The magnificent beau is dancing to the light of chandeliers.
这个衣着华丽的花花公子在枝形吊灯灯光下翩翩起舞。
The best of them were built during the Stalinist era and feature chandeliers, marble moldings and elaborate murals.
其中最好的是在斯大林时代建造的,以枝形吊灯、大理石装饰和精美的壁画为特色。
Two chandeliers and large lights hang from the roof.
屋顶上还悬挂着两盏枝形吊灯和几个大型灯具。
The curtains will be drawn at Apsley House and chandeliers will twinkle.
阿力普斯大厦将会拉下窗帘,亮起吊灯。
The lights sparkled from crystal chandeliers.
水晶装饰灯的灯光四射。
Crystal chandeliers glittered brightly above them.
他们头顶的水晶吊灯闪闪发亮。
Swarovski crystals aren't just for chandeliers and jewelry anymore.
施华洛世奇水晶不再仅用于枝形吊灯和珠宝。
The three giant hanging lion heads are like big ceramic chandeliers.
这三个悬挂的巨型狮头就像大型陶瓷枝形吊灯。
Swarovski I crystals aren't just for chandeliers and jewelry anymore.
施华洛世奇水晶不再仅用于枝形吊灯和珠宝。
Does she have cut-glass chandeliers, plush curtains and dozens of mirrors?
那里有玻璃做的枝状大台灯,豪华的窗帘和许多镜子吗?
The ceilings were high and the chandeliers that drooped from them were ornate.
天花板很高,天花板垂下的一盏盏吊灯很是华丽。
Antler chandeliers and other rustic lighting complement the Western-style furnishings.
鹿角吊灯等质朴的照明用具与西式家具相得益彰。
The suite has Murano glass chandeliers, Turkish marble bathrooms with a TV and a stocked bar.
套房配有慕拉诺玻璃吊灯、土耳其大理石浴室、电视机和储备丰富的酒吧。
In the show home there are chandeliers, sumptuous French-style furniture and wine racks filled with bottles.
在展示的样品房中,有树形装饰灯、华丽的法式家俱以及布满了酒瓶的葡萄酒架。
Their canvas residences are often heated, and include such luxuries as sheepskin rugs, blow-up sofas and tea light chandeliers.
他们的帐篷通常都有供暖设备,还有羊皮毯、充气沙发以及蜡烛吊灯等奢侈装备。
The South Korean interior designer enthusiastically invites your correspondent to admire the chandeliers and carpets from his own country.
这里的韩国室内设计师热情地邀请我们的记者去欣赏从他的国家进口的枝形吊灯与地毯。
Elaborately decorated with a sea of crystal chandeliers, the décor of the Diamond Ballroom is suited to weddings, meetings and gala events.
宴会厅以华丽水晶灯饰精心布置,为婚宴、会议和庆祝活动的理想场地。
That can be a handy trade off, especially for lamps used in places where they are difficult to replace-eg, in chandeliers hanging from high ceilings.
这是一种简便的平衡,尤其对于那些安装在难以更换地方的灯泡——比如枝形吊灯里的灯泡。
The property will have crystal elements everywhere; chandeliers will be in the bar area and at the entrance, and there will be sconces throughout.
水晶元素将在这家酒店里随处可见;酒吧区和入门处将装置枝形吊灯;壁灯也将遍及各处。
In Mumbai's Chor Bazaar, hundreds of vendors sell everything from chandeliers to tea sets to old clocks to vintage phones. Photograph by Michael rubenstein.
在孟买的Chor集市,数百名小贩几乎无所不售,从枝形烛台到茶具,再从旧时钟到老式电话。
Most larger steamboats were luxuriously appointed affairs; they had “lounges” in the style of ornate hotel lobbies, with rich rugs, oil paintings, and chandeliers.
大部大的蒸汽船都布置奢华,拥有像酒店大堂一样装修考究的休息室,铺着厚重的地毯,挂着油画和枝形吊灯。
Today, travel agencies in Krakow hawk daylong tours combining Auschwitz with the picturesque Wieliczka salt mine, with its rock salt chapel, sculptures and chandeliers.
现在,克拉科夫的众多旅行社都推出了一日游,将奥斯威辛和风景如画的维耶利奇卡盐矿合并为一个旅游项目,后者以其用岩盐建造的小教堂、雕塑和枝形吊灯而闻名。
The creamy furniture, extravagant crystal chandeliers, and creamy walls complemented with wallpapers of light floral pastels are all statements of unspoken elegance.
米白色的家俱,华丽的水晶吊灯,木纹感十足的米色墙面配以淡雅的自然元素花卉墙纸,为整套空间增添了一抹沉静的华贵气质。
He said: "They have been making chandeliers for hundreds of years in traditional crystal glass, from diamond shaped beads in all shapes to drops, points and other shapes".
他说:“他们用传统的水晶玻璃制作吊灯已经有数百年历史了,制作过各种形状,从钻石形颗粒到水滴形、尖状以及其它形状。”
It may, in fact, be a 17th-century amalgamation of architectural influences, rather than the original structure, but the chandeliers and marble altar are still worth a peek.
事实上,它可能是17世纪受各种建筑风格影响下的混合之作,而不是原先的建筑结构了,但树枝状装饰灯和大理石制成的圣餐台仍值得一看。
Guests will feel like a maharajah for the night staying in the same quarters where Maharana Bhupal Singh of Udaipur held court in the 1930s, amid the golden chandeliers and sculpted marble.
客人住在上世纪30年代的西索迪亚王朝末代国王觐见群臣的地方,处在黄金吊灯和雕刻大理石环绕之中,感觉自己就像印度的王公贵族一样。
With Italian Marble and limestone, Murano Chandeliers.
有意大利大理石和石灰石、穆拉诺吊灯。
With Italian Marble and limestone, Murano Chandeliers.
有意大利大理石和石灰石、穆拉诺吊灯。
应用推荐