The Chinese function word, which belongs to the form category, is used for expressing the grammar meaning by the notional word emptinessization.
汉语虚字(词)由实词虚化而来,是表达语法意义的,属形式范畴。
The first part of the ancient Chinese Function Words and rhetoric surrounding the discussion started, described a close relationship between the two;
第一部分围绕古汉语虚词与修辞展开论述,阐述了二者之间密不可分的关系;
Unlike modern Chinese function words, many errors occurring in translating classical ones are due to nothing but the misunderstanding of the interpreters.
文言虚词不比现代汉语虚词,许多的翻译错误其实是因为译者自己的理解产生了谬误。
It was her first time to visit the Chinese city, and she said that it was also her first time to use the app's online payment function to pay for the ride.
她说这是她第一次来中国这座城市,也是第一次使用这个软件的在线支付功能来支付车费。
The broader policy goal also has a more practical function in reducing currency exposure and transaction costs for Chinese exporters.
这个更广泛的政策目标对降低中国出口企业的外汇风险敞口和交易成本则有着更为现实的作用。
As I just said, a Chinese medicine is a combination of several drug, each of which develops their own particularl function and works together to achieve the final effect.
一是中药通常是一副药里要有好几味药,分别具有不同的功能,同时配合起来达到总的疗效。
There is a good translation website that we can use its function to translate the simplified Chinese into the traditional Chinese, and vice versa.
这里有一个很好的翻译网站,你可以使用其翻译功能去翻译繁体中文为简体中文,反之亦然。
Oxymoron is a common rhetoric means in English literary works. This is to analysis its rhetoric function structure, and to explore the corresponding translation strategies to Chinese.
逆喻是英语文学作品中常见的一种修辞格,本文对其修辞作用及其结构进行了分析,并寻求直译、拆译、增词译等相应的汉译对策。
So the Seven-person school theory has extremely important function not only in the history of literary criticism of Ming Dynasty but also in Chinese ancient literary criticism history.
因此,七子派文学理论不仅在明代文学批评史上,乃至于中国古代文学批评史上都具有极其重要的作用。
The features of the particular function and high encapsulation of demonstrative pronouns in modern Chinese bestow these pronouns a unique position in the words family.
现代汉语指示代词功能的特殊性、高度的封闭性等特性使其在词类体系中具有独特的地位。
The simulate test showed that Chinese cabbage changed in biology character, physiological function, output and quality by the influence of soot of different quantity.
试验结果表明,烟尘对大白菜的生物学性状、生理功能、产量与品质均有不同程度的影响。
Ancient Chinese academy paid great attention to talents cultivation which was considered as its core function.
古代书院重视人才的培养教育,把人才培养作为自己的核心功能。
Adoption China traditional the Chinese medicine learn the essence of massage, usage vibrate to massage function.
采用中国传统中医学按摩的精髓,运用震动按摩功能。
It is one of modern Chinese characteristics that some verbs can be reduplicated, and the reduplicated forms have structural and ideographic function.
实际使用的句子总是有语境的、相同的语法形式,在不同语境中体现不同的功能。
Compared with foreign cities, the problems that Chinese cities are facing are much more urgent, how to make function position has become a key issue to each city that must be resolved.
与国外城市相比,中国城市面临的问题则更为紧迫,如何进行城市功能定位已成为每个城市亟待解决的关键问题。
Conclusion The length of the femur medullary cavity, the form of narrow part and the arc were exerting the conditionality function for designing and applying the Chinese intramedullary nail fixation.
结论股骨骨髓腔长度、狭窄部形态及弧度等参数在交锁髓内钉的设计和应用中发挥着制约性作用。
Based on functional grammar and the perspective of interpersonal function, this paper tries to analyze the criminal verdict used in Chinese criminal procedure.
本文基于系统功能语法理论,对汉语刑事判决书各组成部分的人际功能进行了分析。
Their distinctive function in ambiguity is not at the same degree in English and Chinese because the phonological features of the two languages are quite different.
英语和汉语由于各自的语音性质不同,其超音段特征在歧义句中所起的辨义作用也不尽相同。
Under the comprehensive function of many factors, the Chinese peripheral safe environment present a total stability, the situation of the part turbulence.
在诸多因素的综合作用下,中国周边安全环境呈现出总体上稳定,局部动荡的态势。
Objective: To investigate the clinical effect and function mechanism of the Chinese medicine "Shennong33" in treating acute renal failure (ARF) induced by acute interstitial nephritis (AIN).
目的:观察中药“神农33”注射液(简称“神农33”)治疗急性间质性肾炎(ain)合并急性肾功能衰竭(ARF)的临床疗效及作用机制。
Aesthetic significance of music and aesthetic education function of music education are fully recognized by Chinese educators.
音乐所具有的审美意义、音乐教育的美育功能得到了我国教育界人士的充分肯定。
This paper, on the basis of the talents training goal of vocational college, expounds the necessity, the features, and the function of human culture education through college Chinese.
本文结合高职院校的人才培养目标,阐述大学语文实施人文教育的必要性、特点及功能。
So Chinese educators should put recreation education into Chinese teaching and exploit its function as much as possible.
语文教育工作者应注意在语文教学中渗透闲暇教育,充分发挥语文学科的闲暇教育功能。
Result: We made out a rational treatment scheme of ankle function recovery through literature study and data statistic: rolling the stalk combine fuming-washing the local part with Chinese herbs.
结果:通过文献研究数据统计等总结出一套踝关节骨折术后功能康复的较理想方案,即功能锻炼结合中药熏洗患部。
At the price of cheap by Taobao owner's welcome. The most important function of Chinese express is tax avoidance. Will list a variety of.
于价格便宜受到淘宝店主的欢迎。华人快递最重要的职能是避税。会列出各种。
The effect of Chinese herbal medicine mixture on the immune function and interferon production of the chickens were studied.
研究了中药合剂对雏鸡免疫功能及干扰素产生的影响。
The effect of Chinese herbal medicine mixture on the immune function and interferon production of the chickens were studied.
研究了中药合剂对雏鸡免疫功能及干扰素产生的影响。
应用推荐