Other cultural rules have to do with taboos against eating certain things.
其他文化规则与某些食物的禁忌有关。
Language allows speakers to say certain things: words that describe a cultural idea may not translate exactly into another language.
语言允许说话者说一些特定的事情：描述一种文化观念的词可能无法准确地翻译成另一种语言。
Only certain things such as calculators and dictionaries are allowed in the exams.
考试中只允许使用某些东西，如计算器和字典。
Do you ever wonder (琢磨) why you like certain animals or why you like to do certain things?
你有没有琢磨过，为什么你会对一些特定的动物或是事物产生喜爱之情？
Disgust is one of them and it is universally elicited by certain things like this list.
厌恶就是其中之一，它通常是由这类事情引起的。
In our life, we may sometimes feel like there are certain things that are holding us back and stopping us from growing.
在我们的生活中，我们有时会觉得有些事情阻碍了我们的发展。
It means anyone who may see an advantage in implying certain things that are untrue without explicitly saying something untrue.
它意味着任何人都可以看到暗示某些事情是不真实的好处，而不用明确地说出某些事情是不真实的。
Although we disagreed on certain things.
虽然我们在一些事情上有分歧。
Because doing that allows me to explain certain things.
因为那样做使我可以解释特定的现象。
Authorization deals with allowing or disallowing certain things for users.
授权负责为用户允许或者拒绝特定的事情。
So, yes, there is a need for us to be able to remember certain things in life.
所以说，记住生活中的某些特定事项还是很有必要的。
You need to keep certain things in mind to help define the look and feel of the site.
你需要在脑海中记者一些事情来确定整个网站的外观和感觉。
Yet for all their variety, these financial centres have certain things in common.
虽然这些金融中心各有特色，但他们也有一些共通之处。
Even when we're not explicitly told that certain things need to get done we still know.
即便是在有些事需要我们去做但有并未被明确告知时我们要也心里有数。
Moreover, if we forget our successes, we may think we are not good at certain things.
更糟糕的是，假如我们忘记自己所取得的成功，那么我们就会认为自己真的不擅长于做某事。
There are certain things you need to do in order to make a request for the divorce records.
毫无疑问，为了得到这份离婚记录，一些事情是你必须许要做的。
Romans 12:6 says, “God has given each of us the ability to do certain things well” (LB).
罗马书12:6节说，“按我们所得的恩赐，各有不同。”
I don't think they know enough about America to have the capacity to understand certain things.
我觉得他们对美国知之甚少以至于无法明白那里发生的某些事情。
The two are actually very similar, but each probably does certain things better than the other.
其实这两者非常相似，但是这两者在某一点上都做得比对方要好。
"There are some cultures that are worth keeping and certain things that are not," Leung says.
他说，“有些文化是值得传承的，有些则不然。
So even if immortality would be bad, there would be certain things you could do that could end it.
所以即使不朽是不好的，你也能做某些事去结束它。
What it means is there are certain things that might occur during the operation of this plant.
有某些事情，会在电站工作中会发生某些事情是什么意思呢。
There are certain things that make our life easier to manage and others that add to our enjoyment.
有一些东西让我们的生活更易于打理，一些增添了我们生活的乐趣。
If you're an anxious or avoidant person there are certain things you should and should not do.
如果你是焦虑型的人或是回避型的人，毫无疑问地有些事情你应该做，有些事情你则不应该做。
I think another thing that we can measure relatively easily is our attention to certain things.
另一件我们可以相对容易衡量的事情是我们对于特定食物的关注。
There are certain things a man needs to feel like a man: a classic timepiece. Maybe a sports car.
有些东西是能使男人倍感自信的必需品：一只经典的表，也许是一辆跑车。
This also makes it easy to disable certain things on legacy browsers or other unsupported mobile devices.
这也让在旧浏览器或其他不支持移动设备上关闭某些特性变得非常简单。
If you have created agreement among your tribe members that you are a certain way, or you do certain things.
如果在你的部落成员中，你建立了一种做事方式，或者你是做某种事情的既定印象。
Children made friends naturally, not because they owned certain things that some else may or may not have.
孩子们自然而然地交朋友，不是因为他们拥有某种其他人没有的东西。
But certain things aren't detectable using conventional methods: black holes, for instance, or cold dark matter.
但是某些事物是不能用常规方法探测的，比如黑洞和暗物质。
应用推荐