Most of the time people chew their food slowly, as my mother taught me so many years ago.
大多数时候人们慢慢地咀嚼食物，就像许多年前我妈妈教我的那样。
Don't chew the tablets before swallowing, or you may throw them up.
咽下这些药片之前不可嚼碎，否则你会把它们吐出来的。
Fletcher pushed this to the extreme, suggesting dieters chew their drinks!
弗莱彻将咀嚼推到了极致，建议节食者咀嚼他们的饮料！
I will no longer chew the cud of misfortune that Fate ekes out to us.
我将不再反复地思考命运给我们的不幸。
We used to meet at weekends and chew the fat over coffee and sunflower seeds.
我们经常在周末一起聊天，一边喝着咖啡，一边吃瓜子。
The pig is also unclean; although it has a split hoof, it does not chew the cud.
猪因为是分蹄却不倒嚼，就与你们不洁净。
And after watching me chew the meat off a chicken bone, he still gave me a kiss goodnight.
在看了我啃完鸡骨头上的肉后，他仍然给了我一个吻互道晚安。
Finally, the rule book states that a horse should be allow to "quietly chew the bit".
最后，规则里面还说，马匹应当被允许轻轻的咀嚼衔铁。
I clammed up. And finally, I asked her to chew the cud for such an important decision.
我没说话，最后，我叫她仔细考虑这个重要的决定。
It was a lovely evening. It was nice to go out with friends and chew the fat for a while.
那是一个美妙的傍晚。跟朋友一块出去谈会天感觉不错。
All his wife likes to do is chew the fat with her friends throughout the working day long.
他太太所喜爱的就是成天和她那些伴侣聊东家长西家短。
Our new puppy played the very devil with me, he's been trying to chew the furniture all day.
我们家一条新来的小狗把我害苦了，它整天试图咀嚼家具。
Most of the time people chew their food slowly, as my mother taught me to do so many years ago.
大多数时候人们慢慢地咀嚼食物，就像许多年前我妈妈教我的那样。
For example some people would put a red jujube in the wrappers to chew the chewing is good luck.
比如说有些人会把一个红枣放进饺子皮让人嚼一嚼就嚼到了好运。
And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you.
猪，因为蹄分两瓣，却不倒嚼，就与你们不洁净。
Eating is no longer something to wear the teeth, or fill his belly, just to chew the taste, chew the fun.
啃东西已经不再为了磨损牙齿，或者填饱肚子，仅仅是为了咀嚼的口感，啃咬的乐趣了。
Insure that your puppy cannot easily chew the object up or apart, because this of course, could be a choking hazard.
确保你的小狗不会很容易的将其咬碎或者是咬下来一部分，否则，将会使小狗窒息。
"If you eat slowly and chew the food well, it is easier for your stomach to digest it, and you can have dessert," she said.
朋友说，“如果你细嚼慢咽，食物就能更好的被消化，然后你就可以吃甜点了。”
"If you eat slowly and chew the food well, it is easier for your stomach to digest it, and you can have dessert," she said.
朋友说，讏“如果你细嚼慢咽，食物就能更好的被消化，然后你就可以吃甜点了。”
Bikes were loaded after the cars onto the Motorail which gave us an opportunity to chew the fat with the Dutch and German riders.
在装载汽车的火车上，自行车要轮在汽车后面装车，所以我们有机会和荷兰和德国的自行车手们一起用餐。
The hens perched themselves on the window-sills, the pigeons fluttered up to the rafters, the sheep and cows lay down behind the pigs and began to chew the cud.
鸡栖在窗台上，鸽子飞上了椽子，绵羊和牛在猪后面趴下了，开始在那儿反刍。
It should be noted here that our team is geographically dispersed so, although we talk on the phone regularly, we do not get the chance to chew the fat at lunch or around a water cooler.
这里应注意，我们的团队分布在不同的地理位置，因此，尽管我们可以定期电话交谈，但是我们没有机会面对面地沟通。
Chest meat, he asserted, is too stringy, whereas the drumstick of a young chicken is delicate and easy to chew.
他认为鸡胸肉太老，而小鸡的鸡腿肉很嫩很好嚼。
The taste, texture, and feel of food are what we tend to focus on, but most important are the slight puffs of air as we chew our food—what scientists call "retronasal smell".
食物的味道、质地和口感往往是我们关注的重点，但最重要的是我们咀嚼食物时产生的轻微的气息，科学家们称之为“鼻后气味”。
The guy pulled a stump of wood up next to me at the table and watched me chew through the sautéed woody stems.
那家伙把一截木桩拉到我餐桌旁边，看着我咀嚼腌制的木茎。
To Microsoft's critics, the fates of Wunderlist and Sunrise are examples of a remorseless drive by Big Tech to chew up any innovative companies that lie in their path.
对微软的批评者来说，Wunderlist和Sunrise的命运是大型科技公司无情打击任何阻碍其发展道路上的创新公司的例子。
Change your schedule to avoid circumstances in which you usually smoke. Walk around the block or chew gum when you would normally be smoking.
改变你的计划来避免到那些你通常会吸烟的环境中。在你通常会吸烟的时候就到街上去走走或是嚼一嚼口香糖。
If you chew gum, stop — the habitual chewing action can make it more likely you'll grind your teeth at night.
如果你嚼口香糖——停下来——习惯性的咀嚼动作会让你更可能在夜间磨牙。
If you chew gum, stop — the habitual chewing action can make it more likely you'll grind your teeth at night.
如果你嚼口香糖——停下来——习惯性的咀嚼动作会让你更可能在夜间磨牙。
应用推荐