• "Our fingers still felt hot the next day," Chen said.

    “第二天,我们的手指还是觉得很热。”陈慧芳如是说。

    youdao

  • As Chen said: "Regardless of ups and downs, we are still together."

    就像陈建州说的一样:“不管起起落落,我们始终在一起。”

    youdao

  • "Volunteering is very demanding work," Chen said, "but it makes me feel fulfilled."

    陈川说:“虽然志愿者工作十分费神,但它使我感到很满足。”

    youdao

  • youdao

  • Chen said he does it all to promote the Olympic spirit.

    陈冠明说他做这一切都是为了宣传奥林匹克精神。

    youdao

  • "It is a very good use of 'waste energy' and we have a very clear business model," Chen said.

    “这是一个很好的‘废能’利用方式,并且我们有十分清晰的商业模式,”陈说。

    youdao

  • Chen said that air pollution did affect the math skills, just not as much as their language skills.

    陈表示,空气污染确实会对他们的数学能力造成影响,只是没有对于语言能力的影响那样大。

    youdao

  • Chen said she doesn't tell her patients to stop drinking but to limit intake to a few drinks a week.

    陈教授说,她会要求她的病人控制每周的饮酒量,而不是戒掉。

    youdao

  • In the end, I encountered many problems I could not solve based on my textbook knowledge, Chen said.

    “结果,我遇到了很多用书本知识无法解决的难题,”陈福云说。

    youdao

  • My work and experience are in good shape, but I haven't found a partner, so what can I do?" Chen said。

    我的工作和经历都不错,但是我却还没找到自己的另一半,那我能有什么办法呢?

    youdao

  • “If the games stick to the fantastical or the mythological, there should be no problem, ” Mr. Chen said.

    陈先生说,“如果游戏坚持的是奇幻或传奇题材,就应该不成问题。”

    youdao

  • But Chen said he wasn't considering showbiz strategy. He was just following his gut as he picked scripts.

    但陈柏霖表示自己并没有考虑娱乐圈的运营策略,他都是凭感觉挑选剧本的。

    youdao

  • "Volunteering is very demanding work," Chen said, "but it makes me feel fulfilled. Our effort is valued here."

    陈川说:“虽然志愿者工作十分费神,但它使我感到很满足。我们的努力没有白费。”

    youdao

  • Chen said about 10m yuan is spent each year clearing 150, 000 to 200, 000 cubic metres of floating waste by the dam.

    陈先生说,现在每年大约要花费1000万元来清理大坝库区内15万至20万立方米的漂浮垃圾。

    youdao

  • "My first impression was that he was an honest guy, easygoing, apologizing and apologizing," Chen said. "and he bowed."

    “他给我的第一印象是觉得他是个老实人,挺随和的,一直在道歉,”老陈说,“而且他还鞠了躬。”

    youdao

  • plans to triple its warehouse space by the end of 2011 to defend its leading share of China's online retail market, Chen said.

    凡客计划到2011年底将现有的仓库容积扩大三倍,以保证其在大陆网上零售市场的领先地位。

    youdao

  • "But that isn't very easy when it happens online," Chen said, noting that returning a product online can take a lot of time and energy.

    “但是网上购物却不容易做到这点,”陈炜指出,在线退货需要耗费大量的时间和精力。

    youdao

  • There are now nearly 20 million unemployed migrant workers, or 15.3 percent of the total 130 million migrant worker population, Chen said.

    陈锡文称,现在有将近两千万失业农民工,占总数一亿三千万农民工中的15.3%。

    youdao

  • Chen said, "Since last October, a series of actions against IPR infringement and counterfeiting have been carried out throughout the country."

    陈表示,“去年10月份以来,全国开展了一系列打击侵犯知识产权和伪劣商品的行动。”

    youdao

  • Selling by weight can no longer reflect the value of jewelry, Chen said, as the design and processing techniques of gold jewelry are improving.

    陈志君说,近年来,黄金首饰越来越注重设计和加工工艺,简单的按重量计价的销售模式,已不能体现首饰的价值。

    youdao

  • "I know this sounds stupid, because a lot of people say this, but I really mean it: if I didn't have my fans, I would not be here today," Chen said.

    陈冠希表示:“尽管我知道这听起来很傻,因为很多人都这么说过,但我还是真心觉得:如果没有粉丝,我今天也就不会坐在这里。”

    youdao

  • While EU officials insist all options remain on the table, Mr Chen said on Thursday that he was “not worried” about a possible WTO ruling on rare earths.

    尽管欧盟官员坚称,所有选择都仍在考虑中,但陈德铭周四表示,他对WTO在稀土案中可能作出的裁定并不担心。

    youdao

  • Chen said he does it all to promote the Olympic spirit. "My biggest hope is to encourage the vulnerable, the weak, and those who are afraid of challenges."

    老陈说他这么做完全是为了弘扬奥运精神。“我最大的愿望是鼓励那些脆弱的人,以及那些害怕挑战的人。”

    youdao

  • "We are living in such a fast-paced society, and most couples I know often get married within one year after they meet each other," 30-year-old Liang Chen said.

    “我们生活在一个快进的时代,我认识的大多数情侣通常认识不到一年就结婚了,”30岁的梁晨说。

    youdao

  • Chen said, "Industrial design is the key point of the value chain. Figures show that in Britain, 100 pounds of investment in design can yield 225 pounds of output."

    陈东亮说:“工业设计是产业链中的关键所在,有数据显示,在英国,100英镑的设计投入可以创造225英镑的产值。”

    youdao

  • Chen said, "Industrial design is the key point of the value chain. Figures show that in Britain, 100 pounds of investment in design can yield 225 pounds of output."

    陈东亮说:“工业设计是产业链中的关键所在,有数据显示,在英国,100英镑的设计投入可以创造225英镑的产值。”

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定