Artificial muscles can generate electricity during constriction. The electricity may even charge up your mobile phone.
人造肌肉能在收缩过程中产生电力。这种电力未来甚至能为手机充电。
There was nothing in the brochure about having to drive it every day to charge up the battery.
手册里没写它要每天开，给电池充电。
You are able to transfer your entry to anyone else with no charge up to 18 January 2012.
已报名者可将参赛权转让给任何人士，于2012年1月18日前提交无需另行收费。
And with this exceptional battery life, you can charge up and leave your charger at home.
电池寿命长，免了你经常为平板电脑充电的烦恼。
Stopping for hours to charge up on the side of a highway isn't going to make you feel much better about saving the earth.
为了充电停在公路边上好几小时，即便是节约了能源也并不会令你感到多好过。
Birk demonstrates how clients will charge up electronic fobs with credit, and release a sturdy street bike for a short-term rental.
Birk展示了客户如何用信用卡给电子链充电，然后短期租借一辆坚固的街道自行车。
It could even be used on the roofs of cars to charge up batteries - although powering the vehicles themselves would probably be pushing it.
甚至可以把它铺在汽车顶上为电池充电，不过要靠它来驱动车辆也许还不够。
But Banks charge up to 20% in interest on small loans and sometimes demand 300% in collateral should they need to recoup capital in a fire sale.
但是银行将小额贷款的利息上调到20%，并且有时要求甩卖300%的抵押品来还贷款。
And it could even be used to create 'electric clothes' that charge up as a person moves around and which slowly release heat when the weather gets cold.
而且还可以用它来制造“电衣服”，在人走动时充电，并在天气变凉时释放出热量。
As soon as I checked in to a Buenos Aires youth hostel a few weeks ago, I went straight to the wall outlet to charge up my waning laptop and cellphone.
几周前，当我住进不宜诺斯·艾利斯的一家青年旅馆时，我径直走到墙边的插座那给我的手提和手机充电。
The researchers found that their electrode can charge and discharge up to 100 times faster than existing devices while holding the same amount of energy.
研究人员发现他们制作的电极充放电速度可以达到现有器件的100倍以上，同时保持同样多的能量。
It can not only repair itself but also generate electricity during constriction. The electricity may even charge up your mobile phone or MP3 player in the future.
这种人造肌肉不仅能自我修复，而且还可以在运动收缩过程中产生电力，未来甚至能为手机或MP3播放器充电。
But BATMAN does come equipped with a bat hook: a grappling hook that special operators can throw onto power lines in order to charge up their battery-powered communications equipment.
不过蝙蝠侠确实配备了蝙蝠钩：带有特殊器件的挂钩可以扔到电力线路上，这样就可以给他们通信设备的电池充电。
Others claimed that the Hessian soldier rose from the grave to lead the Hessian soldiers in a charge up nearby Chatterton hill, not knowing that the hill had already been taken by the British.
另一些人则认为这个黑森士兵还不知道附近的查特顿山已被英国人占领，他从坟墓里出来便是要领导其他黑森士兵向那儿冲锋。
Others claimed that the Hessian soldier rose from the grave to lead the Hessian soldiers in a charge up nearby Chatterton hill, not knowing that the hill had already been taken by the British.
另一些人则认为这个黑森士兵还不明白附近的查特顿山已被英国人占领，他从坟墓里出来便是要领导其他黑森士兵向那儿冲锋。
Then there are the migrant workers who are now able to charge up their SIMS with cash, so that it can be transferred to their families hundreds of miles away without the need to spend days travelling.
外来的工人们现在有能力用现金充值他们的SIM卡，这样就可以将资金转给他们千里之外的家人而不需要在路途上浪费时日。
Once an electric car reaches a charging station, it can take up to six hours to charge.
一旦电动汽车到达充电站，充电时间需要长达6个小时。
For example, people who dress up as Roman soldiers in charge of photos won't be allowed near tourist spots, and street performers can't sing or play their music on public transport.
例如，打扮成罗马士兵负责照相的人是不允许靠近旅游景点的，街头艺人也不能在公共交通工具上唱歌或播放他们的音乐。
It turns out that transistors in these flash-memory devices are prone to being gummed up with electrostatic charge that they cannot dissipate.
结果发现，这些快速记忆装置中的晶体管一旦被冲入了它们无法驱散的静电电荷，它们就会出毛病。
So hopefully next time we do a formal charge question, we'll get everyone back up to speed.
希望我们下一次做关于形式电荷的问题的时候，大家能够做得快一点。
All materials they tested, no matter what overall charge they had picked up, showed this Mosaic pattern.
所有测试材料，无论表面吸附了多少电荷，都有这样的区域。
Users just have to plug their phone into the T-shirt for a quick top-up charge whenever they need it.
用户只要在需要的时候，将手机放在T恤上就可以快速充电。
When a voltage is applied, positive charge builds up on one electrode and negative charge on the other, creating an attractive force that squeezes the polymer.
加载电压时，正负电荷分别在两个电极上聚集，生成一股挤压聚合物的引力。
“Every time there’s a collision you end up pumping charge from the top to the bottom, ” says Shinbrot.
“每一次碰撞都宣告将电荷由顶部泵到底部过程的结束，”Shinbrot说。
"Every time there's a collision you end up pumping charge from the top to the bottom," says Shinbrot.
“每一次碰撞都宣告将电荷由顶部泵到底部过程的结束，”Shinbrot说。
More importantly, IPOD nano can play a charge of up to 24 hours of audio or 4 hours of video, to save up to 4000 songs, 14, 000 photos or 16 hours of video.
新的轮廓线设计让手感更加舒适。更重要的是，IPODnano一次充电可播放达24小时的音频或4小时视频，最多可保存4000首歌曲，14000张照片或16小时视频，绝对大肚能容。
More importantly, IPOD nano can play a charge of up to 24 hours of audio or 4 hours of video, to save up to 4000 songs, 14, 000 photos or 16 hours of video.
新的轮廓线设计让手感更加舒适。更重要的是，IPODnano一次充电可播放达24小时的音频或4小时视频，最多可保存4000首歌曲，14000张照片或16小时视频，绝对大肚能容。
应用推荐