And it's absolutely true that certain countries want to do things according to a local pattern.
这真是千真万确，在某些国家想要做对事情就得跟据当地的情况来。
Please note that a visa is required of travelers from certain countries when entering China.
如果您来自海外，那么您在进入中国国境时可能被要求出示有效签证。
Access to our Website and the Content may not be legal by certain persons in certain countries.
访问本网站及其内容可能对于特定人在特定国家并非合法。
This part of the program is difficult to implement in certain countries due to the lack of resources.
在某些国家，由于缺少资源，项目的这个方面很难实施。
We need to work hard to ensure that the cooperation that existed before with certain countries continues.
我们需要确信的是，我们仍然在与某些国家进行着合作。
The idea was rejected on some obscure legal grounds in certain countries we want to have the game releasable in.
对于某些国家和地区来说，这个主意有法律上的瑕疵，这促使我们在游戏中放弃它。
Most site developers or content creators recognize that 80% of the time, certain countries will be selected.
大多数网站开发人员或内容创作者认识到，80%的时间，一些国家将被选中。
As for the differences between certain countries, the two sides have the ability and wisdom to resolve them.
关于有关国家之间的分歧，双方是有能力有智慧去解决的。
But in certain countries (including the United States), a reverse mortgage must be the only mortgage on the property.
但在某些国家(包括美国)，反向抵押贷款，必须是唯一的财产抵押。
Shanghai, Jiangsu and Zhejiang offer 144-hour visa-free stays for international transit passengers from certain countries.
上海、江苏和浙江则为来自某些国家的国际过境旅客提供144小时免签证停留。
The rest of the world was categorised by ownership and what goods and services the U. s. could gain from certain countries.
世界其他地区则按照所有权以及所能向美国提供的商品和服务分门别类进行划分。
At present, people in certain countries and regions are still troubled in wars and turbulence; many are suffering from diseases and disasters.
当前，战乱和贫困依然困扰着部分国家和地区，疾病和灾害也时时侵袭着众多的人们。
Many businesses will refuse to transfer money or ship goods to certain countries where there is a high likelihood that the transaction is fraudulent.
很多商业网点都会拒绝将款物转移到诈骗交易高发的一些国家。
'You shouldn't just make exemptions for certain countries,' said the Pakistani official. 'You need a criteria-based approach, not a country-specific approach.'
上述巴基斯坦官员说，你不应该仅仅为某些国家开特例，你需要一种依据标准、而不是因国家而异的做法。
The company would have to make calculations and study the regulations of buying from certain countries making life much more complicated than it has to be.
该公司必须现有个大概的预算，了解从他国购买的相关规则，如此便使得原本简单的条列变得错综复杂。
'You shouldn't just make exemptions for certain countries,' said the Pakistani official. 'You need a criteria-based approach, not a country-specific approach.
上述巴基斯坦官员说，你不应该仅仅为某些国家开特例，你需要一种依据标准、而不是因国家而异的做法。
Production from wild plants, particularly berries, which is of some importance in certain countries, is generally disregarded by national statistical services.
一般国家统计机构不考虑来自野生植物的产量，特别是在某些国家有一定重要性的浆果。
A World Bank Study finds between 15 percent and 43 percent of food price increases on international markets reflect the rush towards agro-fuels by certain countries.
世界银行的一份研究报告也显示，国际市场上15%到43%的粮食价格暴涨跟某些国家大力开发生物燃料有关。
Certain countries (Australia, Canada, South Africa, among others) have reserves of natural uranium and might like to profit from enriching them before exporting them.
一些国家(澳大利亚、加拿大、南非等国)天然铀储量丰富，希望将铀浓缩后再出口获利。
World Bank Study finds between 15 percent and 43 percent of food price increases on international markets reflect the rush towards agro-fuels by certain countries.
世界银行的一份研究报告也显示，国际市场上15%到43%的粮食价格暴涨跟某些国家大力开发生物燃料有关。
The panel of experts said evidence suggested that Pyongyang had transferred ballistic missile and nuclear technology to certain countries including Syria, Iran and Burma.
这个专家小组表示有证据显示，平壤已经向一些国家转移了一些弹道导弹和核技术。这些国家包括叙利亚，伊朗和缅甸。
Some day, though, Mr Tamura's discovery might lead to a new entry alongside the nagging health advice that infests the labels of wine bottles in certain countries: "fish friendly".
尽管如此，总有一天，Tamura先生的发现会导致一个遵循挑剔的健康建议的新的词条的出现，它会在一些国家的遍布桌子的酒瓶的标签上写着：“宜与鱼搭配”。
WHO is able to issue commercial licences to companies wishing to incorporate and distribute WHO classifications in their software products for sale to customers in certain countries.
如果公司愿意将世卫组织分类纳入并在特定国家进行销售的软件产品中进行传播，世卫组织能够为公司颁发商业许可。
China is concerned about certain countries' joint research and development of theater missile defense (TMD) systems with a view to their deployment in the Northeast Asian region.
中国对有关国家在东北亚地区联合研发并着眼于部署战区导弹防御系统感到关切。
For example, if certain countries had more women in research-related positions, the girls in that country were more likely to do better in math and feel more confident of those skills.
打个比方来说，如果某些国家有更多的女性处于研究性的岗位，那么那个国家的女生便更可能在数学方面表现优异并对她们的技能拥有自信。
Australia positively formulates the international drug prohibition treaty, consummates domestic drug prohibition law, provides financial aid to certain countries and use new extradition method.
澳大利亚一方面积极制定禁毒国际条约，完善国内禁毒法律，另一方面向有关国家提供禁毒资金援助，采用新的引渡方法。
Australia positively formulates the international drug prohibition treaty, consummates domestic drug prohibition law, provides financial aid to certain countries and use new extradition method.
澳大利亚一方面积极制定禁毒国际条约，完善国内禁毒法律，另一方面向有关国家提供禁毒资金援助，采用新的引渡方法。
应用推荐