什么原因造成此次地震？
哦，是谁造成了这一切？
Faultactor (identifies who caused this fault).
faultactor(标识由谁导致的错误)。
The paper says that various reasons caused this problem.
本文认为，造成这一困境的原因是多方面的。
And it's not just the downturn that has caused this discontent.
但引起不满的并不仅仅是现阶段的低迷现象。
A usage error, not an inherent bug in fakeroot, caused this problem.
这个问题是由使用错误造成的，并不是fakeroot本身的bug。
It's not as if Obama caused this crisis; he is only making it worse.
奥巴马并没有引发这场危机；他只是把情况弄得更糟。
Mr Bloom (pictured) wonders what has caused this rash of violent, often sadistic crime.
布鲁姆(看图片)想知道什么导致轻率的犯罪，而这些犯罪往往是非常残酷。
We didn't have the facility of a safe bunker. The artillery hit directly on the hospital and caused this damage.
炮弹直接击中了医院以导致这样的损失。
According to Masanori Miyahara, chief counsellor from the fisheries agency of Japan, "the EU caused this mess."
据日本渔业机构首席顾问Masanori Miyahara(宫原正哲？日本语不懂)说，“欧盟引起了麻烦。”
And this will require that we continue to tackle the underlying problems that caused this turmoil in the first place.
这就要求我们将继续解决那些引起混乱的潜在问题放在首位。
Prof Oshinsky told the journal New Scientist "none of the commonly cited causes of hangovers could have caused this response".
Oshinsky教授对新科学家杂志说：“常提到的那些宿醉原因很有可能就是通过醋酸产生作用。”
Please, please do so, because we need all that help that we get from witnesses to help us reconstruct what happened that caused this accident.
我们恳请大家踊跃提供线索，因为我们需要目击者来帮助我们重现现场，看看是什么引起这起事故。
We don't know what caused this disaster. But the radical reassessment of its importance shows how ancient fossils remain a fertile field for new thinking.
我们不知道是什么引发了这次灾难。但对其重要性进行的彻底的重新评估表明，古生物化石可以成为新思维诞生的沃土。
When Graveline’s memory returned some six hours later in the hospital, he racked his brain to figure out what might have caused this terrifying bout of amnesia.
在医院里，六小时后格雷夫琳的记忆恢复了一些，他绞尽脑汁想要找出导致这场可怕的记忆缺失发生的可能原因。
The instilment thereof into her mind would probably have caused this aged sister to drop down dead, at once, as by the effect of an intensely poisonous infusion.
这番话若是灌输到这位上了年纪的女教友的头脑之中，可能会象中了剧毒一样，让她立刻倒地死去。
We're unable to pinpoint just one factor that caused this performance improvement, but we now have baseline data to use in our future performance analysis efforts.
我们难以确定是哪个因素改善了性能，但是我们现在获得了基准测试数据，可以用于未来的性能分析。
IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Agreement to be executed by this respective authorized representatives as of the Effective Date first set forth above.
鉴于，双方促成本协议在上文中规定的生效日起由双方授权代表执行。
This allows me to associate the operation statistics for nested requests with the statistics of their parents (for example, what servlet request caused this database access).
这就让我可以把嵌套请求的操作统计值与它们双亲的统计值关联起来(例如，哪个servlet请求造成了这个数据库访问)。
"Failed Sprints, inability to release" : its possible that problems with the iteration stories have caused this and can be traced back to problems in collaboration with the Product owner.
“Sprint失败，无法交付”：这个问题可能是由于迭代故事导致的，而这又可以回溯到与产品负责人的协作问题。
This report was published in good faith but we regret any confusion which may have been caused.
发表这份报告出自诚意，但是我们对可能引发的任何混乱而感到遗憾。
This test should measure how the feature handles the load caused by large databases.
这个测试应度量该特性如何处理由大型数据库引起的负载。
After all, students making their own choices in this respect is what caused the problem in the first place.
说到底，在这一方面由学生自主选择就是导致问题出现的首要原因。
In this view, it was the castigation by Southerners that gradually caused widespread antislavery feeling throughout the North.
在这种观点下，正是南方人的谴责逐渐在北方引起了广泛的反奴隶制情绪。
This is the disaster caused by seismic sea waves, or tsunamis.
这是由地震引起的海浪或海啸造成的灾难。
This is the disaster caused by seismic sea waves, or tsunamis.
这是由地震引起的海浪或海啸造成的灾难。
应用推荐