Chalk one up for good encapsulation techniques.
从良好封装技术获得一项好处。
Cheaper, healthier, and more energy efficient? Wow, Chalk one up for German engineering.
更便宜，更健康，而且更高能效，哇，这都归功于德国工程人员。
If only one or two people have a different reaction, than chalk that up to "everyone has an opinion."
如果只有一两个人有不同意见，那就按自己的方式做吧！因为众口难调。
Predetermine the rest positions on a route and only chalk up and rest there. Climb briskly from one rest to the next.
预先设定好一条路线的休息点并且只在那一点上休息。在休息点间攀爬的时候要动作敏捷。
It is much easier for a smaller economy to chalk up rapid growth than it is for a bigger one to surge ahead at a blistering pace.
较小的经济体较容易实现快速增长，较大的经济体要实现快速增长则困难得多。
It is much easier for a smaller economy to chalk up rapid growth than it is for a bigger one to surge ahead at a blistering pace.
较小的经济体较容易实现快速增长，较大的经济体要实现快速增长则困难得多。
应用推荐