Dwight Eisenhower had led a fractious alliance—you didn't tell Winston Churchill what to do—in a massive, chaotic war.
在一场大规模的、混乱的战争中，德怀特·艾森豪威尔领导了一个难以驾驭的联盟——你不必告诉温斯顿·丘吉尔该做什么。
Mars, in contrast, has a wildly oscillating tilt and chaotic seasonality, while Venus, rotating slowly backward, has virtually no seasonality at all.
相比之下，火星有着剧烈的倾斜和混乱的季节性，而金星则缓慢地向后旋转，几乎没有实质上的任何季节性。
Their son, Baal, is a storm god. He's depicted in mythological literature Mot as defeating both the chaotic sea god, Yam, and the god of death, Mot.
他们的儿子Baal是风暴之神，在神话文学的描述中，他打败了混乱的海神Yam和死神Mot 。
Later, between 1909 and 1915 sediments in Mammoth Cave that contained fossils were hauled out and examined in a chaotic manner that no scientist today would approve.
后来，在1909年到1915年之间，猛犸象洞穴里含有化石的沉积物被拖出，并以一种今天的科学家都不会同意的混乱的方式进行了检测。
These factors include the chaotic fluctuations of the atmosphere, the slower but equally erratic behavior of the oceans, changes in the land surfaces, and the extent of ice and snow.
这些因素包括混乱的大气波动、相对较慢但同样不稳定的海洋活动、地表变化，以及冰雪的覆盖范围。
So it was easier to discern the order in the sky than farther north or farther south, where everything would seem more chaotic.
因此，这里更容易辨别出天空中的某种顺序；而在比这里更北或更南的地方，似乎一切都显得杂乱无章。
In a chaotic two days of flying, the rescue team flew 3,000 miles round-trip from the British station Rothera to pick up the workers in the U.S. Amundsen-Scott Station at the South Pole.
救援队从英国的罗瑟拉站出发，在状况百出的两天中飞行往返3000英里，接回了南极美国阿蒙森-斯考特站的工作人员。
In chaotic conditions, there may be sellers but no buyers.
在混乱的情况下，可能只有卖家没有买家。
Life there was chaotic, with few rules, and no one in Nim's human family really knew sign language.
在那里的生活是混乱的，规矩很少，尼姆的人类家庭中没有人知道符号语言。
RSS is another example of theoretical standards undermined by chaotic reality.
RSS是另一个理论标准被混乱的现实打破的例子。
The Garden of Forking Paths was the chaotic novel itself.
小径分岔的花园就是那部杂乱无章的小说；
He finds crucial connections that other people cannot see, even in the most chaotic situations.
即使是在最混乱的情况下，他还是能够找出那些常人看不到的，至关重要的联系。
At maturity level 1, processes are usually AD hoc and chaotic.
在成熟度等级1上，过程通常是特定的且混乱的。
In tests, the chaotic signal produced better results than the other approaches.
在测试中，混沌信号发生器产生的效果比其他方式更好。
Busy isn't synonymous with chaotic.
忙碌并不是混乱的同义词。
Even in the most chaotic moments, our social relationships remain largely intact.
即使在最混乱的时刻，我们的社会关系仍旧保持大半地完整。
Mr Achenbach, by contrast, manages to turn the chaotic speed of events into something of a bonus.
相比之下，阿肯巴克设法把形势的迅速混乱变成了意外所得的东西。
This type of synchronization also turns out to be an important feature of chaotic communication.
这种类型的同步也变成了混沌通讯的重要特点。
Life in the lane is busy but not chaotic, lively but not noisy, plain but not boring.
巷陌中的这一切，忙碌却不混乱，活泼却不嘈杂，平淡却不厌烦。
Qaddafi's continued resistance risks making the situation inside Libya far more chaotic than it need be.
冒着使利比亚国内局势无端更加的混乱危险，卡扎菲持续抵抗着。
They've bought into the notion that Agile is disorganized, chaotic, and risky.
他们一直认为敏捷是无序的、混乱的，并且风险很大。
He performed rescue breathing and an emergency tracheotomy on me, even under these chaotic conditions.
即便在当时非常混乱的条件下，他仍然在做人工呼吸并给我做了气管切开术。
The new influx adds to the existing chaotic conditions of the overcrowded refugee complex.
新的人潮涌入让过度拥挤的难民营更加混乱。
The notion that tumours are chaotic masses of anarchic cells has been falling by the wayside recently.
认为肿瘤是一堆杂乱无章的异常细胞的观点，最近已经遭到摒弃。
Over the years, McGee's installations have become more chaotic.
这些年来，麦克吉的艺术装置越来越杂乱。
As the car pulled over, Xuan leapt into action, as police and onlookers crowded a rather chaotic scene.
当车子靠到路边后，宣冲进了镜头，警察和围观者拥挤成了一个混乱的场面。
As the car pulled over, Xuan leapt into action, as police and onlookers crowded a rather chaotic scene.
当车子靠到路边后，宣冲进了镜头，警察和围观者拥挤成了一个混乱的场面。
应用推荐