能不能给你找个西边的。
Mr Natkin added: "One of the great appeals for Chinese users [of Taobao. com] is you can get anything on the platform at very low prices."
纳特金补充说：禐“(淘宝)对中国用户的一个巨大吸引力在于，你能够在该平台上以很低的价格搞到任何东西。”
Still, the price is steep for many Chinese users who have vastly cheaper pirated versions available to them, wsj. com's China Journal said.
《华尔街日报》网站的“中国日记”报道，对很多中国用户来说，这个价格还是过高。用户还是可以找到便宜许多的盗版软件。
Unlike in the other 30 countries where Nokia offers music, Chinese users will be allowed to download to multiple devices and share the mp3 files.
诺基亚还在其它30个国家提供音乐服务。与这些国家情况不同的是，在中国，用户将可以把音乐下载到多种设备上，并与他人分享下载下来的MP 3文件。
Motorola's Ming handsets were in 2006 as phones designed for Chinese users who prefer to input Chinese characters using a stylus on a touch screen.
摩托罗拉的“明”系列手机是2006年为偏爱在触摸屏上手写输入汉字的中国用户专门设计的。
In order to better adapt OJS needs of Chinese users, The OJS was customized by OJS China. If you have custom requirements, post in this forum.
为了让OJS更适应中国用户的需求，我们对OJS进行了定制开发。如果您有定制需求请到这里来讨论。
The ride hailing platforms of Didi Chuxing and Uber have collected a vast quantity of big data from Chinese users, such as their travel and payment patterns.
值得注意的是，“滴滴出行”、“优步”平台搜集了海量的中国用户出行、支付等大数据信息。
Chinese users have never had the habit of paying for software or digital content, but Chinese companies have come up with many clever micropayment strategies.
中国的用户从未养成软件或数字内容付费的习惯，但是中国公司却想出了很多绝妙的小额支付策略。
Under the payments agreement, Alipay will promote Uber in its app to Chinese users outside of the mainland, who will be able to call a car via the Alipay app.
根据这项协议，支付宝将在其海外版应用内向用户推介优步，用户将能够通过支付宝应用叫优步的车。
"China's policies provide substantial competitive advantages for downstream Chinese industries at the expense of non-Chinese users of these materials, "he said.
他表示：“在对这些原材料非中国用户减少的情况下，中国的政策为中国中下游企业提供了潜在竞争优势。”
But because the price is proportional to the number of CPUs supported by the software, few Chinese users can afford licenses that support large Numbers of CPUs.
因为这些软件的价格与它们支持的CPU数成正比，中国很少有用户买得起支持很多CPU的软件许可。
Though this charity program has not yet officially launched for Chinese users, this little green symbol has proven popular among Chinese Windows Live Messenger users.
虽然这个慈善计划还没有在中国正式启动，但事实证明，这个绿色的小图标在中国的MSN用户中已颇受欢迎。
New mouse-based controls for common functions that are often invoked by shortcut keys in North America and Europe, which isn't as common a habit of Chinese users.
用鼠标控制一些常见功能。通常这在欧美都是用键盘快捷键控制。
What do you see as the reasons why Chinese users have surged ahead of Japanese and American users when it comes to using mobile phones for a wide variety of activities?
在把手机用于多种活动方面，中国用户赶在了日本和美国用户的前列。你认为原因何在？
Most Chinese users are used to spelling domain names, and Tudou is an easy one to remember' because of its catchy name and because it was one of the earlier video Web sites.
大多数中国用户都习惯于拼出域名，Tudou也很好记，因为这个名字很有意思，同时我们也是最早的视频网站之一。
Most Chinese users are used to spelling domain names, and Tudou is an easy one to remember' because of its catchy name and because it was one of the earlier video Web sites.
大多数中国用户都习惯于拼出域名，Tudou也很好记，因为这个名字很有意思，同时我们也是最早的视频网站之一。
应用推荐