In this example we'll be using a JBI component provided by the Petals project, which we already discussed in chapter 1.
在本例中，我们将使用Petals项目提供的JBI组件，该项目已经在第1章讨论过了。
Don't compare your chapter 1 to somebody else 'chapter 20.
不要用自己的篇章1和别人的篇章20比较。
James said in chapter 1, verse 17, that God is the source of every good gift.
雅各亦在书信的一章17节说，神是各样美善恩赐的父。
In chapter 1 we analyzed the kinematical characteristic of mobile robot.
第1章详细分析了机器人的运动学特性。
This chapter is the further theory research of collective bargaining on the base of chapter 1.
本章是在第1章的基础上对集体谈判进一步的理论研究。
After Hosea's marriage, children are born, each bearing a name signifying a divine message (chapter 1).
何西阿结婚后，孩子就接连出世，每个孩子的名字都象征着一个神圣的信息(第1章)。
第一章：什么是小说？
Chapter 1: Introduction to Agile methods.
第1章敏捷方法介绍。
Chapter 1 gives a brief background and the aim of the essay.
第1章是对文章背景和目的的简要概括。
Chapter 1 analyzes the basic theory of anonymous shareholder.
第一章分析了隐名股东的基础理论。
Chapter 1, Connotation of planned management of the tax revenues.
第1章，税收收入计划管理的内涵。
Chapter 1 introduces the basic concepts of wireless communication systems.
第1章介绍了无线通信系统的基本概念。
Chapter 1 focuses on the legal nature and characteristics of bill discounting.
第一章，对票据贴现的法律性质及特征进行了分析。
My listening friend, I want you to look with me at three things in Daniel, Chapter 1.
亲爱的朋友，我想与你一起，从三个方面来看但以理书第1章。
Chapter 1, Introduction, focuses on the research meaning and background of the paper.
第1章是绪论部分，阐述论文的研究意义以及背景。
Editor's Note: Chapter 1 was updated to correct issues in the first printing of the book.
编者注：第1章已更新，更正了该书第一版中的一些问题。
In Chapter 1, I expound the indissoluble bond between Zhang Yimou's films and literature.
第一章论述张艺谋电影和文学的不解之缘。
Recall from Chapter 1 that Scala USES square brackets ([...]) for generic type parameters.
回忆在第1章中Scala使用方括号来指明范型类型参数。
It illustrates one of the Ten Principles of Economics in Chapter 1: People face tradeoffs.
它描绘了第一章中提到的十大经济学基本原理中的一条：人们面临抉择。
In the following code, we create a section with the title "This is section 1 in Chapter 1."
在下面的代码中，创建了一个标题为“ThisisSection1inChapter 1”的小节。
In Chapter 1, Martin convincingly argues that clean code is not just desirable — it is necessary.
在第一章，Martin以极富说服力的方式表明，简洁代码不仅仅是人们所希望的，并且是必须的。
In Chapter 1, we introduce the background of the problem and give the main results of this paper.
第一章介绍了本文问题的历史起源和背景，并给出了本文的主要结果。
Chapter 1 in HOP opens with simple topics like recursion and callbacks, always backed by good examples.
HOP的第1章从几个简单的主题展开了讨论，例如递归和回调，同时给出了很好的例子。
One of the Ten Principles of Economics highlighted in Chapter 1 is that trade can make everyone better off.
第一章中所强调的经济学十大基本原理中的一条即为“交易能给人人带来好处”。
Specifically, the thesis is organized as follows: In Chapter 1, we review the background of pattern formation.
具体地说，本论文的主要结构如下：在第1章中，我们概述了斑图动力学研究的基本背景。
Chapter 1 describes the essential knowledge structure to develop software from the view of software engineering.
第一章作为绪论，从软件工程观点出发，阐述了工程应用软件开发所需要具备的知识结构。
Chapter 1 describes the essential knowledge structure to develop software from the view of software engineering.
第一章作为绪论，从软件工程观点出发，阐述了工程应用软件开发所需要具备的知识结构。
应用推荐