My therapist believes I am certifiably nuts.
我的医生认为，我是个不折不扣的笨蛋。
Do you have a boss who is off the wall-we're talking certifiably nuts?
你真有这么一个老板？我们所说的可是货真价实的疯子。
Certifiably, vacuum preloading is an effective technology for consolidating silt foundation.
证明采用真空预压法加固淤泥地基是行之有效的方法。
The vet looked at the woman and said, "I'm sorry, but as I said, this is most definitely, 100% certifiably, a dead duck."
兽医看着女士说，“对不起，像我说的一样，的的确确，百分之百可以开证明的，一个死鸭子。”
Austen is the Virginia Woolf4 of today: a certifiably great novelist starring in books and films, yet one who might go to the same manicurist as you.
奥斯汀就是今天的弗吉尼亚·沃尔夫：一位毋庸置疑的伟大小说家，常常成为书籍和电影中的主角，然而也是一个会像你一样光顾同一家美甲店的平凡女子。
Yet even though these new moms are certifiably wiped out, they're not sleep-deprived: the 80 mothers surveyed reported getting 7.2 hours of sleep a night.
然而，虽然这些新妈妈很显然都非常疲惫，但是她们并不缺乏睡眠，接受调查的80位妈妈报告她们每晚睡眠时间为7.2小时。
She grows her own greens and herbs in greenhouses and tends a large orchard of fruit trees in an organic manner (they can't be certifiably organic because of their previous stewardship).
她自己在温室里种植绿叶蔬菜和香草，还有一个大果园，里面种植有机水果。
It can be a big comfort when packages like foo and bar show astonishingly high coverage, and it's tempting to rest easy when you believe that at least a portion of your code is certifiably "bug free."
当foo和bar这样的程序包令人惊奇地显示高覆盖率时，您可以得到不小的安慰。如果您相信至少您的部分代码可以保证是“没有BUG”的，您会觉得很安心。
It can be a big comfort when packages like foo and bar show astonishingly high coverage, and it's tempting to rest easy when you believe that at least a portion of your code is certifiably "bug free."
当foo和bar这样的程序包令人惊奇地显示高覆盖率时，您可以得到不小的安慰。如果您相信至少您的部分代码可以保证是“没有BUG”的，您会觉得很安心。
应用推荐