For as long as anyone can remember, Piedmont's character has been completely bound up with the Westvaco paper mill: its prosperous past and doubtful future.
因为只要有人还能记得,皮埃蒙特的特性就一直与维实伟克造纸厂完全绑定在一起:它繁荣的过去和不确定的未来。
In the next round, the cue is altered - the cartoon character has moved to a new location.
在下一轮中,指示变了,卡通人物已经移动到了一个新位置。
When the enter key is pressed, the subroutine exits if at least one character has been entered.
如果至少已输入了一个字符,则在按下enter键后,子例程将退出。
Glass formation character has been discussed with a fuzzy mathematical idea.
本文用模糊数学的观点对玻璃形成行为进行了探讨。
Your character has a well-developed survival instinct that warns him of impending danger.
你的人物具有发达的生存本能,能够提醒自己警惕迫近的危险。
Once the character has been outlined in broad strokes, though, it needs to be integrated into the gameplay.
当一个人物被设计出大体的轮廓的时候,他接下来是需要被融入到游戏世界中的。
The vocabulary is varied and covers many areas since each character has his or her own unique way of talking.
词汇多样、涉猎领域广泛,因为每个角色都有其独特的说话方式。
If the character has eyes, the eyes should move first, locking the focus of its action a few frames before the head.
假如角色有眼睛,他的眼睛将先动,在头部之前几帧锁住动作的焦点。
For example, you may be sent on an advanced fishing quest if your character has a fishing skill of at least 100.
例如,如果你的角色拥有100的钓鱼技能时,你会接到一个高级的钓鱼任务。
Whether the character has a noble soul is the basic theme created by Ulistskaya, the Russian contemporary writer.
主人公是否具有高尚的灵魂是俄罗斯当代作家乌利茨卡娅创作的一个基本主题。
After the film one should feel that the main character has a good life, that he anchored himself and can handle problems.
我们看完这部动画会感受到,两个小主人公有自己坚定的梦想,能战胜各种困难,他们的生活是美好的。
Inspired by the architectural design, the landscape character has matched ideally with the Mediterranean-style architecture.
受到建筑设计的启发,该项目的景观设计风格与地中海建筑风格形成了完美呼应。
MMOs have become extremely popular, and with their advent, some feel that personal story of a unique character has been abandoned.
大型网游已经变得极其普遍,而且自从它普及了之后,一些人觉得游戏角色那种专属的故事情节已经被抛弃。
And since every character has a meaning, translators must also seek to avoid those characters with negative or weird connotations.
因为每个汉字都有其涵义,翻译还必须避免选用那些含有贬义或者奇怪内涵的汉字。
Chinese character has unassimilated visual function and taste, it is a perfect combination of visual symbol of "graphics" and "meaning".
汉字图形有着不可比拟的视觉功能性与审美性,它是“形”与“意”完美结合的视觉符号。
Ms. Elliott says she is pleased that her character has become inspirational to so many women, although the attention still surprises her.
埃利奥特女士说,她很高兴她的角色鼓舞了众多女性,尽管她对自己所获的关注仍然感到非常意外。
W2: Language really does teach you a lot about other cultures. Especially the Chinese language, because each character has a long history.
语言的确教你很多关于其他文化的东西,尤其是中文,因为每一个汉字都有悠久的历史。
The character has been used to record events by human, now it has gradually evoluted to a tool of human to percept the world and convey emotion.
文字已经从最早的被用于事件记载的载体,逐渐的演化成为人类用来感知世界,传达情感的工具。
Your central character has a conscious goal which he outwardly strives for, but the story's opposition makes this goal nearly impossible to reach.
你的主角要有一个必须努力达成的目标,而故事里的反角会想尽办法阻挠这一目标的达成。
This paper first gives a common problem that Chinese character has similar local structure inside, and analyzes the usage of geometric constraint.
本文首先提出汉字存在局部结构重复的问题,分析了几何约束的原理及作用。
While Papanoida is featured fairly passively in his live-action incarnation, the character has an opportunity for a more active role in the Clone Wars.
虽然帕帕诺依达在他的真人版本里表现得相当被动,但这个人物在《克隆人战争》里有机会成为一个有更为积极的角色。
Nevertheless, I find it gratifying that the Singaporean character has undergone a tremendously positive transformation compared with just two decades ago.
不过,跟20年前比较,新加坡人的特性已经有了巨大和正面的转变,这点令我感到非常欣慰。
On the other hand, the narrator can confine herself to what the single character has experienced, thought and felt which can arouse readers 'sympathy and commitment.
另一方面,叙述者能够深入到一个人物的经历,内心活动和感觉中,从而引起读者对主人公的同情和共鸣。
Faith by its very nature must be tried, and the real trial of faith is not that we find it difficult to trust God, but that God's character has to be cleared in our own minds.
信心按它的本性必须被试验,信心的真实考验不是我们发现信靠上帝很困难,而是上帝的品性要在我们自己的心里得以澄清。
The summer signing from Lyon believes that he needs time to adapt to English football and he thanked Chelsea for the support they have given him when his character has been questioned.
今年夏天才从里昂转来的他需要时间来适应英国足球,他很感谢在他的人格被质疑的时候切尔西给他的支持。
The summer signing from Lyon believes that he needs time to adapt to English football and he thanked Chelsea for the support they have given him when his character has been questioned.
今年夏天才从里昂转来的他需要时间来适应英国足球,他很感谢在他的人格被质疑的时候切尔西给他的支持。
应用推荐