他仍保持洁身自好。
Look at line 423 of Comus, where the elder brother explains that the chaste Lady can actually travel anywhere she pleases utterly unafraid.
看到《科玛斯》的第423行，大哥哥解释说，贞节的女士实际上可以毫不畏惧地到她愿意的任何地方旅行。
她喜欢高雅的交谈。
Fluid, affectionate, chaste, matured.
流体，有情，纯洁，成熟。
Here the chaste Sarah heaved a loud sigh.
这时，贞淑的萨拉高声叹了一口气。
The white wild rose represents the chaste love;
白蔷薇代表纯洁的爱情；
Comparatively speaking, I like chaste poetry better.
相比较而言，我更喜欢朴实无华的诗。
While they behold your chaste conversation coupled with fear.
这是因为看见你们有贞洁的品行，和敬畏的心。
She acts prudishly, but I wonder whether she is really all that chaste.
她显得很正经，但是我不知道她是否真的纯洁到那种程度。
That the aged men be sober, chaste, prudent, sound in faith, in love, in patience.
教训老人应节制、端庄、慎重，在信德、爱德和忍耐上，要正确健全。
It was very chaste, and given our previous conversation, I didn't read much into it.
这一吻很纯洁，考虑到我们之前的谈话，我并没有太往心里去。
This chaste astonishment is the shade of difference which separates Psyche from Venus.
这种纯洁的惊奇，也就是普赛克和维纳斯之间的最细微的不同处。
I love the quiet and chaste in winter, the light and soft cold wind can make you always clear!
我喜欢冬天的安静、纯洁，微微的寒风总能让人保持清醒；
The chaste person is not self-centred, not involved in selfish relationships with other people.
一个贞洁的人不应是个自我中心的人，在与他人的关系上，也不会卷入自私的人际关系。
The "Biographies for Chaste women" reflects the ancient Chinese women's fate as clearly as a mirror.
旧志《列女传》像一面镜子照出了中国古代妇女的命运。
But she seems a woman that the chaste Xian calms down, surmises according to this, again inharmonious.
但她似乎是个贞洁娴静的女子，依此揣测，又是格格不入。
Don't you see that by his grace I have been for many years now careful to lead a chaste and sober life?
难道你看不出在他的优雅下，我已经多年小心地过着清心寡欲的生活吗？
You see at once the rose that had bloomed untouched amid the chaste precincts of the cloister, Mr. Butler.
你一眼就可以看出这是一朵在修道院圣洁的园子里孤芳自赏的玫瑰花，巴特勒先生。
Beyond this, his youth must be innocent of crime and chaste, his conduct irreproachable and his hands stainless.
通过这些，他的青春，将是贞洁的而不会充满犯罪，他的行为将是无可非难的，他的手将不会有任何污点。
My dear, dear boy, what I plan for you is to unite you with things themselves in a chaste, holy, and legal wedlock.
我亲爱的，亲爱的孩子，我对你的期望就是，你和她是在一个纯洁的，神圣的，法律的婚姻下结合。
Tell me not, Sweet, I am unkind That from the nunnery Of thy chaste breast and quiet mind, To war and arms I fly.
宝贝，别说我是黑心肝，不该舍弃你纯洁胸膛和恬静心灵的圣庵，却飞往战场与刀枪。
To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
谨守贞洁，料理家务，待人有恩，顺服自己的丈夫，免得神的道理被毁谤。
She is carefully examining, resisting the trivialized real life day by day, persevering chaste and happy survival ideal.
她审视、抗拒着日益卑琐化的现实生活，坚守着纯洁、美好的生存理想。
KJV: to be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
新译本：并且自律、贞洁、理家、善良、顺从自己的丈夫，免得神的道受毁谤。
KJV: to be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
新译本：并且自律、贞洁、理家、善良、顺从自己的丈夫，免得神的道受毁谤。
应用推荐