Check this out! Heads up, you guys!
看看这个！你们抱头鼠窜吧！
Check this out! I just now got a call asking about the TV AD I put in the newspapers.
告诉你！我刚刚接到一通询问有关我放在报纸上的那个电视机机出让广告。
For a while I was emailing my friends pictures of me, saying, 'Dude, check this out!'
我一度一直传我的照片给我的朋友们，还写上：兄弟，看看这个！
Bank Manager: Excuse me. Let me check this out for you. When did your last card expire?
银行经理：对不起，让我帮你查一查，你的旧卡何时过期？
If a good locker room is important to you, be sure to check this out before signing up.
如果一个好的更衣室对你很重要，一定要在注册前检查了这一点。
Check this out! I just now got a call asking about the bike AD I put in the newspapers.
告诉你喔！我刚刚刚刚接到一通询问相关我放在报纸上的那个脚踏车广告。
You can easily check this out for yourself by simulating trades on paper in these market circumstances.
你容易在市场环境下的纸上模拟交易中发现。
Check this out. Benny still pays for a big, expensive broker. -well, he is a friend of my father's, though.
看看这个。本尼仍在给昂贵大型经纪商付费。-好的，虽然他是我爸爸的一个朋友。
Jean: Mon, I am serious. Come and check this out. You are just a bit overweight. But you have such beautiful eyes.
莫，我认真的。过来看看这个。你只是有点儿超重而已。但是你的眼睛好美的。
If I wanted to check this out, I would log in as a normal user (with the default domain Settings) in my test environment.
如果我想要检查ad，我会用一个普通用户登陆(用默认的域设置)测试环境。
Check this out. Tencent has had more than double the stock appreciation of Apple over the last five years, according to Yahoo Finance.
查一下吧，比起腾讯这是小巫见大巫，雅虎金融数据显示，过去五年里，腾讯的股票升值两倍于苹果。
Finally something that actually works for dry skin, doesn't have stinky chemical perfume and other nasty junk... and check this out... it's inexpensive!
最终，对干燥的皮肤有实质性效果，不含有可恶的化学香味和讨厌的附加物，结帐时，一点也不贵！
Jim: he doesn't lift a finger! I bend over backwards cleaning up all day and he sleeps in until noon. Oh, and check this out... then he gets on the horn with his friends and invites them over.
吉姆：他连个手指都懒得动，我整天累死累活的打扫房间，他却一直睡到中午，唉，你听听看一起床后还打电话给朋友，邀请他们过来玩。
Indeed, the etiquette in this situation calls for you to ape his behavior — take out your smartphone and pretend to check all the things going on in your life.
确实，碰到这样的场合，礼数会告诉你去模仿他的行为——同样掏出你的手机，假装查看上面发生的所有事情。
To satisfy the sweeter taste buds, check out this awesome recipe for Dandelion syrup.
为了满足更甜蜜的味蕾，看看这个了不起的蒲公英糖浆配方。
At this store, people check out and then go off to the side to bag their own groceries.
在这家商店里，人们先结账，然后到一边去把他们买的东西装到袋子里。
One of the things my company does is go and check this stuff out. It's amazing how much stuff companies make up out of whole cloth.
我公司做的其中一项业务就是出去检查这些事件，令人吃惊的是，这些公司在它们的表面之外做了许多虚饰。
After establishing a reputation, this stickler becomes someone colleagues timidly ask, “Can you check this…? " before sending out a note to clients.
有了这样名声，经常会有同事在给客户发信之前怯怯地问这个吹毛求疵的人，“能帮我检查下这个吗……？”
Check out this simple iPhone application development example to get a taste of what iPhone developers do.
阅读这个简单的iPhone应用开发例子可以初步认识一下iPhone程序的开发过程。
If you're still coding your own equals methods, you might want to take a minute to check out this library.
如果您还在自己编写equals方法，那么您可能想花一分钟来签出这个库。
If you're not sure what good running form looks like, check out this video or read these tips for proper running form.
如果你对良好的跑姿不确定，对照这段录像检查一下或者读一下关于正确跑姿的这些贴士。
When you have this all setup, check it out in a browser that supports the application cache.
当你将这些设置妥当时，就在支持应用程序缓存的浏览器里测试一下吧。
If you wish to see celebrities or at least check out their homes, this is the place to go.
如果你想一睹名人风采或者最起码看看他们的豪宅，那么这就是你要去的地方。
If you want to explore this issue further, check out the differences between Delaware and Nevada.
如果你想进一步了解这个问题，请了解一下特拉华州和内华达州之间的差异。
System Administration Toolkit: Check out other parts in this series.
系统管理员工具包：查看本系列中的其他部分。
看看这个信息图。
看看这个信息图。
应用推荐