You also get a tax deduction on your charitable donations.
你同样能在慈善捐款上得到减税。
He said Carnegie was investigating a way to steer charitable donations.
他说卡内基正在研究一种方法来带动慈善捐款。
Even during the recession, a clear majority of Britons were making charitable donations.
即使在经济衰退时期，明显多数的英国大众仍旧在坚持进行慈善捐助。
The researchers then asked participants to indicate what percentage of a person's income should be spent on charitable donations.
然后研究员让参与人指出慈善捐赠应在个人收入中占多少百分比。
Usually charitable donations from corporations are spontaneous, but corporate foundations can secure more steady donations through the systematic use of the corporation's charitable funds.
通常来自企业的资产捐助都是自发的，但企业基金会可以通过系统地使用企业慈善资金来保障捐助的持续和稳定。
In 2007 our charitable donations were more than 6 million RMB.
2007年华新的慈善捐助总额超过600万人民币。
In 2008 our charitable donations were more than 8 million RMB.
在2008年，我们的慈善捐赠超过八百万人民币。
This Orphanage relies upon charitable donations to operate and care for the kids.
该孤儿院依靠慈善捐助来维持运行，照顾孩子们。
Women are more generous than men when it comes to charitable donations, a study suggests.
研究显示，在进行慈善捐赠时，女性比男性更慷慨。
Last year, there was an unprecedented public enthusiasm for charitable donations after the Sichuan earthquake.
去年四川地震之后，公众以史无前例的热情来为灾区慈善捐助。
Article 4 the wishes of the donator shall be respected for the use of charitable donations, and no charitable donation can be used for any other purpose.
第四条慈善捐赠财产的使用应当尊重捐赠人的意愿，不得将慈善捐赠财产挪作他用。
The Lauder Family and The Estee Lauder Companies canceled their bash, informing would-be guests that they would be making charitable donations instead of consuming free sake and sushi at Nobu 57.
兰黛家族和雅诗兰黛公司也取消了他们的庆祝活动，通知要来的客人，他们决定把庆祝形式从原来日本餐馆Nobu 57的免费清酒和寿司，变成慈善捐款。
Charitable donations are an important part of our CSR work, but our responsibility to society goes much further than this.
慈善捐款是CSR工作的重要部分，但我们的社会责任不仅仅是这些。
Charitable donations of Andrew Carnegie and Bill Gates had a profound impact not only to the United States but also for the librarianship in the world.
安德鲁·卡耐基与比尔·盖茨等慈善家对图书馆的大力捐赠，不仅对美国，而且对世界图书馆事业产生了深远的影响。
Charitable donations of Andrew Carnegie and Bill Gates had a profound impact not only to the United States but also for the librarianship in the world.
安德鲁·卡耐基与比尔·盖茨等慈善家对图书馆的大力捐赠，不仅对美国，而且对世界图书馆事业产生了深远的影响。
应用推荐