To keep your house mouseproof , check all small openings with a ballpoint pen. If it fits the hole, it will let mice in.
要使你的房子里没有小老鼠，用圆珠笔来检查下所有的小洞。如果圆珠笔能放进去的话，那小老鼠就可能钻进去。
Indeed, the etiquette in this situation calls for you to ape his behavior — take out your smartphone and pretend to check all the things going on in your life.
确实，碰到这样的场合，礼数会告诉你去模仿他的行为——同样掏出你的手机，假装查看上面发生的所有事情。
When making arrangements, it's a good idea to check all the details.
当做出安排时，最好核对查看一下所有的细节。
Most other large investment Banks double-check all big trades, even when not forced to by regulation.
即使规则没有强制要求，大多数大型投资银行都要求对大额交易进行复核。
At times we've all been too busy to check all the details of a project.
有时候我们会太忙以至于不能检查计划的每一个细节。
In short, we check all aspects to ensure producing high-quality tire products.
总之，我们从各个方面把关，确保制造出高质量的轮胎产品。
Does the WI specified that the operator should check all parts before the operation?
WI是否明确规定，在操作前作业员应检查所有零件正确与否？
If you really must get configuration information from the current directory, aggressively check all data from it.
如果您真正必须要从当前目录下得到配置信息，那么要非常严格地检查其中的所有数据。
The -M option instructs command-line compiler to check all units upon which the file being compiled depends.
“-M”选项指示编译器检查所有与编译文件相关联的文件。
Volkswagen China promised to check all the affected vehicles and replace the defective parts free of charge.
大众中国承诺将检查所有受影响车辆，并免费更换有缺陷部件。
Party A should check all of its assets at the end of operation (** ** 201*) and provide a list of all assets.
甲方应在经营期末（201*年**月**日）清点甲方的全部资产，提供清理后的全部资产明细清单。
EXAMPLE: We had to check all the details carefully because we didn't want everything to go kablooey at the last minute.
我们必须认真检查所有细节，因为我们不想在最后关头出任何差错。
He'll sign his name on every line, he'll check all the boxes, he'll put Numbers in where he thinks there should be Numbers.
他会把名字签在每一条线上，他会检查所有的项目，他会把数字写在他认为应有数字的地方。
Please check all the terms listed in the contract and see if there is anything not in conformity with the terms we agreed on.
请您检查一下合同的所有条款，看看是否与我们达成的条款有不相符的地方。
That's true. Ok, let's get down to our business. Let's check all the items to make sure no important items have been overlooked.
的确如此。好吧。我们还是回到合同上。让我们检查一下所有的项目，确保没有任何重要的项目被忽略。
It's not necessary to check all the processes in system, the safety check scope is narrowed, the system efficiency is increased.
不需要对系统中所有进程进行检查，缩小了安全检查范围，提高了系统效率。
Enter a suitable comment describing this project in the top field, then click Select all to check all of the files from the project.
在顶部的字段中输入适当的内容来描述此项目，然后单击SelectAll选中该项目的所有文件。
Selecting this option has the same result as using a flat view: the server has to check all 10,000 documents before displaying anything to the user.
选择这个选项的效果与使用常规视图一样：在为用户显示内容之前，服务器不得不检查所有10,000个文档。
Today, while at a busy tourist attraction, I read a sign saying "Beware Of Pickpockets" so I opened my bag to check all my valuables were there.
今天在一个拥挤的旅游景点，我看到有个牌子写着“小心扒手”，就打开包检查值钱的东西。
To protect against both XPath injection and other forms of code injection, you should check all data passed from your Web server to your backend services.
要防止XPath注入和其他形式的代码注入，应该检查所有从Web服务器传到后端服务的数据。
You could go to each machine and manually check all of these issues, but when the machines are dispersed over a wide area, this can be a very time-consuming process.
您可以走到每台机器前手工检查核对所有这些问题，但是当机器分散在一个广阔的区域内，这样做会是一个非常费时的过程。
While you are developing your schema grammar, you should set this feature to true so that Xerces2 will check all the constraints necessary to determine if your schema is valid.
如果您在开发自己的模式语法，应该将该特性设为true，让Xerces2检查所有必要的约束，确定模式是否有效。
To check all set-ups for restaurant and banquet functions. Responsible for the correct timing during service and to ensure that food served is always of the highest standards.
检查所有餐厅和宴会多功能厅的摆台情况，确保按时为客人提供高标准的服务与食品。
To check all set-ups for restaurant and banquet functions. Responsible for the correct timing during service and to ensure that food served is always of the highest standards.
检查所有餐厅和宴会多功能厅的摆台情况，确保按时为客人提供高标准的服务与食品。
应用推荐