A patterned series of these tiny charged berries on the disk represents a single bit of data in the binary number system used by computers.

磁盘上这些模式化的带电小粒子代表了计算机使用的二进制数字系统中的单个数据位。

youdao

The heliosphere shields the solar system from 90 percent of energetic cosmic rays — high-speed charged particles that would otherwise bombard the planets and harm life.

日球层就像一个盾牌，挡住了90%高能宇宙射线。 宇宙射线由高速带电粒子组成，会轰击星球并伤害生物。

youdao

What's more, a system that charged cars specifically for the pollution they cause would undermine one of the main arguments for subsidising rail.

更何况一项专门对小汽车引起污染收费的系统将会破坏给轨道交通以补贴的主流观点。

youdao

A patterned series of these tiny charged berries on the disk represents a single bit of data in the binary number system used by computers.

这些在磁盘上的有序的小粒子,代表这个当代计算机中,二进制中单独的一位。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Apple devices connected by dock or USB are automatically charged while the system is on.

ENGADGET: Yamaha intros mini audio systems with iOS remote control, explosion of colors

Just three now stand charged under the new system.

ECONOMIST: The ��legal black hole�� defies attacks

When they had rung in with correct meter readings after receiving estimated bills, EDF's automated system had charged all the additional units - if there were any - at its higher tariff rates following a general price rise.

BBC: Ofgem demands billing explanation from energy suppliers