A seed only needs one cubic centimeter of soil to grow.
一颗种子只需要一立方厘米的土壤就能生长。
You may not think a bagel tastes salty, but a typical 4-inch (10-centimeter) oat-bran bagel has about 532 mg of sodium.
你可能觉得百吉饼尝起来不咸，但一块典型的4英寸（10厘米）大的燕麦百吉饼却含将近532毫克的钠。
There are just two hydrogen atoms per cubic centimeter on average in space, which poses no threat to spaceships traveling at low speeds.
太空中平均每立方厘米只有两个氢原子，这对低速飞行的宇宙飞船不构成威胁。
Who guesses one centimeter? Who guesses 10 centimeters?
谁认为是一厘米？谁猜十厘米？
In one cubic centimeter of air there are about 2, 000 ions.
一立方厘米的空气中约有2000个离子。
Meter, centimeter and millimeter units used to measure length.
米、厘米、毫米是用来测量长度的单位。
The rain had cemented bits of sand, silt and clay into clumps up to a centimeter wide.
雨水把小粒的沙子、淤泥和尘土粘合成厘米大的团块儿。
And each mark is about one centimeter apart, so this is a journey of about four centimeters.
每个标记相隔1厘米，所以这是4厘米的旅程。
There should be about one centimeter of space between the soil and the top of the container.
土壤和容器顶部之间要留有一厘米的空间。
Thousands of cells combine to generate the 5 millivolts per centimeter electrical field the fish USES.
数千个细胞加起来可产生每厘米5毫伏的电场。
At Dowa's plant, computer chips and other vital parts from electronics are hacked into two-centimeter squares.
在Dowa的回收厂，电脑芯片和其他电子产品的主要部分被切割成2厘米见方的小块。
When the roots show through the holes in the bottom of the pot, transplant each seedling into a twelve-centimeter pot.
当辣椒苗的根系穿过花盆底部的小孔时，将辣椒苗分别移入12厘米的花盆中。
The up-to-three-inch-long (about seven-centimeter-long) leech has large teeth, like its dinosaur namesake Tyrannosaurus rex.
这种体型长达三英寸（约合7厘米）的水蛭长有巨大的牙齿，科学家因此借用霸王龙的称呼为其命名。
Place a yardstick on the floor. Secure it by placing a piece of tape across the yardstick at the 15-inch (38-centimeter) mark.
放一个码尺在地板上，用胶带固定码尺在15英寸(38厘米)标志处。
The 6-inch-long (15-centimeter-long) reptile, called Dibamus dalaiensis, is the first of its kind discovered in the Southeast Asian country.
这个体长6英寸（15厘米）的爬行动物名叫Dibamusdalaiensis，其在东南亚尚属首次发现。
To process a block quotation, the example renders it as a single-spaced paragraph with a 1.5-centimeter indentation on the left and right sides.
为了处理块引用，本示例将它表示为左右两边各有1.5厘米缩进且保持一倍行距的段。
To process a block quotation, the example renders it as a single-spaced paragraph with a 1.5-centimeter indentation on the left and right sides.
为了处理块引用，本示例将它表示为左右两边各有 1.5厘米缩进且保持一倍行距的段。
If they can slow photons down enough — Hau is shooting for about a centimeter a second — scientists could make images of the light as it passes by.
如果科学家能够使光子减慢到足够的程度——Hau教授力争使其达到大约每秒一厘米，那么，他们就可能在光经过它时画出光的图像。
He'd walk in through the mudroom carrying his briefcase, still wearing the ID badge, his tie not loosened a centimeter, and looking so damned important.
他会提着他的公文包走过门厅，还带着他的ID卡，他的领带一公分都没松，看起来是那么的重要。
Leave about one centimeter of space between the soil and the top of the container. The container should have holes in the bottom so extra water can flow out.
在土壤和容器口之间保留1厘米空间，容器底部要有小洞，以便多余水分排出。
Oil companies are drilling into rock layers where every square centimeter (0.16 square inch) is subject to pressure equivalent to the weight of a medium-sized car.
石油公司所开采的岩层上，每平方厘米所承受的压力相当于一辆中等大小的汽车。
The level of negative oxygen ions at Mumian Lake is over 70,000 per cubic centimeter, which is 350 times the amount in Beijing and 900 times the level of Chengdu!
每立方厘米的负氧离子数量达70000多个，在木棉湖每呼吸一口空气，所含的负氧离子是北京的350倍，是成都的900倍！
CARDIA study scientists weighed and measured the waist circumference and BMI of study participants. The waist circumference was measured to the nearest half centimeter.
从事CARDIA研究的科学家们，对研究参与者进行称重和腰围与BMI的测量，腰围测量精确到半厘米。
The 3-inch (7.6-centimeter) insect-which resembles a modern mayfly-likely stayed in the mud long enough to move its leg before flying off, leaving a perfect impression.
这只3英寸(7.6厘米)长的昆虫——类似于现代的蜉蝣类——在迈开腿起飞之前已经在泥土里待了足够长的时间，留下了一个完美的印迹。
It can take 6.1 million pictures in a single second, at a shutter speed of 440 trillionths of a second. Light itself moves just a fraction of a centimeter in that time.
一秒钟内可拍摄610万张照片，快门速度为440万亿分之一秒，在这么短的时间内光也只前进了不到一厘米。
The centerpiece of the project, is a 20 centimeter limited edition figurine picked out in nearly 20,000 crystals -- and carrying a price tag of nearly 15 thousand US Dollars.
该展览的核心展品是一个从近两万个水晶中挑选出来的20厘米高的限量版小雕像，该雕像还带着一个接近1.5万美元的价格标签。
The centerpiece of the project, is a 20 centimeter limited edition figurine picked out in nearly 20,000 crystals -- and carrying a price tag of nearly 15 thousand US Dollars.
该展览的核心展品是一个从近两万个水晶中挑选出来的20厘米高的限量版小雕像，该雕像还带着一个接近1.5万美元的价格标签。
应用推荐