To keep your house mouseproof , check all small openings with a ballpoint pen. If it fits the hole, it will let mice in.
要使你的房子里没有小老鼠，用圆珠笔来检查下所有的小洞。如果圆珠笔能放进去的话，那小老鼠就可能钻进去。
Doctor, check all over your body?
医生，是要检查全身吗？
Indeed, the etiquette in this situation calls for you to ape his behavior — take out your smartphone and pretend to check all the things going on in your life.
确实，碰到这样的场合，礼数会告诉你去模仿他的行为——同样掏出你的手机，假装查看上面发生的所有事情。
We check all of our vehicles once a month.
我们每个月都会检查所有车辆。
Check all check boxes, and then click Finish.
选中所有的复选框，然后点击Finish。
Please check all the terms listed in the contract.
请您检查一下合约的所有条款。
Be sure to check all of the details before deciding.
在做出决定之前，确保检查所有的细节。
Check all the obvious reasons the baby might be crying.
查找所有可能引起宝宝啼哭的原因。
You must check all untrusted inputs — but what are they?
您必须检查所有不可信的输入——但是什么是不可信的输入呢？
I don't check all this here in the interest of simplicity.
为了保证简单，我在此并没有执行检查。
Don't forget to check all three tabs (see bottom of Figure 2).
请不要忘了查看所有三个选项卡(请参见图2的底部)。
In the lower box, check all referenced packages (see Figure 7).
在下面的框中，选中所有引用的包(见于图7)。
When making arrangements, it's a good idea to check all the details.
当做出安排时，最好核对查看一下所有的细节。
Check all relationships between the data elements of the analysis definition.
检查分析定义的数据元素之间的所有关系。
During the Perl build process, MakeMaker will check all scripts and modules for POD documentation.
在Perl构建过程期间，MakeMaker将检查POD文档的所有脚本和模块。
Most other large investment Banks double-check all big trades, even when not forced to by regulation.
即使规则没有强制要求，大多数大型投资银行都要求对大额交易进行复核。
You should carefully check all the information you have supplied before clicking the “SUBMIT” button.
复核申请信息无误后，点击“提交”按钮。
Check all cable connections between every computer, making sure that all RJ45 jacks are connected properly.
检查所有计算机之间的网线，确信所有的RJ45接口都被正确连接。
If you really must get configuration information from the current directory, aggressively check all data from it.
如果您真正必须要从当前目录下得到配置信息，那么要非常严格地检查其中的所有数据。
You should check email right now, and while you're at it, check all the latest Blog posts, and Facebook updates too.
你应该立即检查你的邮箱，既然你还在线，检查所有最新的博客帖子，以及Facebook更新。
For instance, we can check all the running processes and their memory maps, we can check CPU information, mounts, and more.
比如，我们可以检查所有运行的进程和他们的内存印象图，我们可以检查CPU信息，挂载文件系统，更多。
Loose matching (with a high checkRng value) will drastically increase the amount of time required to check all possibilities.
松散匹配(带有较高的checkrng值)将需要更多的时间来检查所有可能性。
Check all heights: in prime migration habitats and fresh spring areas, check all heights of the foliage for visiting birds.
各个高度都不要忽略：在候鸟的黄金栖息地和新的地区，要注意在树林的每个高度都找找鸟儿的踪影。
Check all lights are turned off and that electrical equipment is off rather than on standby (saves you on your electric bill).
检查没有用的电灯、电器是否已经关掉，关掉这些要比让它们处于待机状态要好(帮你节约电费开支)。
Later, Michael calls the house as the maid is about to leave. He pretends to be from security and asks her to check all the Windows.
迟些时候，在女佣工作完毕将要离开时，迈可拔通了电话，伪称是保安公司，要求女佣去检查所有的门户是否安全。
Check all of the template JSPs (Window, Screen, and Component) to see if they are generating markup that is not supported by your client.
检查所有模板JSP(窗口、屏幕和组件)是否生成该客户机不支持的标记。
Check all of the template JSPs (Window, Screen, and Component) to see if they are generating markup that is not supported by your client.
检查所有模板JSP(窗口、屏幕和组件)是否生成该客户机不支持的标记。
应用推荐