In cherishing them, therefore, you have no goals at all.
因此，你若珍惜它们，就表示你根本没有目标。
I will spend the rest of my life loving, cherishing and protecting you.
我将用我的一生一世爱你，呵护你，珍惜你，保护你。
All our works are based on cherishing and protecting nature environment.
一切工作行为都紧记对自然环境的珍爱与维护。
Cherishing a ray of hope, let's forge ahead resolutely without hesitation.
怀着一根稻草的希望，让我们义无反顾，决然前行。
There is benefit when one understands and practises this value of cherishing.
一旦我们理解和实践珍惜的价值，将受益无穷。
And I am left cherishing the memories. Nancy and I had grown to love our chicken.
小鸡走了，留下的只是关于她的回忆。不知不觉，南希和我都已爱上了我们的小鸡。
Poets cherishing spiritual homeland are not possible to betray this faith in lifetime.
珍重精神故乡的诗人，一生都不可能背弃这个信仰。
Cherishing a rose means to intoxicate yourself on her beauty more than pull her thorns out.
珍爱玫瑰意味着沉醉在它的美丽中，而不是将它的刺拔掉。
We wanted to have a non-building somehow, by cherishing the idea of a very ethereal pavilion.
通过对轻盈展馆灵感的推敲，我们想要以某种方式创造一座‘非建筑’。
Cherishing love and compassion toward all living beings, he cleanses hit heart from ill-will.
对所有的生物怀有爱和同情，从心灵中清除掉邪恶的思想。
The Hopes too remain fans, cherishing the first-edition copy that Capote autographed for them.
厚普一家也是此书的支持者，他们珍藏了有卡波特亲笔签名的第一版。
When you are still by my side, I begin to cherishing you, for I know you are going to leave me.
当你还在我身边，我就开始怀恋，因为我知道你即将离去。
Following the outdoor session, a class is given on recognizing and cherishing one's good fortune.
屋外的时段结束了之后，接著给孩子们上一堂知福惜福的课。
That's why as a creator I want to convey such messages, while cherishing the process at the same time.
这就是我作为一个创作者，在珍惜利用传统工艺的同时，想要表达的。
From earliest beginning to modern, fearing death and cherishing life is inherent nature of the people.
从远古到现在，人对于死亡的恐惧，对于生命的珍惜，是与生俱来的。
Happiness lies in cherishing what you possess at present and fighting for what you desire in the future.
快乐的秘诀在于珍惜目前所拥有的，并为将来所期望的而奋斗。
One shouldn't live in the memory, in cherishing of the beautiful past or in mourning for the dead friends.
人不能生活在回忆当中，不能生活在对美好的往昔的怀念或对去世的友人的哀念之中。
Thanks to the concerted efforts of all parties, the situation on the Peninsula is easing, which is worth cherishing.
这是各方共同努力的结果，值得共同珍惜。
I love myself, cherishing my body with cleanness and abstinence, and enriching my head with wisdom and knowledge.
我爱自己，我用清洁与节制来珍惜我的身体。
Isn't it a pity that rather than cherishing these affinities, we always want to hurt and humiliate each other instead?
不能珍惜这际遇的缘分，却总要互相伤害侵凌，岂不是可惜又可叹？
With each turning of characters destinies, her feelings for cherishing the past have fermented a flickering scenery gradually.
随着人物命运的每一次拐弯，作者的怀旧情怀也渐渐酝酿和弥散为一道或显或隐的风景。
Cherishing life is fragile, I hope everyone can consciously abide by traffic rules, to make our living environment better and safer.
生命可贵却脆弱，希望人人都能自觉遵守交通规则，让我们生活的环境更安全更美好。
We can do so many usual things to express our love! Personally speaking, in fact, cherishing our family is very easy if you want to do it!
由此看来，我们可以做这么多平常的事情来表达我们的爱！所以，就我个人而言，事实上，珍惜我们的家庭是一件非常简单的事，如果你想做的话。
The great theory not only includes the great actual sense, but also includes human beings ' beautiful cherishing and ultimate concern about future.
这一伟大理论不仅具有伟大的现实内涵，而且包含着人类对世界未来的美好向往和终极关怀。
And on this basis their common quality is summed up, with a view to cherishing the memory of the older generation and inspiring future generations.
本文基于他们的代表性学术论文对其学术成就及其重要意义做了较为详尽的评述，并在此基础上总结了他们的共同品质，以缅怀前辈、启迪后人。
In this world, I am dancing freely, arranging my life delicately, enjoying my self-staying and craziness as well as mutual cherishing with my friends.
在世界的舞台上我可以翩翩起舞，自由规划生活，享受独处和狂欢，珍惜和朋友在一起的时光。
In this world, I am dancing freely, arranging my life delicately, enjoying my self-staying and craziness as well as mutual cherishing with my friends.
在世界的舞台上我可以翩翩起舞，自由规划生活，享受独处和狂欢，珍惜和朋友在一起的时光。
应用推荐