Drinking is forbidden in certain countries.
某些国家禁止喝酒。
Now, certain countries are looking to race to the moon.
现在，一些国家期待登上月球。
Certain countries also look more exposed than others.
某些国家看上去风险更大些。
Alcoholic drinks are not allowed into certain countries.
有些国家禁止带入含酒精的饮料。
Some things work better in certain countries and it depends on the country.
一些策略在某些市场有效，这主要取决于所在的国家。
Valentine's day is only celebrated on February the 14th in certain countries.
在有的国度，情人节只在2月14日庆祝。
More dramatically, many merchants block all transactions from certain countries.
更有甚者，许多商家拒绝所有来自这些国家的交易。
Is it fair that in certain countries imitation designer clothes is available?
有些国家在市场上卖仿造的服装，对设计者公平吗？
Why are certain countries home to the world’s happiest, healthiest people on Earth?
为什么有些国家被称为是世界上最快乐最幸福的人们的家园？
And it's absolutely true that certain countries want to do things according to a local pattern.
这真是千真万确，在某些国家想要做对事情就得跟据当地的情况来。
Please note that a visa is required of travelers from certain countries when entering China.
如果您来自海外，那么您在进入中国国境时可能被要求出示有效签证。
Access to our Website and the Content may not be legal by certain persons in certain countries.
访问本网站及其内容可能对于特定人在特定国家并非合法。
This part of the program is difficult to implement in certain countries due to the lack of resources.
在某些国家，由于缺少资源，项目的这个方面很难实施。
At present, 15 Chinese cities allow a 72-hour visa-free entry for nationals of certain countries.
目前，中国15座城市允许对某些国家的公民实行72小时免签证入境。
We need to work hard to ensure that the cooperation that existed before with certain countries continues.
我们需要确信的是，我们仍然在与某些国家进行着合作。
The idea was rejected on some obscure legal grounds in certain countries we want to have the game releasable in.
对于某些国家和地区来说，这个主意有法律上的瑕疵，这促使我们在游戏中放弃它。
Please, you like certain countries, certain countries are more beautiful than others, and you appreciate it.
你喜欢某些国家，某些国家更漂亮，你欣赏它。
Most site developers or content creators recognize that 80% of the time, certain countries will be selected.
大多数网站开发人员或内容创作者认识到，80%的时间，一些国家将被选中。
As for the differences between certain countries, the two sides have the ability and wisdom to resolve them.
关于有关国家之间的分歧，双方是有能力有智慧去解决的。
But in certain countries (including the United States), a reverse mortgage must be the only mortgage on the property.
但在某些国家(包括美国)，反向抵押贷款，必须是唯一的财产抵押。
Shanghai, Jiangsu and Zhejiang offer 144-hour visa-free stays for international transit passengers from certain countries.
上海、江苏和浙江则为来自某些国家的国际过境旅客提供144小时免签证停留。
The rest of the world was categorised by ownership and what goods and services the U. s. could gain from certain countries.
世界其他地区则按照所有权以及所能向美国提供的商品和服务分门别类进行划分。
At present, people in certain countries and regions are still troubled in wars and turbulence; many are suffering from diseases and disasters.
当前，战乱和贫困依然困扰着部分国家和地区，疾病和灾害也时时侵袭着众多的人们。
Many businesses will refuse to transfer money or ship goods to certain countries where there is a high likelihood that the transaction is fraudulent.
很多商业网点都会拒绝将款物转移到诈骗交易高发的一些国家。
'You shouldn't just make exemptions for certain countries,' said the Pakistani official. 'You need a criteria-based approach, not a country-specific approach.'
上述巴基斯坦官员说，你不应该仅仅为某些国家开特例，你需要一种依据标准、而不是因国家而异的做法。
The company would have to make calculations and study the regulations of buying from certain countries making life much more complicated than it has to be.
该公司必须现有个大概的预算，了解从他国购买的相关规则，如此便使得原本简单的条列变得错综复杂。
The company would have to make calculations and study the regulations of buying from certain countries making life much more complicated than it has to be.
该公司必须现有个大概的预算，了解从他国购买的相关规则，如此便使得原本简单的条列变得错综复杂。
应用推荐