The best of them were built during the Stalinist era and feature chandeliers, marble moldings and elaborate murals.
其中最好的是在斯大林时代建造的，以枝形吊灯、大理石装饰和精美的壁画为特色。
The lights sparkled from crystal chandeliers.
水晶装饰灯的灯光四射。
Swarovski crystals aren't just for chandeliers and jewelry anymore.
施华洛世奇水晶不再仅用于枝形吊灯和珠宝。
The curtains will be drawn at Apsley House and chandeliers will twinkle.
阿力普斯大厦将会拉下窗帘，亮起吊灯。
The three giant hanging lion heads are like big ceramic chandeliers.
这三个悬挂的巨型狮头就像大型陶瓷枝形吊灯。
Does she have cut-glass chandeliers, plush curtains and dozens of mirrors?
那里有玻璃做的枝状大台灯，豪华的窗帘和许多镜子吗？
The ceilings were high and the chandeliers that drooped from them were ornate.
天花板很高，天花板垂下的一盏盏吊灯很是华丽。
Some original touches survive, like dusty crystal chandeliers still hanging in the lobby.
一些老设施得以保留了下来，比如满是灰尘的水晶吊灯仍旧挂在天蓬上。
For chandeliers: Moisten a clean microfiber cloth with vodka and rub over dusty surfaces.
吊灯：用一块浸透伏特加的软抹布擦洗有尘的吊灯表面。
The original chandeliers, which were gas-lit, were fitted with recessed LED lighting and glass lenses.
在原本的煤气灯中加进了嵌入式LED和玻璃镜片。
In five-star hotels dripping with chandeliers, the Libyan rebel council echoed the rebuff on the streets.
在垂吊着华丽吊灯的五星级酒店里，利比亚反抗组织理事会响应了民众的抗拒之声。
The hotel, overlooking the Huangpu River, featured wood paneling and large, majestic crystal chandeliers.
婚宴饭店矗立在黄浦江畔，就像在木板画上树立起的一座高大雄伟的水晶装饰灯。
The 60-room newly-revamped hotel has decor teaming Murano glass chandeliers with artworks and sensuous materials.
这个刚刚翻新的酒店带有60个房间，装饰有组合了艺术品和美感材质的穆拉诺玻璃支型吊灯。
In the show home there are chandeliers, sumptuous French-style furniture and wine racks filled with bottles.
在展示的样品房中，有树形装饰灯、华丽的法式家俱以及布满了酒瓶的葡萄酒架。
Chandeliers are imported mostly from the us or Europe, rewired from 110 to 220 volts so they could be used locally.
吊灯是进口主要来自美国或欧洲，重铺电线从110至220伏特，使它们可以在本地使用。
Their canvas residences are often heated, and include such luxuries as sheepskin rugs, blow-up sofas and tea light chandeliers.
他们的帐篷通常都有供暖设备，还有羊皮毯、充气沙发以及蜡烛吊灯等奢侈装备。
Knowing the fact that crystal chandeliers are expensive, a lot of famous and rich people do have chandelier in their homes.
知的事实，水晶吊灯是昂贵的，很多著名的富人有吊灯在他们的家园。
They stayed in a hotel made of crystal chandeliers. Everything was breakable with a big enough stone: walls, mirrors, glass elevator.
他们下榻在一家到处都是水晶吊灯的宾馆里，只要有块够大的石头，所有的东西都不堪一击：墙壁、镜子、玻璃电梯。
It feels as though the wider society realises we're just a normal, boring family - we don't spent our days swinging from chandeliers.
好象社会认为我们只是一个普通的家庭-我们并不是异类。
The South Korean interior designer enthusiastically invites your correspondent to admire the chandeliers and carpets from his own country.
这里的韩国室内设计师热情地邀请我们的记者去欣赏从他的国家进口的枝形吊灯与地毯。
Can also use the decorative pendant lamp, different colored lights, and crystal chandeliers let mediocrity venues become magnificent.
还可以利用装饰吊线灯，不同形状的彩灯，以及水晶枝形吊灯让平庸的场地变得富丽堂皇。
Entire interior full fill details such as carpets, chandeliers and glass platters, designed to expose the most interesting shoes models.
整个内部的设计，细节无处不在，如地毯、吊灯和玻璃唱片，旨在显示最有趣的鞋款。
Elaborately decorated with a sea of crystal chandeliers, the décor of the Diamond Ballroom is suited to weddings, meetings and gala events.
宴会厅以华丽水晶灯饰精心布置，为婚宴、会议和庆祝活动的理想场地。
His work have become so popular the rich and famous, hotels, galleries and even royal palaces have ordered his chandeliers to hang in their halls.
他的作品深受富人和名人的青睐，宾馆、画廊甚至皇家宫殿都订了他的吊灯挂在大厅。
That can be a handy trade off, especially for lamps used in places where they are difficult to replace-eg, in chandeliers hanging from high ceilings.
这是一种简便的平衡，尤其对于那些安装在难以更换地方的灯泡——比如枝形吊灯里的灯泡。
Paulita and Tony Flores took their wedding vows in December in an elegant rotunda with marble floors amid glimmering chandeliers and a bubbling fountain.
去年12月，宝莉塔和托尼·弗洛雷斯在一家殡仪馆举办了婚礼。雅致的圆形大厅里铺着大理石地面，枝形吊灯上泛着微光，喷泉汩汩作响。
These subdue components are combined with bold design elements such as Italian chandeliers, graffiti-covered Danish chairs, and cowhide upholstered walls.
这些与意大利吊灯，涂鸦覆盖丹麦椅子，牛皮装饰墙壁等设计元素大胆的结合在一起。
These subdue components are combined with bold design elements such as Italian chandeliers, graffiti-covered Danish chairs, and cowhide upholstered walls.
这些与意大利吊灯，涂鸦覆盖丹麦椅子，牛皮装饰墙壁等设计元素大胆的结合在一起。
应用推荐