A patterned series of these tiny charged berries on the disk represents a single bit of data in the binary number system used by computers.
磁盘上这些模式化的带电小粒子代表了计算机使用的二进制数字系统中的单个数据位。
The heliosphere shields the solar system from 90 percent of energetic cosmic rays — high-speed charged particles that would otherwise bombard the planets and harm life.
日球层就像一个盾牌，挡住了90%高能宇宙射线。 宇宙射线由高速带电粒子组成，会轰击星球并伤害生物。
What's more, a system that charged cars specifically for the pollution they cause would undermine one of the main arguments for subsidising rail.
更何况一项专门对小汽车引起污染收费的系统将会破坏给轨道交通以补贴的主流观点。
Critics have charged that the Magic's four-out system, heavily reliant on the vagaries of 3-point shooting, is too unstable to succeed.
批评主要集中在魔术四人在外的体系，过度依靠3分球想要赢球太不稳当。
We will tighten oversight of electricity rates charged by power plants with desulfurizing devices and improve the system for demand-side management of electricity.
继续加强脱硫电价监管，完善需求侧电价管理制度。
With cloud, as a developer, you can write a script that provisions any number of machines, runs a MapReduce job, then be charged only for the time you used on each system.
有了云，开发人员就可以通过编写脚本供应任意数量的计算机，运行MapReduce作业，而且只按照使用每个系统的时间付费。
The Murray Darling Basin Authority, a new body charged with saving Australia’s biggest river system from expiring, has its work cut out.
墨累-达令流域委员会，一个负责保护澳大利亚最大河流系统免于干枯的新组织，如今面临着艰巨的任务。
Leases are open-ended and rent increases are controlled by a system pegging rents to those charged for comparable properties.
租期是无限制的，而且通过钉住可比物业的收费标准，租金涨幅得以控制。
Traveling at nearly the speed of light, the charged particles produced by the nuclear reactions would fly out of the back end of the craft, propelling it beyond the solar system.
核反应产生的带电粒子以近光速穿行，将会飞离飞船的末端，将飞船推进至太阳系之外。
Giler showed how a T-Mobile G1 phone, running Google's Android operating system, could be charged using wireless electricity, as could an Apple iPhone.
贾尔演示了一部运行Google的Android操作系统的T - mobileG1手机是如何通过无线电力充电的。苹果的iPhone手机也一样可以。
Prior to installation of the tank in the system the tank must be pre-charged to the system pressure as determined in Step 2.
在把膨胀罐安装在系统里之前，膨胀罐必须预先充气加压使之达到步骤2所测定的系统压力。
Negatively-charged ions keep the positively-charged resin molecules in a cathodic system in solution.
带负电荷的离子把带正电的树脂分子存在于阴极系统的溶液中。
The Murray Darling Basin Authority, a new body charged with saving Australia's biggest river system from expiring, has its work cut out.
墨累-达令流域委员会，一个负责保护澳大利亚最大河流系统免于干枯的新组织，如今面临着艰巨的任务。
It is finally concluded that the two external fields exert a high temperature and weak degeneration effect on the charged particle system.
研究结果表明，带电粒子系统在双外场约束下具有高温弱简并效应。
By using the Zhukovsky conversion in the complex coordinate system, the electrostatic energy of a charged revolving ellipsoidal capacitor is calculated and discussed.
利用复数坐标系z上的儒可夫斯基变换，计算带电旋转椭球形电容器的静电能，并对结果进行了讨论。
In addition, BBD Ball mill milling system is a nonlinear, large delay, large inertia and strong coupling charged object, it is very difficult to implement optimization control.
此外，双进双出磨煤机制粉系统是一个非线性、大延迟、大惯性、强耦合的被控对象，其优化控制非常困难。
The energy of a particle or system of particles derived from position, or condition, rather than motion. A raised weight, coiled spring, or charged battery has potential energy.
粒子或粒子系统因其位置或状态而非运动而具有的能量。举起的重物、压紧的弹簧或充了电的电池都具有势能。
It is described how the optimization techniques are used for designing charged particle beam transport system.
描述了最优化技术在带电粒子束流传输系统设计计算中的应用。
Firstly, based on the analysis of pore radius and ligand distribution, the net of charged points were used to construct a simulated system of protein - adsorbent porous surface of ion exchangers.
首先采用点电荷模拟，形成离子交换剂内孔配基模拟表面，构筑蛋白质-介质配基模拟表面体系。
Compared with the hard-sphere system, the numerical results show that the distributions of the charged colloidal spheres are affected by the electrostatic interactions.
通过分析比较带电系统与不带电系统的小胶球分布，发现静电作用对小胶球分布有较大的影响。
Smoke emission behaviors of a turbo charged after cooled diesel engine under transient operating conditions were investigated by transient measurement system.
利用瞬态控制及测量系统，对增压中冷柴油机在瞬态工况下的烟度排放特性进行了试验研究。
Bill Ingram was charged with improving and expanding sales of System 5.
比尔·英格拉姆命令改进系列5号，扩大其销售。
A unit of matter, the smallest unit of an element, having all the characteristics of that element and consisting of a dense, central, positively charged nucleus surrounded by a system of electrons.
物质的单位、元素的最小单位，有该元素的全部特征，由中部密集的、带有正电的原子核及绕原子核的一系列电子组成。
With UESTC's fire protection system rebuilding, I participated in this item and I charged the part fire protection broadcasting and fire protection telephone.
此次适逢电子科技大学消防系统改造，我参与其中并负责了消防广播及消防电话部分。
He also directed a broadly-based effort which ultimately created the Bay Area Water Transit Authority, charged with delivering a high-speed ferry system to the San Francisco Bay.
他还集合并领导多方面人员，最终创建了海湾地区水运局，负责向旧金山海湾提供高速轮渡系统。
In electrostatics, it had been put forward that the electric field energy equals to the total of self-energy and the mutual-energy of charged bodies system.
在静电学中提出了电场能等于带电体系的自能与互能之和，但并未对自能的总和永远大于互能作更进一步的论证。
Students and exchange visitors are charged fees to help pay for the system.
学生和交换学者要交纳费用以提供系统开支。
A negatively charged exciton is a system of three charged objects, making the numerical computations difficult due to the large size of the basic vector set and the Hamiltonian matrix.
负电荷激子是三个带电粒子的体系，构成本征函数的基矢数以及哈密顿矩阵元都极大，数值计算艰浩。
Such as those containing wax, oil, asphalt more charged the media to prevent crystallization of the media, to ensure efficient operation of the automatic control system.
如含蜡质、沥青较多的石油等被控介质，防止介质的结晶，确保自控系统高效运转。
A system of interrelated, emotion-charged ideas, feelings, memories, and impulses that is usually repressed and that gives rise to abnormal or pathological behaviour.
指相互关联的系统错综交结情绪化的看法、感受、记忆、冲动等。经常是受压迫以至引起反常和病态的行为。
应用推荐