• He remained chaste.

    他仍保持洁身自好。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • Look at line 423 of Comus, where the elder brother explains that the chaste Lady can actually travel anywhere she pleases utterly unafraid.

    看到《科玛斯》的第423行,大哥哥解释说,贞节的女士实际上可以毫不畏惧地到她愿意的任何地方旅行。

    youdao

  • To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.

    谨守贞洁,料理家务,待人有恩,顺服自己的丈夫,免得神的道理被毁谤。

    youdao

  • The clean-shaven gentleman on the couch, with the excellent posture, the pastel golf shirt, and that strangely chaste yet fiery look in his eye?

    沙发上坐着位胡子刮得很干净的绅士,他坐姿优雅身着柔色高尔夫T恤,眼神不可思议地纯洁而炽热。

    youdao

  • His strength, which was prodigious, as the reader knows, and which had been but little decreased by age, thanks to his chaste and sober life, began to give way, nevertheless.

    他的体力本是异乎寻常的,这我们已经知道,而且很少因年岁而减弱,因为他的生活贞洁简朴,但此刻也开始垮下来了。

    youdao

  • She enjoys chaste discourse.

    她喜欢高雅的交谈。

    youdao

  • Here the chaste Sarah heaved a loud sigh.

    这时,贞淑的萨拉高声叹了一口气。

    youdao

  • The white wild rose represents the chaste love;

    白蔷薇代表纯洁的爱情;

    youdao

  • Comparatively speaking, I like chaste poetry better.

    相比较而言,我更喜欢朴实无华的诗。

    youdao

  • While they behold your chaste conversation coupled with fear.

    这是因为看见你们有贞洁的品行,和敬畏的心。

    youdao

  • That the aged men be sober, chaste, prudent, sound in faith, in love, in patience.

    教训老人应节制、端庄、慎重,在信德、爱德和忍耐上,要正确健全。

    youdao

  • It was very chaste, and given our previous conversation, I didn't read much into it.

    这一吻很纯洁,考虑到我们之前的谈话,我并没有太往心里去。

    youdao

  • This chaste astonishment is the shade of difference which separates Psyche from Venus.

    这种纯洁的惊奇,也就是普赛克和维纳斯之间的最细微的不同处。

    youdao

  • I love the quiet and chaste in winter, the light and soft cold wind can make you always clear!

    我喜欢冬天的安静、纯洁,微微的寒风总能让人保持清醒;

    youdao

  • The chaste person is not self-centred, not involved in selfish relationships with other people.

    一个贞洁的人不应是个自我中心的人,在与他人的关系上,也不会卷入自私的人际关系。

    youdao

  • You see at once the rose that had bloomed untouched amid the chaste precincts of the cloister, Mr. Butler.

    你一眼就可以看出这是一朵在修道院圣洁的园子里孤芳自赏的玫瑰花,巴特勒先生。

    youdao

  • Tell me not, Sweet, I am unkind That from the nunnery Of thy chaste breast and quiet mind, To war and arms I fly.

    宝贝,别说我是黑心肝,不该舍弃你纯洁胸膛和恬静心灵的圣庵,却飞往战场与刀枪。

    youdao

  • KJV: to be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.

    新译本:并且自律、贞洁、理家、善良、顺从自己的丈夫,免得神的道受毁谤。

    youdao

  • He could not tell what was behind that smile of hers-passionate aching or only some ideal, some chaste and glacial intangibility.

    他说不上她的笑里藏的是些什么——多情的苦恼,或者只是一种理想,一种冰清玉洁的幻想。

    youdao

  • For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.

    因为我曾把你们许配一个丈夫,要把你们如同贞洁的童女,献给基督。

    youdao

  • Lastly, her dreams are so chaste that she dare tell them: only a Friday's dream is all her superstition: that she conceals for fear of anger.

    最后,连她做的梦也都那么纯洁,使她敢于告诉别人;只有一个星期五的梦使她迷信,她隐瞒着,怕惹人生气。

    youdao

  • Third, his literary allusions are simple and unsophisticated but vivid and vigorous, and his words are fresh and chaste but full of emotions.

    平实贴切又生动形象的典事和清新俊逸、情感浓郁的词藻;

    youdao

  • The little Love-god lying once asleep Laid by his side his heart-inflaming brand, Whilst many nymphs that vow'd chaste life to keep Came tripping by;

    一五四小小爱神有一次呼呼地睡着, 把点燃心焰的火炬放在一边, 一群蹁跹的贞洁的仙女恰巧 走过;

    youdao

  • It was a platinum fob chain simple and chaste in design, properly proclaiming its value by substance alone and not by meretricious ornamentation — as all good things should do.

    这礼物就是一条白金表链,款式简单朴素,货真价实,不是靠花哨的包装、而是靠真正的质量正当地显示自己的价值,一切好的东西都应该如此。

    youdao

  • With natural texture, traces of chaste tree and hazel, walls of weathered bricks are penetrated with colors of nature. The vicissitude of weathered bricks is profound and unique.

    大自然裁剪出的纹理,仿佛乔木荆榛留下的痕迹,大气的自然之色渗透于整齐精致的墙面中。经风历雨般的沧桑感赋予风化砖一种深层而独特的韵味。

    youdao

  • With natural texture, traces of chaste tree and hazel, walls of weathered bricks are penetrated with colors of nature. The vicissitude of weathered bricks is profound and unique.

    大自然裁剪出的纹理,仿佛乔木荆榛留下的痕迹,大气的自然之色渗透于整齐精致的墙面中。经风历雨般的沧桑感赋予风化砖一种深层而独特的韵味。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定