Intuition's special powers are unleashed only in certain circumstances.
直觉的特殊力量仅在特定情况下才会发挥出来。
Parents, particularly those with young children, may teach their children to use this type of "protective" lie in certain circumstances.
父母,尤其是那些有年幼孩子的父母,可能会教他们的孩子在某些情况下使用这种“保护性”谎言。
Even without gadgets that understand our spoken commands, research suggests that, as bizarre as it sounds, under certain circumstances, people regularly ascribe human traits to everyday objects.
研究表明,即使没有能够理解我们口头指令的小工具,在某些情况下,人们也会经常认为日常物品具有人的特性,尽管这听起来很奇怪。
In certain circumstances the capabilities of a human observer are limited.
在某些情况中,人作为观察员的能力是有限的。
Using these measures makes sense in certain circumstances, researchers say.
研究人员说,在一定情况下,使用这种标准是合乎情理的。
In certain circumstances speculators are capable of creating self-fulfilling prophecies.//
在某些情况下,投机者能够创造出自我实现的预言。
It makes sense to restrict the automatic Tab-completion feature under certain circumstances.
在某些情况下,限制自动tab补齐特性是有意义的。
She described e-books as a "godsend" in certain circumstances but added: "Print will never die.
她形容电子书在某些特定场合下是“天赐之物”,但同时也强调“印刷书籍不会消失。
A user may find it quite difficult to reason how his program will behave under certain circumstances.
用户可能发现很难在某些情况下说明他的程序将如何运行。
Transport-specific nodes, such as HTTPInput and HTTPReply, are still useful in certain circumstances.
特定于传输的节点(例如 HTTPInput和 HTTPReply)在某些情况下仍然有用。
The weightiest argument for looking at a 30% cut is that it is already EU policy in certain circumstances.
要求减排30%的一个最重量级的理由就是它在某些情况下已经是欧盟的既成政策。
In certain circumstances, using Ajax can contribute to a cleaner overall architecture of your application.
在某些环境中,使用Ajax可以使应用程序的总体体系结构更清晰。
Programmers that build Services can use Tasks (and Services, under certain circumstances as you described).
构建Service的程序员可以使用Task(以及正如您所描述的在某些情况下的Service)。
While alcohol may well cause disinhibition under certain circumstances, there is more going on than just that.
虽然在一定情境下酒精很可能会带来抑制解除的效果,但这绝不是全部。
One pitfall that's inherent in fluent interfaces under certain circumstances is known as the finishing problem.
连贯接口固有的一个缺陷在某些情况下也称作终了问题。
Neff uses the example of reframing “I am an angry person” to “Sometimes, in certain circumstances, I get angry.”
内夫用了这个例子,把“我是一个易怒的人”再构思为“有时,在特定环境下,我会发怒。”
Extensions allow notification by Jabber and many other ways, which can be very convenient in certain circumstances.
通过扩展,允许通过Jabber和许多其他方式进行通知,这在某些情况下是非常方便的。
Conversely, application exceptions under EJB 1.0 automatically caused a transaction rollback under certain circumstances.
反过来说,EJB 1.0下发生的应用程序异常在某种环境下会自动导致一个事务回滚。
It does not negate the need for performing regular backups to tape (or offsite media), but it is suitable under certain circumstances.
它并不能取代向磁带(或远程媒体)执行常规备份,但适用于某些情形。
This, in turn, might require a rejigging of creditors, or the creation of a new type of debt that would convert into equity in certain circumstances.
也就是说应该要求重新调整债权人,或者是建立一个新型债券工具,能够在一些情况下转换成股票。
Under certain circumstances,it is not possible for the optimizer to place an ATQ above a SHIP operator because doing so changes the semantics of the query.
在某些环境下,优化器不能将一个ATQ 放在一个SHIP操作符之上,因为这样会改变查询的语义。
All text strings in filter files should be in single, or double quotes. However, for convenience sake, quotes can be omitted under certain circumstances.
所有过滤文件中的文本字符串应该在单引号或者双引号内。可是,为了方便的缘故,引号在一定的情况下可以被忽略。
The effects may be as simple as a page not loading or a form not saving, or could also be something hard to detect or only shows up under certain circumstances.
这些影响可能小到只是影响某个页面的加载或表单保存,也可能是产生难以检测的问题,或者产生只在特定条件下才会出现的错误。
Several participants Thursday said there is growing consensus among G-20 members that countries should be able to use capital controls under certain circumstances.
参加周四讨论的数位人士说,20国集团成员国越来越一致认为,各国应该能够在某些情况下使用资本控制。
Meanwhile, the moral factors not only can influence the formation of aesthetic goals, but also in certain circumstances can be contents of aesthetic activities.
同时道德因素不仅影响美育目标的构成,而且在一定条件下可以直接成为美育活动的内容本身。
Under certain circumstances a combination of the French and Spanish fleets could challenge Britain's control of the sea and even threaten invasion of the British isles.
某些情况下,法国和西班牙联合舰队可能会挑战英国的海上控制权,甚至威胁入侵英伦三岛。
Under certain circumstances a combination of the French and Spanish fleets could challenge Britain's control of the sea and even threaten invasion of the British isles.
某些情况下,法国和西班牙联合舰队可能会挑战英国的海上控制权,甚至威胁入侵英伦三岛。
应用推荐